Rangle Kenguru

Klikk på språket ditt og les mer.

Arabisk
Kinesisk
Kroatisk
Dansk
Nederlandsk
Engelsk
Finsk
Fransk
Tysk
Gresk
Italiensk
Koreansk
Norsk
Polsk
Portugisisk
Serbisk
Slovakisk
Spansk
Svensk

Arabic

Kaninformet babyrangle

BIBS babyrangle er et mykt rangleleketøy med stimulerende egenskaper, perfekt for små nysgjerrige utforskere. Den er enkel for små hender å gripe, og har en liten bjelle inni. Stoffet er ultramykt plysjstoff, og den har fyll av resirkulert polyester.

Ultramykt plysjstoff.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimulerer barnets sanser med en bjelle inni.

Vaske- og pleieanvisninger

Babyranglen tåler ikke vask i vaskemaskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet trenger rengjøring, følger du disse enkle trinnene:

Håndvask eller flekkrens med varmt vann og mild såpe
Bruk et håndkle og press ut vannet
La den lufttørke

Kinesisk

袋鼠宝宝摇铃

BIBS 宝宝摇铃是一款具有多项精彩功能的柔软摇铃玩具，是好奇的小探险家们的理想之选。它可以让小手轻松抓握，内部装有一个小铃铛。其面料为超柔长毛绒织物，内里填充物为可回收型聚酯纤维。

超柔长毛绒织物。
可回收型聚酯纤维填充物。
通过内部铃铛刺激感官，引发宝宝兴趣。

洗涤护理说明

由于内部装有铃铛，不得将这款宝宝摇铃放入洗衣机清洗。如需清洁该产品，只需按照以下简单步骤操作：

用温水和温和的肥皂手洗或局部清洁
用毛巾吸干水分
让其自然风干

Kroatisk

Babyrangle

Ultramykt plysjstoff.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimulerer barnets sanser med en bjelle inni.

Vaske- og pleieanvisninger

Babyranglen tåler ikke vask i vaskemaskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet trenger rengjøring, følger du disse enkle trinnene:

Håndvask eller flekkrens med varmt vann og mild såpe.
Bruk et håndkle og press ut vannet.
La den lufttørke.

Dansk

Babyrangle

BIBS babyrangle er et blødt ranglelegetøj fyldt med stimulerende funktioner - perfekt til nysgerrige små opdagelsesrejsende. Den er let for små hænder at få fat i, og har en lille klokke indeni. Stoffet er ultrablødt plysstof og har genanvendt polyesterfyld.

Ultrablødt plysstof
Genanvendt polyesterfyld
Stimulerer barnets sanser med en klokke indeni

Vaske- og plejeanvisninger

Babyranglen kan ikke tåle at blive vasket i vaskemaskinen på grund af klokken indeni. Hvis produktet skal rengøres, skal du følge disse enkle trin:

Håndvask eller flekkrens med varmt vann og mild såpe
Ta et håndkle og sug opp vannet
La den lufttørke

Dutch

Rammelaar kangoeroe

BIBS rammelaar er et mykt rangleleketøy fullt av stimulerende egenskaper som er perfekt for nysgjerrige små oppdagere. Den er lett for små hender å gripe, med en liten bjelle inni. Materialet er ultramykt plysjstoff, og fyllingen består av resirkulert polyester.

Ultramykt plysjstoff.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimuler babyens sanser med en bjelle inni.

Vaske- og vedlikeholdsinstruksjoner

Ranglen kan ikke vaskes i vaskemaskin på grunn av bjellen inni. Følg disse enkle trinnene hvis produktet må rengjøres:

Håndvask eller flekkrens med varmt vann og mild såpe
Absorber vannet med et håndkle
La den lufttørke

English

Baby Rattle Kangaroo

BIBS Baby Rattle is a soft rattle toy filled with stimulating features that are perfect for curious little explorers. It is easy for small hands to grab, with a small bell inside. The fabric is ultra-soft plush fabric and has recycled polyester filling.

Ultra-soft plush fabric.
Recycled polyester filling.
Stimulate the baby’s senses with a bell inside.

Wash and care instructions

The Baby Rattle cannot withstand being washed in the washing machine due to the bell inside. If the product needs to be cleaned, follow these simple steps:

Hand wash or spot clean with warm water and mild soap
Take a towel and absorb the water
Let it air-dry

Finnish

Kenguruhelistin

BIBS -vauvan helistin on pehmeä helistinlelu, jonka täyte kiinnostaa vauvoja. Helistin pysyy helposti pienissä käsissä, ja sen sisällä on pieni kulkunen. Kangas on erityisen pehmeää plyysiä, ja täyte on kierrätyspolyesteriä.

Erityisen pehmeä plyysikangas.
Täyte kierrätyspolyesteriä.
Sisällä oleva kulkunen kiehtoo vauvan aisteja.

Pesu- ja hoito-ohjeet

Vauvan helistin ei kestä konepesua, sillä sen sisällä on kulkunen. Puhdista tuote näin:

Pese käsin tai puhdista tahrat lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla
Anna veden imeytyä pyyhkeeseen
Jätä kuivumaan ilmavaan tilaan

French

Hochet pour bébé Kangourou

Le hochet pour bébé de BIBS est moelleux et sait stimuler les tout-petits curieux de nature. Il convient parfaitement aux petites mains, qui n’auront aucun mal à l’attraper, et est doté d’une clochette, à l’intérieur. Le hochet est une peluche très douce, rembourrée de polyester recyclé.

Peluche très douce.
Rembourrage en polyester recyclé.
Le cliquetis de sa clochette stimule les sens de votre bébé.

Instructions de nettoyage et d’entretien

Le hochet pour bébé disposant d’une clochette en son intérieur, il ne passe pas au lave-linge. Si vous souhaitez le laver, veuillez suivre les étapes suivantes :

Vask det for hånd eller fjern flekker med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
Sørg deretter for å tørke det godt med et håndkle.
La det lufttørke helt.

Tysk

Baby-rangle Kenguru

BIBS Baby-rangle «Kenguru» er et mykt rangleleketøy med mange spennende funksjoner, perfekt for nysgjerrige små oppdagere. Den er lett for små hender å gripe, og har en liten bjelle inni. Stoffet er ultramykt plysjstoff med fyll av resirkulert polyester.

Ultramykt plysjstoff.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimulerer babyens sanser med en bjelle inni.

Vaske- og pleieanvisninger

Baby-ranglen kan ikke vaskes i maskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet må rengjøres, følger du disse enkle trinnene:

Vask for hånd med varmt vann og mild såpe
Tørk av vannet med et håndkle
La lufttørke

Gresk

Baby-rangle kenguru

BIBS baby-rangle kenguru er et mykt leketøy som stimulerer sansene, perfekt for små nysgjerrige oppdagere. Den er lett å gripe for små barnehender og har en liten bjelle inni. Den er laget av ekstra mykt plysjstoff og fylt med resirkulert polyester.

Ekstra mykt plysjstoff.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimulerer babyens sanser med den lille bjellen inni.

Vaske- og pleieanvisninger

Baby-ranglen kan ikke vaskes i vaskemaskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet må rengjøres, følger du disse enkle trinnene:

Vask for hånd eller rengjør lokalt med varmt vann og mild såpe
Absorber vannet med et håndkle
La det tørke i luften

Italiensk

Kenguru-rangle

Den myke Kenguru-ranglen fra BIBS er full av stimulerende egenskaper, perfekt for små nysgjerrige oppdagere. Den er lett for små barnehender å gripe og har en liten bjelle inni. Stoffet er supermykt, polstret med resirkulert polyester.

Supermykt stoff.
Polstring av resirkulert polyester.
Stimulerer babyens sanser med bjellen inni.

Vaske- og pleieanvisninger

Ranglen kan ikke vaskes i maskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet må rengjøres, følg denne enkle fremgangsmåten:

Vask for hånd eller rengjør med varmt vann og mild såpe
Ta opp vannet med et håndkle
La lufttørke

Koreansk

유아용 캥거루 딸랑이

BIBS 유아용 딸랑이는 아이의 호기심을 자극하는 흥미로운 특징을 가진 부드러운 딸랑이 장난감입니다. 아이가 손으로 잡기 쉬우며, 내부에 작은 종이 들어 있습니다. 매우 부드러운 플러시 패브릭으로 만들어졌으며 재활용 폴리에스터로 충전되어 있습니다.

매우 부드러운 플러시 패브릭.
재활용 폴리에스터 충전재.
아이의 감각을 자극하는 내부 종.

세척 및 관리 지침

Babyranglen har papir inni og kan ikke vaskes i vaskemaskin. Hvis produktet må rengjøres, følg disse enkle trinnene.

Håndvask eller rengjør punktvis med varmt vann og mild såpe.
Bruk et håndkle til å absorbere vannet.
La den lufttørke.

Norwegian

Babyrangle Kenguru

BIBS babyrangle er en myk babyrangle som er fylt med stimulerende egenskaper, perfekt for små utforskere. Den er enkel å gripe for små hender, og har en liten bjelle inni. Stoffet er ultramykt plysj og har fyll av resirkulert polyester.

Ultramykt plysj.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimuler babyens sanser med en bjelle inni.

Instruksjoner for vask og vedlikehold

Babyranglen tåler ikke maskinvask på grunn av bjellen inni. Følg disse trinnene når produktet må rengjøres:

Håndvask eller flekkvask med varmt vann og mild såpe
Bruk et håndkle til å absorbere vannet
La den lufttørke

Polish

Grzechotka dla niemowląt – kangurek

Grzechotka dla niemowląt BIBS to mięciutka grzechotka ze stymulującymi elementami, idealna dla małych odkrywców. Jest wygodna do trzymania w małych rączkach, a w środku umieszczono dzwoneczek. Zabawka została wykonana z wyjątkowo miękkiego pluszu i wypełniona poliestrem z recyklingu.

Wyjątkowo miękki plusz.
Wypełnienie poliestrowe z recyklingu.
Dzwoneczek stymuluje zmysły dziecka.

Instrukcje prania i pielęgnacji

Grzechotka niemowlęca nie nadaje się do prania w pralce ze względu na umieszczony w środku dzwoneczek. Jeśli konieczne jest wyczyszczenie zabawki, należy zastosować się do poniższej instrukcji:

Wyprać ręcznie lub wyczyścić zabrudzenia ciepłą wodą z delikatnym mydłem
Za pomocą ręcznika usunąć nadmiar wody
Pozostawić do wyschnięcia

Portuguese

Roca canguru para bebé

A Roca para bebé BIBS é uma roca suave, repleta de características estimulantes, perfeitas para pequenos exploradores curiosos. Fácil de agarrar mesmo com mãos pequenas, possui um pequeno guizo no seu interior. Com tecido com pelo ultra suave e enchimento de poliéster reciclado.

Tecido com pelo ultra suave.
Enchimento de poliéster reciclado.
Estimula os sentidos do bebé graças ao guizo no interior.

Instruções de lavagem e cuidados

A Roca para bebé não pode ser lavada na máquina de lavar roupa, devido ao guizo no seu interior. Se precisar de lavar o produto, siga estes passos simples:

Lave à mão ou limpe as áreas sujas com água morna e um detergente suave
Absorva a água com uma toalha
Deixe secar ao ar

Serbian

Zvečka za bebe, kengur

BIBS zvečka za bebe je mekana igračka puna stimulativnih karakteristika koje su savršene za radoznale male istraživače. Lako se hvata malim rukama i ima malo zvonce unutra. Napravljena je od ultra mekanog pliša sa ispunom od recikliranog poliestera.

Ultra mekani pliš.
Ispuna od recikliranog poliestera.
Stimulišite čula bebe pomoću zvonceta unutra.

Instruksjoner for vask og stell

Babyranglen kan ikke vaskes i maskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet trenger rengjøring, følg disse enkle trinnene:

Vask for hånd eller flekkvask med varmt vann og mild såpe
Trykk ut vannet med et håndkle
La det tørke

Slovak

Babyrangle – kenguru

BIBS Baby Rattle er en myk rangle med mange stimulerende egenskaper, perfekt for små nysgjerrige oppdagere. Små hender kan легко gripe den, og inni er det en liten bjelle. Yttersiden er laget av ultramykt plysjstoff, og fyllet består av resirkulert polyester.

Ultramykt plysjstoff.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimuler barnets sanser med bjellen inni.

Vaske- og stellinstruksjoner

Babyranglen kan ikke vaskes i vaskemaskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet trenger rengjøring, følg disse enkle trinnene:

Vask for hånd eller rengjør flekker med varmt såpevann.
Bruk et håndkle til å absorbere vannet.
La lufttørke.

Spanish

Rangle-kenguru

BIBS rangle-kenguru er et mykt rangleleketøy med stimulerende egenskaper som er perfekte for små nysgjerrige oppdagere. Den er lett for små hender å gripe, og har en liten bjelle inni. Materialet er supermykt plysjstoff med fyll av resirkulert polyester.

Supermykt plysjstoff.
Fyll av resirkulert polyester.
Stimulerer barnets sanser med bjellen inni.

Vaske- og pleieinstruksjoner

Rangle-kenguru kan ikke vaskes i vaskemaskin på grunn av bjellen inni. Hvis produktet trenger rengjøring, følg disse enkle trinnene:

Vask for hånd eller flekkvask med varmt vann og mild såpe
Bruk et håndkle til å absorbere vannet
La det lufttørke

Swedish

Barnrangle kenguru

BIBS barnrangle er en myk rangleleke med stimulerende egenskaper som er perfekte for nysgjerrige små oppdagere. Den er lett for små hender å gripe, og har en liten bjelle inni. Materialet er supermykt plysjstoff med fyll av resirkulert polyester.