Kliknij swój język i przeczytaj więcej.
arabski
chiński
chorwacki
duński
Holenderski
angielski
fiński
francuski
niemiecki
grecki
włoski
koreański
norweski
Polski
portugalski
serbski
słowacki
hiszpański
szwedzki
arabski
قطع قماش الموسلين من Bibs هي قطع قماش متعدة الاستخامات يمكن استخدامatr كأقمشة تجشؤ أarty غطاء للرض Twojej صدرية.
أقمطة الموسلين من arka مثالية للف الأطفال وجعلهم يشعرون بالأمان والاستقرار.
- 100% من القطن العضويي
- يتم غسلها مسبقًا لتبدو بحجمها الحقيقي
- لطيفة جدًا على بشرة الأطفال الرقيقة ولكنها تتميز بالمتانة
تعليمli الغسيل والعناية
كلا المنتجين يتم غسلهما مسبقًا مما Twojej że ومع ذلك، ينصح دومًا بغسلها قبل الاستخدام للتأكد من الخلص من الأتربة والج wątcin والتخزين.
- يوصى باتباع تعليمli الغسيل بعناية
- تُغسل przypadkiem
- يوصى بتركها لتجف في الهواء
chiński
Śliniaki 有机棉布是一种多功能婴儿布 可用作拍嗝巾、哺乳巾、尿布更换垫或围嘴。 可用作拍嗝巾、哺乳巾、尿布更换垫或围嘴。
Śliniaki 有机棉襁褓是包裹您的宝贝 令其感到安全舒适的理想之选。 令其感到安全舒适的理想之选。
- 100% 有机棉
- 经预洗工艺 ， 形态稳定不缩水
- 轻柔保护婴儿的娇嫩肌肤 ， 同时依然经久耐用
洗涤和护理说明
两款产品均经预清洗工艺处理 形态稳定不缩水。但是 形态稳定不缩水。但是 在使用之前勿必对其进行清洗 在使用之前勿必对其进行清洗 以确保洗去运输和存储中产生的灰尘及其他微小颗粒。
- 仔细按照洗涤说明操作
- 始终低温洗涤
- 建议风干
chorwacki
BIBS MUSHLIN Cloths su višenamjenske krpe za bebe koje se mogu kooristiti kao krpa za brisanje nakon hranjenja, navlaka za djenje, Navlaka za podlogu za prematanje oli podbradnjak.
„Kukuljica” za umatanje bibs muślin savršena je za umotavanje vaših mališana kako bi se osjemuali sigurno i mirno.
- 100 % organski pamuk
- Proizvod je Prethodno Opran Stoga Odgovara Iskazanoj Veličini.
- Vrlo nježan prema nježnoj bebinaj koži, ali ipak izdržljiv.
Upute za pranje i njegu
OBA SU Proizvoda Prethodno Oprana što ih čini Vjenima Veličini. Međutim, operator uvijek proizvod prije uporabe kako biste bili sigurni da ste isprali prašinu I sitne čestice koje su se možda nakupile tijekom prijevoza I Skladištenja.
- Pažljivo slijedite upute za pranje.
- Uvijek Perite na nikim temperaturama.
- Preporočuje se sušenje na zraku.
duński
BIBS STOFBLEER ER MURNIFUNKTIONELLE OG Kan Bruges Som Bøvseklud, Ammebetræk, PuslepudeBetræk Eller Hagesmæk.
Śliniak babysvøb er perfekt til w svøbe zjedzeniu små ind og få dem til w føle sig trygge og rolige.
- 100 % Øklologisk Bomuld
- Forvasket, så den ikke kryber i vask
- Meget Skånsom Mod Babys Sarte Hud, Men Stadig Holdbar
Vaske- og Plejeanvisninger
Begge Produkter er forvaskede, Hvilket Gør Dem 100% absorbebare fra første Brug, Samt Størresestilsvarende. Vask Dem Dog altd før Brug, dla Sikre w Støv Og Andre Små Partikler Transport Og Opbevaring Bliver Vasket ud.
- Følg vaskeanvisningen nøje
- Vask altid ved Lave Temperaturer
- Lufttørring Anbefales
Holenderski
BIBS MOUSSELINE DOEKJES Zijn Multifunctionele Babydoekjes Die GeBruikt Kunnen Worden als Spuugdoekje, Voedingsdoek, Luierdeek z płyty ALS.
BIBS MOUSSELINE INBAKERDOEK IS IDEALNE OM JE BABY W Te Wikkelen Voor Een Veilig en Geborgen Gevoel.
- 100% Biologisch Katoen
- Voorgewassen Waardoor Maat Behouden Blijft
- Zeer Vriendelijk voor de Gevoelige Babyhuid en toch Sterk
Był instrukturyzacją
Beide Producten Zijn Voorgewassen, Waardoor de Maat Behouden Blijft. Był ze echter altijd voor het eerste gebruik om stof en andere deeltjes Transport en opslag te verwijderen.
- Volg het Wasvoorschrift Zorgvuldig op
- Altijd op Lage Temperatuur Wassen
- Drogen aan de lucht Wordt Aanbevolen
angielski
Muzłkowe tkaniny to wielofunkcyjne ubrania dla niemowląt, które mogą być używane jako tkanina do beklonki, pokrywę pielęgniarską, zmieniającą się pokrywę mat lub śliniak.
Swaddle muślinowe śliniaki jest idealne do zakończenia maluchów i sprawiania, że czują się bezpiecznie i osiedlone.
- 100% bawełny organicznej
- Wstępnie umyte, dzięki czemu jest to wierne rozmiarowi
- Bardzo delikatne na delikatną skórę dziecka, ale wciąż trwały
Instrukcje mycia i opieki
Oba produkty są wyprzedzone, co czyni je wiernym rozmiarze. Jednak zawsze myj je przed użyciem, aby upewnić się, że kurz i inne małe cząsteczki z transportu i magazynowania zostaną zmywane.
- Uważnie postępuj zgodnie z instrukcjami mycia
- Zawsze myj w niskich temperaturach
- Zalecane jest suszenie powietrza
fiński
BIBS-MUSLIINIHARSOT SOVELTUVAT MONIPUOLISESTI VAUVANHOITOON. Voit käyttää niitä pukluharsoina, iMetyssuojana, vaipanvaihtopisteen alustana tai ruokalappuna.
BIBS-Jättiharso na Loistovalinta Vauvan KapaLointiin. Musliiniharsoon Kapaloitu Vauva Tuntee Olonsa Turvallissi Ja rauhallissi.
- 100% Luomupuuvillaa
- Esipesty, Ei Kutistu
- Kestävä, Mutta Samalla Hellävarainen vauvan Herkälle Iholle
Pesu- ja hoito-ohjeet
Molemmat Tuotteet on Esipesty, eivätkä ne kutistu seuravissa pesuissa. Muistathan pestä tuotteet ennen käyttöä. Pesu irottaa Kuljetuksen ja varoroinnin aikaisen pölyn ja muut pienhiukkaset.
- Noudata pesuohjeita Tarkasti
- Pese Aina Matalassa lämpötilassa
- Suosittelemme ripustuskuivausta
francuski
Les linges en mousseline de coton de bibs peuvent remplir plusieurs fonctions. Ils PeUvent Servir de Ochrona Lorsque Vous Faites Faire le rot à Votre bébé ou lui donnez le sein, mais aussi de ochrona de Matelas à langer ou de bavoir.
La Couverture d’Emmailotage en mousseline de coton de bibs est parfaite pour obwód les tout petits, eti les rassurer et les réconforter.
- Entièrement en Coton Bio.
- Prélavés, ce qui les rend indéformables.
- Résistants, Mais aussi très Doux pour la peau rozsądny de bébé.
Instrukcje de nettoyage et d’Entretien
Les Deux Produits Sont Prélavés, CE qui les rend indéformables. Cependant, nous vous conseillons de les laver avant de les étrenner, afin de vous besler d’éliminer reklamuje drobne cząsteczki et poussière qui se sont cumpulées lors du Stockage et du Transport.
- Veuillez Suivre à la lettre les polegają na lawe.
- Veillez à Toujours les laver à Basse Température.
- Il est conseillé de les laisser sécher à l’Air libre.
niemiecki
BIBS-MULLWINDELN Sind Multifunktionale BabyTücher, Die Als Spucktuch, Als Stilldecke, Als Wokelunterlage Oder als lätzchen verwendet Werden Können.
Das Bibs-Wickeltuch aus Musselinbaumwolle eignet sich perfekt zum einwickeln ihrer kleinen, sodass si sicher sicher und gorgen fühlen.
- Reine Biobaumwolle
- Vorgewaschen, Daher Schrumpffrei
- Sehr Sanft Zu Zarter Babyhaut, Aber Dennoch Strapazierfähig
Wasch- und pflegeanleitung
Beide Produkte Sind Vorgewaschen und daher Schrumpffrei. Waschen sie si trotzdem vor jeedem gebrauch, Damit staub und andere teilchen von transport und lagerung auf jeden fall herausgewaschen werden.
- Befolgen si sorgfältig die Waschanleitung
- Waschen si es Immer Bei Niedriger Temperatur
- Lassen Sie es möglichst an der luft trocknen
grecki
Το σελτεδάκι ślin είναι ένα πολυλειτουργικό ύφασμα για βρέφη που μπορεί να χρησιμοπied μωρού, ως κάλυμα θηλασμού, αλαξιέρα σαλιάρα.
Η κουβέρτα από μουσελίνα BIBS είναι ιδανική για να τυλίγετε τα μικρά σας και να τα κισθrzystęάά % αι ασΦαλή κι νι να τα κysta ήρεμα.
- 100% βιολογικό βαμβάκι
- Προπλυμένο, για να διατηρείται το πραγματικό του μέγεθος
- Πολύ απαλό για το ευαίσθητο δέρμα του μωρού αλλά και ανθεκτind
Οδηγίες πλύσης και φροντίδας
Και τα δύο προϊόντα είναι προπλυμένα για να διατηρούν το πραγματικό τους μέγεθος. Ωστόσο, θα πρέπει πάντα να τις πλένετε πριν τις χρησιμοποιήσετε, για να βεβαιωθείτε όι έει φύγει ητε, για να βεβαιωθείτε ensι έέει φύγει η η ensy. μικρά σωματίδια από τη μεταφορά και την αποθήκευση.
- Ακολουθήστε προσεκτικ która
- Να πλένονται πάντα σε χαμηλή θερμοκρασία
- Συνιστάται το στέγνωμα σε αέρα
włoski
I Panni in Mussola Bibs sono panni multifunzionali na neonati; si possono usare per assorbire il rigurgito, przyjdź copertura per l'Allattamento o Per Il Cambio del Pannolino e Anche come Bavaglino.
La powięzi w Mussola BIBS è perfetta per avvolgere i pi' pi\ piccoli e Offrire un senso di Sicurezza e comodità.
- Cotone Biologico al 100%
- Pre-Lavato per evitare che si rencringa
- Molto delicato sulla pelle del bambino, ma oporność
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Entrambi i Prodotti sono pre-lavati per evitare che si rencringano. Tuttavia è semper medamario un lavaggio prima dell'uso, per rimuovere Polvere e altre cząsteczka che possono depozytari durante il trasporto e lo stoccaggio.
- Seguire recuratamente le isstruzioni per il lavaggio
- Lavare semper temperatura basse
- È Consigliabile Lasciare Asciugare All'aria
koreański
Śliniaki 모슬린 클로스는 아기 트림 수건, 수유 커버, 기저귀 매트용 커버 또는 턱받이로 사용할 수 있는 다기능 속싸개입니다.
Śliniaki 모슬린 스와들은 아기 싸개로 매우 적합하며 안심감과 안정감을 느끼게 해 줍니다.
- 100% 유기농 면
- 사전 세탁으로 사이즈가 않음
- 아기의 섬세한 피부에 매우 부드러우면서도 좋은
세척 및 관리 지침
두 제품 모두 사전 세탁되어 사이즈가 변하지. 하지만, 운반 및 보관 시 발생하는 먼지와 기타 작은 입자들을 확실히 씻어내기 위해 사용하기 전에 항상 세척하세요.
- 세탁 방법 안내를 주의하여 따르세요.
- 항상 낮은 온도로 세척하세요.
- 자연건조를 권장합니다.
norweski
Musselinklutene fra bibs er multifunksjonelle babykluter som kan brukes som gulpeklut, babyteppe, Stellematte eller Smekke.
Kosekluten fra bibs i Musselin er perfekt til Å Pakke Inn de små, slik at de føler seg litt tryggere og går til ro.
- 100% organisk bomull
- Forhåndsvasket dla Å oppnå Reell Størrelse
- Veldig Øm MOT Barnet Hud, mężczyźni Likevel Holdbar
Instruksjoner for Vask Og Ved podobny
Begge Produktene er forhåndsvasket dla Å Sikre w de Har Reell Størrelse. Men du må jakvel vaske den før bruk, slik w du Kan være sikker på w støv og Andre Små Partikler Transport Og lagring bir vasket ut.
- Følg Vaskeintruksjonene Nøye
- Bruk Alltid Lav Temperatur Vasing
- Bør Lufttørkes
Polski
Wielofunktyjne ŚciereRERZKI MUSLILINOWE BIBS DLA NIEMOWLąT MOGą BYBI UISYWANE DO WYCIERANIA ULEWANIA, OKRYWANIA Dziecka Do Karmiienia, Jako okrycie
Becik Muślinowy śliniak idealnie nadjeje się do Otulenia Twojego malaluzka, sprawając, żye poCZUJE się BezpieZnie I Komfortowo.
- 100% Bawelna Organiczna
- Produkt Jest Wstępnie Prany, Dzięki Czemu Odpowiada Podanemu Rozmiarowi
- Niezwykle Łagodny dla delilikatnej skóry dziececka, a tym Tym Trwały
Instruukcje mycia i pielęgnacji
OBA Produkty Są Wstępnie Prane, Co Sprawia, Że Odpowiadają Podanym Rozmiarom. Zawseze Należy je jednakym Umy kred użycim, aby Mieić Pewnośić, Że Kurz i inne drobne cząstki nanieni podczas transport i Pechowewania Została Wypłukane.
- Należy Dokładnie PrZestrzegaGu instrurukji Mycia
- Praić Zawseze w Niskich Temperaturach
- Zalecane Suzenie na Powieierzu
portugalski
Jak Mantas Musselinas ślinica são mantas multifuncionais para bebés que podem ser gitIlizadas como um pano de arrotar, uma capa protetora durante a amamentição, um tapete muda-fraldas ou um babet.
A Fralda Musselina BIBS é perfeita para aconchegar os mais pequenos e fazê-los sentir seguros e confortáveis.
- 100% Algodão orgânico
- Pré-Lavada, Fazendo com que seja fiel ao tamanho
- Muito suave na pelecada do bebé, mas ainda assim oporność
Instruuções de lavagem e cuidados
Ambos Os Produtos São Pré-Lavados, Fazendo com que sejam fiéis ao tamanho. Żadnych entanto, Lave Semper Antes de utilizar, para garantir que o pó e outras pequenas partículas wynikają, że transport e armazenamento sejam lavados.
- Siga Rigorosamente jako instrument de lavagem
- Lave Semper a baixas temperaturas
- Recomenda-se secagem ao ar
serbski
Bibs Muslinske KRPE SU multifunkcioncionce KRPE za bebe koje se mogu kooristiti kao krpa za podrigivanje, Pokrivač za dżenje, Prostirka Za Previjanje Ili Portikla.
BIBS Tkanina za Povijanje od Muslaina je Savršena za Umotavanje vaših Mališana i Kako bi se osseymali sigurno i Smireno.
- 100% organski Pamuk
- Prethodno oprana da bidovarala pravoj veličini
- Veoma nežna za nežnu bebinu kožu, ipak izdžljiva
Uputstva za pranje i negu
OBA proizvoda Su Prethodno Oprana Tako da Odgovaraju Pravoj Veličini. Međutim, UVEK IH Operite Pre upotrebe, kako biste bili sigurni da su prašina i sitne sitne čestice iz transport i skladištenja isprane.
- Pažljivo pratite uputstva za pranje
- UVEK PERITE NA NISKIM Temperaturama
- Preporačuje se sušenje na vazduhu
słowacki
BIBS mušelínové utierky sú multifunkčné detské utierky, ktooré môžete použiť ako utierku na odgrgnutie, prikrývku na dejčenie, poťoah na prebaľovaciu podloagu Alebo podbradník.
BIBS mušelínová zavinovačka je ideálna na zabalerie vašich najmenších, aby sa cítili Bezpečne pohodlne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, vďaka čomu zodpovedá veľkosti
- Veľmi šetrné k Jemnej Detskej Pokožke, Ale Stále Odolné
Pokyny na umracce a údržbu
Oba Produkty Sú Predprané, Vďaka čomu Zodpovedajú veľkosti. PRED POUžitím ich však vŽdy Unite, aby stustránili Prach a iné drobné čiastočky, ktooré mohli vzniknúť počas prepravy skladovania.
- Dôsledne Dodržiavajte pokyny na Umývanie
- Vždy Perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
hiszpański
Las Muselinas śliniak Son Paños para bebé polivalintes que se se pueden usar como secababitas, como protección para la lactancia, o bien como cubierta para el cambiador o como babero.
La Manta de Muselina BIBS es perfecta para cubrir al bebé y hacer que se sienta seguro y protegido.
- 100 % algodón orgánico
- Prelavado para Mantener El Tamaño Real
- Muy Suave Sobre la Delicada Piel del Bebé, y a la vez duradero
Instrucciones de lavado y cuidados
Ambos Productos Prelavados, para que mantengan su tamaño real sin embargo, siempre lávelos antes de usarlos, para asegurarse de eliminar el polvo y otras parículas pequeñas que se hayan podido podido en transport el el el almacenamiento.
- Siga cuidadosamente las instrucciones de lavado
- Lavar siempre a temperatura baja
- Se recomienda secar al aire
szwedzki
BIBS MUSTHILILTAR Ęr Multifunkceella Bebisfiltar som Kan Användas Vid Rapning, Amning, För Att SKADDA SKötbordsdynor Eller Som en Haklapp.
Śliniak muzlinlindningsfiltar är perfekta att svepa w de små i och få dem att känna sig lugna och trygga.
- 100% Elologisk Bomull
- Förtvättade för att få normalny storan
- Mycket Sconsamma Mot Barnets Hud Men ändå Slittåliga
TVätt- Och Skötselanvisningar
Båda Produkterna Ęr förtvättade för att få normalny storlek. TVätta Dec dock alltid före användning för att säkerställa att damm Och Andra Små PartiKlar Från Transport Och Lagring TVättas Bort.
- Följ tvättanvisningarna noga
- Tvätta alltid i låg temperatur
- LUFTTORKNING ROKOMMENDERAS
