Produkter til måltider
Trykk på språket ditt og les mer.
Arabisk
Kinesisk
Kroatisk
Dansk
Nederlandsk
Engelsk
Finsk
Fransk
Tysk
Gresk
Italiensk
Koreansk
Norsk
Polsk
Portugisisk
Serbisk
Slovakisk
Spansk
Svensk
Arabisk
Bruk veiledning
Før
Å begynne med Må bruke denne smekken i 5 minutter. Sikkerhet.
Rengjør før bruk. For å holde smekken hygienisk og ren, anbefales det å sterilisere den i kokende vann i 5 minutter.
Det er lett å rengjøre og kan vaskes for hånd eller i oppvaskmaskin for å opprettholde god hygiene.
Desinfiserte produkter skal ikke brukes etter at de er rengjort, og anbefales ikke brukt.
Hygienisk rengjøring: Bør overflaten holdes ren og fri for smuss, støv og matrester.
Rengjør etter bruk, hvis mulig, og oppbevar produktet på et tørt sted.
Vask/fjern smuss med varmt vann og skyll grundig.
Og hvis det er skadet eller slitt, skal produktet ikke brukes og må kastes.
Hvis produktet er ødelagt, må det byttes ut med et nytt produkt.
Oppbevar denne informasjonen sammen med produktet.
Vaske- og pleieinstruksjoner
Følg disse enkle trinnene for å ta vare på produktet!
Rengjør produktet etter bruk med varmt vann og såpe.
Skyll grundig og tørk godt.
Det kan også vaskes i oppvaskmaskin.
La produktet lufttørke før du setter det bort.
Vær oppmerksom på små deler, da disse kan utgjøre en kvelningsfare.
Og oppbevar produktene utilgjengelig for barn.
Oppbevar smekken på et rent og tørt sted.
Med mindre annet er oppgitt, skal produktene ikke steriliseres i mikrobølgeovn.
Kinesisk
Bruksanvisning
Før første bruk skal produktet demonteres og rengjøres grundig, og deretter plasseres delene i kokende vann i 5 minutter for å sikre hygiene. Før hver bruk skal det rengjøres nøye,
og kan rengjøres med såpe eller i oppvaskmaskin for å opprettholde god hygiene. Ikke bruk desinfeksjonsmidler til å rengjøre noen produkter. Tallerken og kopp
kan varmes opp i mikrobølgeovn. Skål og lokk kan derimot ikke det. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Ved oppvarming i mikrobølgeovn må du være ekstra
forsiktig, siden den lokale temperaturen kan bli for høy. Før du mater babyen, må du blande/røre den oppvarmede maten godt og kontrollere matens temperatur.
Vennligstikkeplasserproduktetnærvarmekilder.Vennligstikkevarmoppnoeproduktiovnellerpåkomfyren.
Merk
For barnets sikkerhet og helse – advarsel! Langvarig bruk av væsker kan føre til karies. Før mating må du alltid
kontrollere matens temperatur. Hvis du ser skader eller mangler, må du umiddelbart kaste produktet. Oppbevar deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barnet.
Ikke fest det til snorer, bånd, skolisser eller løse deler av klær. Barnet kan bli kvalt. Dette produktet må brukes under tilsyn av en voksen. Kontroller produktet før hver bruk.
Kroatisk
Bruksanvisning
Før første gangs bruk skal produktet demonteres og rengjøres, og delene skal legges i kokende vann i 5 min. for å sikre hygiene. Rengjør grundig før hver bruk for å opprettholde hygienen ved å vaske med såpe eller i oppvaskmaskin. Ikke rengjør noe produkt i steriliseringsvæsker. Tallerkenene og koppen tåler oppvarming i mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene SKAL IKKE varmes opp. Sjekk alltid matens temperatur før mating. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da det kan oppstå lokal overoppheting. Rør alltid i oppvarmet mat og kontroller temperaturen før du mater barnet. Oppbevar ikke produktene i nærheten av varmekilder. Ikke varm opp noe produkt i ovnen eller på komfyren
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse. ADVARSEL! Kontinuerlig og langvarig drikking kan forårsake karies. Sjekk alltid matens temperatur før mating. Kast ved første tegn på skade eller slitasje. Oppbevar deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. Fest aldri til snorer, bånd eller løse deler av klær. Barnet kan bli kvalt. Kun til bruk med utpumpet morsmelk. Bruk alltid produktet under oppsyn av en voksen. Inspiser produktet før hver bruk.
Dansk
BRUKSANVISNING
Før produktet tas i bruk første gang, skal det demonteres og rengjøres, og delene skal legges i kokende vann i 5 min. for å sikre hygienen. Rengjør det nøye før hver bruk for å opprettholde god hygiene ved å vaske det med oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen. Rengjør ikke produktene i steriliserende væsker. Tallerkenene og koppen tåler oppvarming i mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene KAN IKKE. Kontroller alltid matens temperatur før du mater barnet. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da det kan oppstå lokal overoppheting. Bland og rør alltid i den oppvarmede maten, og kontroller matens temperatur før barnet mates. Oppbevar ikke produktene i nærheten av varmekilder. Produktene må ikke varmes opp i ovnen eller på komfyren.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse. ADVARSEL! Vedvarende og langvarig suging av væsker kan forårsake tannskader. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Kast ved første tegn på skader eller slitasje. Oppbevar alltid deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. Fest aldri produktet til snorer/ bånd eller løse deler av klærne. Barnet kan bli kvalt. Bruk alltid dette produktet under tilsyn av en voksen. Inspiser produktet før hver bruk.
Nederlandsk
Bruksanvisning
Ta produktet fra hverandre før første bruk, og legg delene i kokende vann i 5 minutter for å sikre optimal hygiene. Rengjør produktet nøye før hver bruk for å opprettholde god hygiene ved å vaske det for hånd eller i oppvaskmaskinen. Produktene skal ikke rengjøres i steriliserende væsker. Tallerkenene og koppen tåler mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene gjør det IKKE. Kontroller temperaturen på maten før du lar barnet spise. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da enkelte områder kan bli overopphetet. Rør alltid godt om i den oppvarmede maten og kontroller temperaturen på maten før du lar barnet spise. Oppbevar ikke produktene i nærheten av varmekilder. Varm ikke produktene i ovnen eller på komfyren.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse. ADVARSEL! Kontinuerlig og langvarig suging av væsker forårsaker karies. Kontroller alltid temperaturen på maten før mating. Kast ved de første tegnene på skade eller svakhet. Oppbevar deler som ikke er i bruk utilgjengelig for barn. Fest aldri med snorer, bånd, lisser eller løse deler av klær. Barnet kan bli kvalt. Produktet skal kun brukes under tilsyn av en voksen. Inspiser produktet før hver bruk.
English
INSTRUCTIONS FOR USE
Before first use, disassemble and clean the products and place the components in boiling water for 5 min. to ensure hygiene. Clean carefully before each use to maintain good hygiene by washing it with soap or washing it in the dishwasher. Do not clean any of the products in sterilizing fluids. The plates and the cup can withstand microwave heating. The spoons and the lids CANNOT. Always check food temperature before feeding. Take extra care when microwave heating as localized
overheating can occur. Always mix/stir the heated food and check food temperature before feeding the child. Do not store the products near heating sources. Do not heat any of the products in the oven or on the stove.
WARNING!
For your child’s safety and health – WARNING! Continuous and prolonged sucking of fluids will
cause tooth decay. Always check food temperature before feeding. Throw away at the first signs of
damage or weakness. Keep components not in use out of the reach of children. Never attach to cords, ribbons, laces, or loose parts of clothing. The child can be strangled. Always use this product with adult supervision. Before each use, inspect the product.
Finnish
BRUKSANVISNING
Tygg og rengjør produktene før første gangs bruk, og legg delene i kokende vann i fem minutter for å sikre hygiene. For å opprettholde god hygiene, rengjør grundig før hver bruk ved å vaske med såpe eller i oppvaskmaskin. Produktene skal ikke rengjøres med steriliserende væsker. Tallerkenene og koppen tåler mikrobølgeovn. Skjeer og lokk SKAL IKKE SETTES i mikrobølgeovnen. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da maten kan bli lokalt overopphetet. Rør alltid i oppvarmet mat og kontroller matens temperatur før du mater barnet. Oppbevar ikke produktene i nærheten av varmekilder. Ikke varm opp noen av produktene i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet. ADVARSEL! Vedvarende, langvarig suging av væsker kan føre til hull i tennene. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Kast produktet umiddelbart hvis du ser tegn til skade eller slitasje. Oppbevar alle deler som ikke er i bruk, utenfor barns rekkevidde. Fest aldri til bånd, snorer, blonder eller løse deler av klær. Barnet kan bli kvalt. Bruk alltid dette produktet under tilsyn av en voksen. Kontroller produktet nøye før hver bruk.
French
MODE D'EMPLOI
Før første gangs bruk skal produktene demonteres og rengjøres, og delene legges i kokende vann i 5 minutter for å sikre hygiene. Rengjør produktene grundig før hver bruk ved å vaske dem med såpe eller i oppvaskmaskin for å sikre hygiene. Ingen av delene skal rengjøres med steriliserende væske. Tallerkenene og koppen kan varmes i mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene KAN IKKE. Kontroller alltid matens temperatur før du mater et barn. Vær spesielt forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da det kan oppstå lokal overoppheting. Bland/rør alltid i den oppvarmede maten og kontroller temperaturen før du mater et barn. Oppbevar ikke produktene i nærheten av varmekilder. Ikke varm opp noen produkter i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL
For barnets sikkerhet og helse – ADVARSEL! Vedvarende og langvarig suging av væsker kan føre til karies. Kontroller alltid matens temperatur før du gir mat. Kast ved første tegn på skade eller svakhet. Oppbevar alle deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. Fest aldri til snorer, bånd, lisser eller løse deler av klær. Barnet kan kveles. Dette produktet skal alltid brukes under tilsyn av en voksen. Inspiser produktet nøye før bruk.
German
BRUKSANVISNING
Ta produktet fra hverandre før første gangs bruk, rengjør dem og legg komponentene i kokende vann i 5 min. for å sikre hygiene. Ikke rengjør produktene i steriliseringsvæsker. Rengjør produktet grundig før hver bruk for å opprettholde god hygiene, ved å vaske det med såpe eller i oppvaskmaskinen. Tallerkenene og koppen tåler mikrobølgeovn. Dette gjelder IKKE skjeene og lokkene. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Vær særlig forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da det kan oppstå lokal overoppheting. Rør alltid den oppvarmede maten godt og kontroller matens temperatur før du mater barnet. Oppbevar ikke produktene i nærheten av varmekilder. Ikke varm opp produktene i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL
For barnets sikkerhet og helse – ADVARSEL! Vedvarende og langvarig suging av væsker kan forårsake karies. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Kast produktet umiddelbart ved første tegn på skade eller feil. Alle ubrukte enkeltkomponenter må oppbevares utilgjengelig for barn. Fest aldri snorer, bånd, skolissersnor eller deler av klær til produktet. Kvelningsfare! Dette produktet skal kun brukes under tilsyn av en voksen. Kontroller produktet før hver bruk.
Greek
Bruksanvisning
Før første gangs bruk skal du demontere og rengjøre produktene og legge delene i kokende vann i 5 minutter av hygieniske årsaker. Rengjør produktene nøye før hver bruk for å opprettholde god hygiene, ved å vaske dem for hånd med oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen. Ikke rengjør produktene med steriliseringsvæske. Tallerkenene og koppen er egnet for oppvarming i mikrobølgeovn, mens skjeene og lokkene IKKE er det. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Vær spesielt forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da det kan oppstå lokal overoppheting. Rør alltid i den oppvarmede maten og kontroller matens temperatur før du mater barnet. Ikke oppbevar produktene i nærheten av varmekilder. Ikke varm noen av produktene i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse – ADVARSEL! Vedvarende og langvarig suging av væsker kan forårsake karies. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Kast produktet ved første tegn på skade eller svakheter. Kast produktet ved første tegn på skade eller svakheter. Ikke fest snorer, bånd, skolisser eller løse deler av stoff til produktet. Barnet kan bli kvalt. Dette produktet skal alltid brukes under tilsyn av en voksen. Kontroller produktet før hver bruk.
Italian
BRUKSANVISNING
Før første gangs bruk må produktet demonteres og rengjøres, og komponentene må legges i kokende vann i 5 minutter for å sikre god hygiene. Rengjør grundig før hver bruk for å opprettholde god hygiene ved å vaske det med såpe eller i oppvaskmaskin. Ikke rengjør noen av produktene med steriliseringsvæske. Tallerkenene og koppen tåler oppvarming i mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene gjør derimot IKKE det. Kontroller alltid temperaturen på maten før du gir den til barnet. Vær ekstra oppmerksom ved bruk av mikrobølgeovn, da maten kan bli ujevnt overopphetet. Rør alltid i oppvarmet mat og kontroller temperaturen før du mater barnet. Ikke oppbevar produktene i nærheten av varmekilder. Ikke varm produktene i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse. ADVARSEL! Langvarig og kontinuerlig suging av væske kan føre til karies. Kontroller alltid temperaturen på maten før du mater barnet. Skift ut ved første tegn på slitasje eller skade. Oppbevar alle ubrukte komponenter utilgjengelig for barn. Fest aldri til snorer, bånd, lisser eller løse deler av klær. Barnet kan bli kvalt. Bruk alltid dette produktet under tilsyn av en voksen. Inspiser produktet før hver bruk.
Korean
Bruksanvisning
Før første gangs bruk, må produktet demonteres og rengjøres, og komponentene 5må legges i kokende vann i minutter for å sikre god hygiene. Hver
gang før bruk skal du rengjøre med såpe eller i oppvaskmaskin for å opprettholde god hygiene. Ikke rengjør produktene med steriliseringsvæske
. Tallerkenene og koppen tåler oppvarming i mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene kan ikke brukes i mikrobølgeovn
. Kontroller alltid temperaturen på maten før du mater barnet. Ved oppvarming i mikrobølgeovn kan det oppstå lokal overoppheting
så vær særlig oppmerksom. Rør alltid i maten før du mater barnet, oppvarmet mat og kontroller temperaturen på maten
før du mater barnet. Ikke oppbevar produktet nær varmekilder. Ikke varm opp produktet i ovn eller på komfyr. Etterpå sa
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse – ADVARSEL! Langvarig og kontinuerlig suging av væske kan føre til karies. Kontroller alltid temperaturen på maten før du mater barnet. Skift ut ved første tegn på slitasje eller skade. Oppbevar alle deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. Fest aldri til snorer, bånd, lisser eller løse deler på klær. Barnet kan bli kvalt. Bruk alltid dette produktet under tilsyn av en voksen. Inspiser produktet før hver bruk.
Norwegian
Brukerveiledning
Før første gangs bruk må produktene demonteres og rengjøres, og komponentene må legges i kokende vann i 5 minutter for å sikre god hygiene. Vaskes grundig for hånd eller i oppvaskmaskin før hver bruk for å sikre god hygiene. Ikke rengjør noen av produktene med steriliseringsvæske. Tallerkenene og koppen tåler oppvarming i mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene kan IKKE. Kontroller alltid temperaturen på maten før mating. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn ettersom lokal overoppheting kan forekomme. Bland/rør alltid den oppvarmede maten og kontroller temperaturen på maten før du mater barnet. Ikke oppbevar produktene nær varmekilder. Ikke varm opp noen av produktene i ovnen eller på komfyren.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse. ADVARSEL! Kontinuerlig og langvarig suging av væske vil forårsake tannråte. Kontroller alltid temperatur på maten før mating. Kast ved første tegn på skade eller svakhet. Oppbevar komponenter som ikke er i bruk utilgjengelig for barn. Fest aldri til snorer, bånd, snørebånd eller til løse deler av klærne. Barnet kan bli kvalt. Bruk alltid dette produktet med tilsyn av voksne. Inspiser produktet før hver bruk.
Polish
INSTRUKCJA UŻYCIA
Przed pierwszym użyciem należy produkty rozłożyć na części i wymyć, a następnie, dla zapewnienia higieny, włożyć ich elementy na 5 minut do wrzącej wody. Dokładnie umyć przed każdym użyciem, dla zapewnienia higieny, za pomocą wody z mydłem lub w zmywarce. Nie należy czyścić produktów płynami sterylizującymi. Talerze i kubek można podgrzewać w kuchence mikrofalowej. Łyżeczki i przykrywki NIE MOGĄ. Przed karmieniem należy zawsze sprawdzić temperaturę pokarmu. Zachować szczególną ostrożność podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej, ponieważ może dojść do miejscowego przegrzania. Przed podaniem dziecku butelki należy zawsze wymieszać podgrzany pokarm i sprawdzić jego temperaturę. Nie przechowywać produktów w pobliżu źródeł ciepła. Nie podgrzewać żadnych produktów w piekarniku ani na kuchence.
OSTRZEŻENIE!
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka. OSTRZEŻENIE! Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę. Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić. Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych. Przed każdym użyciem należy dokładnie obejrzeć produkt.
Portuguese
INSTRUÇÕES DE USO
Antes da primeira utilização, desmonte e limpe os produtos e coloque os componentes em água a ferver durante 5 minutos para garantir a higiene. Limpe cuidadosamente antes de cada utilização para manter uma boa higiene, lavando-os com sabão ou na máquina de lavar loiça. Não limpe nenhum dos produtos com líquidos esterilizantes. Os pratos e a taça suportam o aquecimento do microondas. As colheres e as tampas NÃO. Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de os dar ao bebé. Tenha um cuidado especial quando aquecer no microondas, pois pode ocorrer sobreaquecimento localizado. Misture/combinar sempre os alimentos aquecidos e verifique a temperatura dos alimentos antes de alimentar o bebé. Não armazene os produtos perto de fontes de aquecimento. Não aqueça nenhum dos produtos no forno ou no fogão.
ADVERTÊNCIA!
Para a segurança da sua criança. ADVERTÊNCIA! A sucção continua e prolongada de líquidos pode causar cáries dentarias. Verificar sempre a temperatura dos líquidos antes de dar de beber ao bebé. Deitá-la fora ao primeiro sinal de que está danificada ou fragilizada. Manter todos os componentes que não usar for a do alcance das crianças. Nunca amarre cordões, fitas, laços ou pedaços soltos de pano. A criança pode estrangular-se. Utilizar este produto sempre sob vigilância de um adulto. Inspecione o produto antes de cada utilização.
Serbian
Uputstva za upotrebu
Før første bruk, demonter og rengjør produktene, og legg delene i kokende vann i 5 min. for å sikre at de er hygieniske. Rengjør nøye før hver bruk for å opprettholde god hygiene ved å vaske i oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskin. Ikke rengjør noen av produktene i steriliseringsvæsker. Tallerkener og kopp kan varmes i mikrobølgeovn. Skjeer og lokk KAN IKKE. Sjekk alltid temperaturen på maten før mating. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, siden det kan oppstå punktvis overoppheting. Rør alltid i den oppvarmede maten og sjekk temperaturen før du mater barnet. Ikke oppbevar produktet i nærheten av varmekilder. Ikke varm opp produktet i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL!
For å sikre barnets sikkerhet og helse – Advarsel! Kontinuerlig og langvarig sugning av væsker kan forårsake tannråte. Sjekk alltid temperaturen på maten før mating. Kast produktet ved første tegn på skade eller slitasje. Oppbevar deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. Heng aldri i snorer, bånd, blonder eller løse deler av klær. Barnet kan bli kvalt. Bruk alltid dette produktet under tilsyn av en voksen. Inspiser produktet før hver bruk.
Slovak
Bruksanvisning
Før første bruk, demonter og rengjør produktene. Legg delene i kokende vann i 5 minutter for å sikre god hygiene. Rengjør grundig før hver bruk for å opprettholde god hygiene, ved å vaske med oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskin. Ikke rengjør noen av produktene i steriliseringsvæsker. Tallerkener og kopp tåler oppvarming i mikrobølgeovn. Skjeer og lokk TÅLER IKKE. Sjekk alltid temperaturen på maten før mating. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da lokal overoppheting kan forekomme. Rør alltid i den oppvarmede maten og sjekk temperaturen før du mater barnet. Oppbevar ikke produktene i nærheten av varmekilder. Ikke varm opp noen av produktene i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet og helse. ADVARSEL! Kontinuerlig og langvarig suging av væsker kan forårsake tannråte. Sjekk alltid temperaturen på maten før servering. Kast produktet ved første tegn på skade eller slitasje. Når produktet ikke er i bruk, oppbevar komponentene utilgjengelig for barn. Knyt aldri til snorer, bånd, skolisser eller løse deler av klær; dette kan føre til kvelning av barnet. Bruk kun dette produktet under tilsyn av en voksen. Kontroller produktet før hver bruk.
Spanish
BRUKSANVISNING
Før første bruk må du demontere og rengjøre produktene, og legge delene i kokende vann i fem minutter for å sikre god hygiene. Rengjør dem grundig før hver bruk for å opprettholde god hygiene ved å vaske dem med såpe eller i oppvaskmaskinen. Ikke rengjør noen av produktene med steriliseringsvæsker. Tallerkenene og koppen er egnet for mikrobølgeovn. Det er IKKE skjeene og lokkene. Kontroller alltid temperaturen på maten før du gir den til barnet. Vær ekstra forsiktig når du varmer den i mikrobølgeovnen, da det kan oppstå lokal overoppheting. Rør/bland alltid maten du har varmet opp, og kontroller temperaturen før du mater barnet. Oppbevar ikke produktene nær varmekilder. Ikke varm opp noen av produktene i ovn eller på komfyr.
ADVARSEL!
For babyens sikkerhet - ADVARSEL! Kontinuerlig og langvarig suging av væske kan forårsake karies. Kontroller alltid temperaturen på maten før du gir mat. Kast ved første tegn på skade eller brudd. Oppbevar alle komponenter som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. Fest aldri til snorer, bånd, sløyfer eller løse deler av klær. Barnet ditt kan bli kvalt. Bruk alltid dette produktet under tilsyn av en voksen. Inspiser produktet før hver bruk.
Swedish
Bruksanvisning
Ta fra hverandre og rengjør produktene før første bruk, og legg delene i kokende vann i 5 minutter for å sikre god hygiene. Rengjør nøye før hver bruk og oppretthold god hygiene ved å vaske produktene med såpe eller i oppvaskmaskinen. Ikke rengjør noen produkter med steriliseringsvæsker. Tallerkenene og koppen tåler oppvarming i mikrobølgeovn. Skjeene og lokkene gjør IKKE det. Kontroller alltid matens temperatur før mating. Vær ekstra forsiktig ved oppvarming i mikrobølgeovn, da det kan oppstå delvis overoppheting. Rør/bland alltid den oppvarmede maten og kontroller matens temperatur før du mater barnet. Oppbevar ikke produktene nær varmekilder. Ikke varm opp noen av produktene i ovnen eller på komfyren.
ADVARSEL!
For barnets sikkerhet. ADVARSEL! Kontinuerlig og langvarig drikking fra tåteflaske kan forårsake karies. Kontroller alltid væskens temperatur før mating. Kast ved første tegn på skade eller slitasje. Oppbevar alle komponenter som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. Fest aldri til bånd eller løse deler på klærne. Det kan innebære kvelningsfare. Produktet skal alltid brukes under tilsyn av en voksen. Kontroller produktet før hver bruk.
