Blankets

Tepper

Trykk på språket ditt og les mer.

Arabisk
Kinesisk
Kroatisk
Dansk
Nederlandsk
Engelsk
Finsk
Fransk
Tysk
Gresk
Italiensk
Koreansk
Norsk
Polsk
Portugisisk
Serbisk
Slovakisk
Spansk
Svensk

Arabisk

Babydyner i strikk

Den strikkede babyteppet fra BIBS er et teppe laget av 100 % sertifisert økologisk bomull fra OEKO-TEX®. Det er mykt, komfortabelt og allsidig, og kan brukes i alt fra barnesengen eller barnevognen til på gulvet ved mageleketid. Det er et flott plagg for alle årstider, fra nyfødt til småbarn, og en nødvendighet for barnet som elsker å bli svøpt av foreldrene sine.

100 % sertifisert økologisk bomull fra OEKO-TEX®
Mykt og skånsomt mot babyens sensitive hud
Flerfunksjonelt produkt

Vaske- og pleieinstruksjoner

Sørg alltid for å vaske det før bruk for å fjerne støv og andre små partikler som har samlet seg under transport og oppbevaring.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vask for hånd eller i maskin på skånsomt program
Det anbefales å la det lufttørke

Kinesisk

Bruksanvisning

Før første gangs bruk, demonter og rengjør produktet, og legg deretter delene i kokende vann i 5 minutter for å sikre hygiene. Rengjør grundig før hver bruk,

kan vaskes med såpe eller i oppvaskmaskin for å opprettholde god hygiene. Bruk aldri desinfeksjonsmiddel på noe produkt. Tallerkener og kopper

kan varmes i mikrobølgeovn. Skjeer og lokk kan derimot ikke det. Før mating må du alltid kontrollere matens temperatur. Ved oppvarming i mikrobølgeovn må du være ekstra

forsiktig, siden lokal temperatur kan bli for høy. Før du mater babyen, må du alltid blande/røre den oppvarmede maten og kontrollere matens temperatur.

Oppbevar aldri produktet i nærheten av varmekilder. Ikke varm opp noen produkter i stekeovn eller på komfyr.

Merk

For barnets sikkerhet og helse – advarsel! Langvarig og kontinuerlig suging på væsker vil føre til tannråte. Sjekk alltid matens temperatur før mating. Hvis du ser skade eller en defekt, må du kaste den umiddelbart. Oppbevar ubrukte deler utilgjengelig for barn. Knyt aldri på snorer, bånd, skolisser eller løse deler av klær. Barn kan bli kvalt. Dette produktet må brukes under oppsyn av en voksen. Kontroller alltid produktet før hver bruk.

Kroatisk

Strikkede babydyner

BIBS strikket teppe er laget av 100 % økologisk OEKO-TEX®-sertifisert bomull. Det er koselig og allsidig og kan brukes både i sprinkelsengen, barnevognen eller på gulvet til magetid. Det er flott for alle årstider og i alle aldre – fra nyfødte til småbarnsalder – og er et must for foreldre som liker å svøpe babyen sin for å kose.

100 % økologisk OEKO-TEX®-sertifisert bomull
Mykt og skånsomt mot babyens sensitive hud
Flerfunksjonelt produkt

Vaske- og stellinstruksjoner

Vask alltid produktet før bruk for å være sikker på at støv og andre små partikler som kan ha samlet seg under transport og lagring, er skylt ut.

Følg vaskeanvisningen nøye.
Håndvask eller maskinvask på skånsomt program.
Lufttørking anbefales.

Danish

Strikkede babytæpper

BIBS Strikket tæppe er lavet af 100% økologisk OEKO-TEX®-certificeret bomuld. Det er hyggeligt og alsidigt og kan bruges både i tremmesengen, klapvognen eller på gulvet som legetæppe. Det er fantastisk til enhver sæson til både nyfødte og større børn og et must-have-produkt, til de forældre, der elsker at svøbe deres barn.

100 % økologisk OEKO-TEX®-certificeret bomuld
Blød og skånsom mod babys sarte hud
Multifunktionelt produkt

Vaske- og plejeanvisninger

Vask dem altid før brug for at sikre, at støv og andre små partikler fra transport og opbevaring bliver vasket ud.

Følg vaskeanvisningen nøje
Håndvask eller i vaskemaskine på et skånsomt program
Lufttørring anbefales

Dutch

Gebreide babydekens

BIBS Gebreide deken is gemaakt van 100% biologische OEKO-TEX® gecertificeerde katoen. Hij is knus en veelzijdig en kan zowel in de wieg, wandelwagen of op de vloer als speelkleed worden gebruikt. Hij is geweldig voor elk seizoen van pasgeborene tot de peuterjaren en is een must-have voor ouders die hun baby graag omwikkelen voor een knus gevoel.

100% biologisch OEKO-TEX® gecertificeerde katoen
Zacht en mild voor het gevoelige babyhuidje
Multifunctioneel product

Was- en onderhoudsinstructies

Was ze altijd voor het eerste gebruik om stof en andere deeltjes door transport en opslag te verwijderen.

Volg het wasvoorschrift zorgvuldig op
Met de hand wassen of in de wasmachine op een fijnwasprogramma
Drogen aan de lucht wordt aanbevolen

English

Knitted Baby Blankets

BIBS Knitted Blanket is made of 100% organic OEKO-TEX® certified cotton. It is cozy and versatile and be used both in the crib, stroller, or on the floor for tummy time. It is great for every season from newborn to toddler years and is a must-have baby essential for parents who love to wrap up their baby for snuggles.

100% organic OEKO-TEX® certified cotton
Soft and gentle on the baby's delicate skin
Multiple-function product

Wash and care instructions

Always wash them before use, to make sure that dust and other small particles from transportation and storage are washed out.

Følg vaskeanvisningene nøye
Håndvask eller vask i vaskemaskin på skånsomt program
Vi anbefaler lufttørking

Finnish

Strikkede tepper til babyer

BIBS-strikkteppet er laget helt av OEKO-TEX®-sertifisert økologisk bomull. Det myke, allsidige teppet passer like godt i sprinkelsengen som i vognen, og babyen kan ligge og kose seg på magen oppå teppet på gulvet. Teppet passer til bruk året rundt, fra nyfødt til smårolling. Det er en favoritt for foreldre som liker å holde babyen tett inntil seg.

100 % OEKO-TEX®-sertifisert økologisk bomull
Mykt og skånsomt mot barnets sarte hud
Allsidig produkt

Vaske- og pleieanvisninger

Vask produktene før bruk. Vaskingen fjerner støv og andre små partikler som har samlet seg under transport og lagring.

Følg vaskeanvisningene nøye
Håndvask eller vask i vaskemaskin på skånsomt program
Vi anbefaler å henge til tørk

French

Strikkede tepper til babyer

BIBS-strikkteppet er laget helt av OEKO-TEX-sertifisert økologisk bomull. Det myke, allsidige teppet passer like godt i sprinkelsengen som i vognen, og babyen kan ligge og kose seg på magen oppå teppet på gulvet. Teppet passer til bruk året rundt, fra nyfødt til smårolling. Det er en favoritt for foreldre som liker å holde babyen tett inntil seg.

100 % OEKO-TEX®-sertifisert økologisk bomull
Mykt og skånsomt mot barnets sarte hud
Allsidig produkt

Vaske- og pleieanvisninger

Vask produktene før bruk. Vaskingen fjerner støv og andre små partikler som har samlet seg under transport og lagring.

Følg vaskeanvisningene nøye
Håndvask eller vask i vaskemaskin på skånsomt program
Vi anbefaler lufttørking

German

Strikkede tepper til babyer

100 % OEKO-TEX®-sertifisert økologisk bomull
Mykt og skånsomt mot barnets sarte hud
Allsidig produkt

Vaske- og pleieanvisninger

Vask produktene før bruk. Vaskingen fjerner støv og andre små partikler som har samlet seg under transport og lagring.

Følg vaskeanvisningene nøye
Håndvask eller vask i vaskemaskin på skånsomt program
Vi anbefaler lufttørking

Greek

Strikkede babytepper

Det strikkede BIBS-teppet er laget av 100 % økologisk bomull med OEKO-TEX®-sertifisering. Det er mykt, behagelig og kan brukes i vognen, i kurven eller på gulvet når du leker med babyen din. Det passer for nyfødte og opp til småbarn, og er et uunnværlig produkt for foreldre som liker å svøpe babyen sin for kosestunder.

100 % økologisk bomull med OEKO-TEX®-sertifisering
Mykt og skånsomt mot babyens sensitive hud
Flerbruksprodukt

Vaske- og stelleinstruksjoner

Du bør alltid vaske det før bruk for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring er fjernet.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vask for hånd eller i vaskemaskin på et skånsomt program
Det anbefales å lufttørke

Italian

Coperta di maglia per bambini

La coperta di maglia BIBS è realizzata al 100% in spugna di cotone biologico di alta qualità certificato OEKO-TEX®. Accogliente e versatile, si può usare nella culla, nel passeggino o sul pavimento quando il bambino gioca disteso sulla pancia. Perfetta per diverse età, dai neonati ai più grandicelli, è l'ideale per avvolgere il tuo bambino e coccolarlo.

100% cotone biologico certificato OEKO-TEX®
Morbida e soffice sulla pelle delicata del bambino
Prodotto multiuso

Istruzioni per il lavaggio e la cura

Lavare sempre prima dell'uso, per rimuovere polvere e altre particelle che possono depositarsi durante il trasporto e lo stoccaggio.

Seguire accuratamente le istruzioni per il lavaggio
Lavare a mano o in lavatrice con un programma per capi delicati
È consigliabile lasciare asciugare all'aria

Korean

아기 니트 담요

BIBS 니트 담요는 100% 오가닉 OEKO-TEX® 인증 면 소재로 만들어졌습니다. 아늑한 이 담요는 다용도 아이템으로, 아기 침대나 유모차에서 또는 상체 힘을 기르기 위해 바닥에서 사용할 수 있습니다. 신생아에서 유아기까지 사계절 내내 사용하기 좋으며, 아이를 감싸 안는 것을 좋아하는 부모님께 육아 필수 아이템입니다.

100% 오가닉 OEKO-TEX® 인증 면 소재
예민한 아기 피부에 부드러운 촉감
다용도 제품

세척 및 관리 지침

이동 및 보관으로 인한 먼지와 기타 작은 입자 등을 씻어내기 위해 사용하기 전에 항상 세척합니다.

세척 지침을 주의 깊게 따릅니다.
손세탁하거나 약한 모드로 세탁기를 사용합니다.
자연 건조하는 것이 좋습니다.

Norwegian

Strikket babyteppe

Det strikkede babyteppet fra BIBS er laget av 100 % økologisk bomull med OEKO-TEX®-sertifisering. Det er mykt, behagelig og kan brukes i sengen, barnevognen eller på gulvet når du leker med babyen din. Det passer for nyfødte og småbarn, og er et uunnværlig produkt for foreldre som liker å svøpe babyen sin i kosestunder.

100 % økologisk bomull med OEKO-TEX®-sertifisering
Mykt og skånsomt mot babyens sensitive hud
Flerbruksprodukt

Vaske- og stelleinstruksjoner

Du bør alltid vaske det før bruk for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring er fjernet.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vask for hånd eller i vaskemaskin på et skånsomt program
Det anbefales å lufttørke

Polsk

Strikkede babytæpper

BIBS-strikketæppet er fremstillet af 100 % økologisk OEKO-TEX®-certificeret bomuld. Det er blødt og alsidigt. Det kan bruges i sengen, i barnevognen eller lagt ud på gulvet under mavetid. Det passer både til spædbørn og lidt større børn. Det vil blive elsket af forældre, der gerne vil svøbe deres små.

100 % økologisk OEKO-TEX®-certificeret bomuld
Blødt materiale, skånsomt mod babys hud
Flerfunktionelt produkt

Vaske- og plejeanvisninger

Produktet skal altid vaskes før brug for at sikre, at støv og andre små partikler fra transport og opbevaring er skyllet væk.

Vaskeanvisningerne skal følges nøje
Vask i hånden eller i maskine på et skåneprogram
Lufttørring anbefales

Portugisisk

Strikkede babytæpper

BIBS-strikketæppet er fremstillet af 100 % økologisk OEKO-TEX®-certificeret bomuld. Det er blødt og alsidigt og kan bruges i tremmesengen, barnevognen eller på gulvet, når baby ligger på maven. Det er fantastisk til alle aldre, fra nyfødte til småbørn, og er en uundværlig del af udstyret for forældre, der elsker at svøbe deres baby tæt ind.

100 % økologisk OEKO-TEX®-certificeret bomuld
Blødt og skånsomt mod babys sarte hud
Flerfunktionelt produkt

Vaske- og plejeanvisninger

Vask altid før brug for at sikre, at støv og andre små partikler fra transport og opbevaring bliver skyllet væk.

Følg vaskeanvisningerne nøje
Vask i hånden eller i vaskemaskinen på et skåneprogram
Lufttørring anbefales

Serbisk

Pletene babyćebad

BIBS pleteno ćebe izrađeno je od 100% organskog pamuka sa OEKO-TEX® sertifikatom. Mekano je i svestrano i može se koristiti u krevetiću, kolicima ili na podu tokom ležanja na stomaku. Odlično je za sve uzraste, od novorođenčadi do mališana, i nezaobilazan je deo opreme za roditelje koji vole da uviju svoju bebu i maze je.

100% organski pamuk sa OEKO-TEX® sertifikatom
Mekan materijal nežan prema bebinoj koži
Višenamenski proizvod

Uputstva za pranje i negu

Proizvod uvek treba oprati pre upotrebe, kako biste bili sigurni da su prašina i druge sitne čestice nastale tokom transporta i skladištenja isprane.

Pažljivo pratite uputstva za pranje
Perite ručno ili u mašini, na programu za osetljivo rublje
Preporučuje se sušenje na vazduhu

Slovački

Pletená detská prikrývka

Pletená prikrývka BIBS je vyrobená zo 100 % organickej certifikovanej bavlny OEKO-TEX®. Je príjemná, všestranná a môžete ju použiť v detskej postieľke, kočíku alebo aj na podlahe počas hry na brušku. Je ideálna pre každé ročné obdobie, pre novorodencov aj batoľatá a patrí do základnej výbavy pre rodičov, ktorí svoje bábätko radi zavinú, aby sa mohli pritúliť.

100 % økologisk sertifisert OEKO-TEX®-bomull
Myk og skånsom mot sensitiv babyhud
Multifunksjonelt produkt

Vaske- og stellinstruksjoner

Vask alltid før bruk for å fjerne støv og andre små partikler som kan ha samlet seg under transport og lagring.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vaskes for hånd eller i vaskemaskin på skånsomt program
Lufttørking anbefales

Spansk

Strikkede babytepper

BIBS strikket babyteppe er laget av 100 % økologisk og OEKO-TEX®-sertifisert bomull. Det er koselig og allsidig og kan brukes både i vognen, i barnevognen eller på gulvet når det er tid for magetrening. Det er perfekt for alle årstider og alle aldre, fra nyfødte til småbarn, og er et must-have for babyen for foreldre som elsker å pakke inn barnet sitt og kose.

100 % økologisk OEKO-TEX®-sertifisert bomull
Myk og skånsom mot babyens sensitive hud
Allsidig produkt

Vaske- og stellinstruksjoner

Vask alltid før bruk for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og lagring blir vasket bort.

Følg vaskeanvisningene nøye
Håndvask eller maskinvask på skånsomt program
Det anbefales å lufttørke

Svensk

Strikkede babytepper

BIBS strikkede teppe er laget av 100 % økologisk og OEKO-TEX®-sertifisert bomull. Det er koselig og allsidig og kan brukes både i barnesengen, i barnevognen eller på gulvet når det er tid for å ligge på magen. Det er perfekt for alle årstider og alle aldre, fra nyfødte til småbarn, og er et must for babyen for foreldre som elsker å pakke barnet inn og kose.