Textiles

Koseklut

Klikk på språket ditt og les mer.

Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish

Arabic

BIBS kosekluter er laget av 100 % ekstra myk, økologisk bomull. Det er en uunnværlig nødvendighet for babyer som gir en beroligende følelse av trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å beholde den opprinnelige størrelsen
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieinstruksjoner

Kosekluten er forvasket, noe som gjør at den beholder sin opprinnelige størrelse. Likevel anbefales det alltid å vaske den før bruk for å sikre at støv og andre små partikler som har samlet seg under transport og oppbevaring, blir fjernet.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Lufttørking anbefales

Chinese

BIBS koseklut er laget av 100 % ekstra myk, økologisk bomull. Dette er et uunnværlig produkt for babyer som gir en beroligende følelse av trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forhåndsvasket med en prosess som gjør at den beholder formen og ikke krymper
Skånsom mot babyens sarte hud, men samtidig slitesterk

Vaske- og pleieinstruksjoner

Denne kosekluten er forhåndsvasket med en prosess som gjør at den beholder formen og ikke krymper. Likevel bør den alltid vaskes før bruk for å sikre at støv og andre små partikler som kan ha samlet seg under transport og oppbevaring, blir fjernet.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Det anbefales å lufttørke

Croatian

BIBS kosekluter er laget av 100 % ultramyk, økologisk bomull. De er et uunnværlig tilbehør for babyer som gir en beroligende følelse av trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Produktet er forhåndsvasket, så det stemmer med oppgitt størrelse.
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk.

Vaske- og pleieinstruksjoner

Kosekluten er forhåndsvasket slik at den stemmer med størrelsen. Likevel bør produktet alltid vaskes før bruk, slik at du er sikker på at støv og andre små partikler som kan ha samlet seg under transport og oppbevaring, blir fjernet.

Følg vaskeanvisningene nøye.
Vask alltid på lave temperaturer.
Lufttørking anbefales.

Danish

BIBS koseklut er laget av 100 % økologisk bomull. Den har søte kenguruører og er laget i ultramyk bomull som beroliger og gir trygghet.

100 % økologisk bomull
Forvasket, så den ikke krymper i vask
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men fortsatt slitesterk

Vaske- og pleieanvisninger

Kosekluten er forvasket, noe som gjør den 100 % absorberende fra første bruk, og i riktig størrelse. Vask den likevel alltid før bruk, slik at du er sikker på at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring blir vasket ut.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid ved lave temperaturer
Lufttørking anbefales

Dutch

BIBS kosekluter er laget av ultramykt 100 % økologisk bomull. De er en uunnværlig essens for å gi babyer beroligende trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forvasket, slik at de holder størrelsen
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og vedlikeholdsinstruksjoner

Kosekluten er forvasket, slik at den holder størrelsen. Vask den likevel alltid før første bruk, slik at støv og andre små partikler fra transport og lagring skylles ut.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask alltid på lav temperatur
Lufttørking anbefales

English

BIBS Cuddle Cloths are made of ultra-soft 100% organic cotton. They are an indispensable essential for babies to provide soothing security and comfort.

100% organic cotton
Prewashed making it true to size
Very gentle on baby’s delicate skin but still durable

Wash and care instructions

The cuddle cloth is pre-washed making it true to size. However, always wash them before use, to make sure that dust and other small particles from transportation and storage are washed out.

Follow the washing instructions carefully
Always wash at low temperatures
Air drying is recommended

Finnish

BIBS Bandana Bib on valmistettu 100-prosenttisesta luomupuuvillasta. Useasta kangaskerroksesta muodostuva vauvan kuolalappu on erinomaisen imukykyinen. Sitä on mukava käyttää myös röyhtäytykseen syönnin jälkeen. Se on myös tyylikäs, huivimainen asuste, joka lämmittää kaulahuivina ulkovaatteiden alla kylmällä säällä. Pehmeä kangas tuntuu mukavalta vauvan kaulalla.

100 % luomupuuvillaa
Esipesty, ei kutistu
Monikerroksisuus takaa erinomaisen imukyvyn
Kestävä, mutta samalla hellävarainen vauvan herkälle iholle

Pesu‑ ja hoito-ohjeet

Bandana Bib -tuotteet on esipesty, eivätkä ne kutistu seuraavissa pesuissa. Niiden 100-prosenttinen imukyky vakuuttaa ensimmäisestä käyttökerrasta alkaen. Muistathan pestä tuotteet ennen käyttöä. Pesu irrottaa kuljetuksen ja varastoinnin aikaisen pölyn ja muut pienhiukkaset.

Noudata pesuohjeita tarkasti
Pese aina matalassa lämpötilassa
Suosittelemme ripustuskuivausta

French

Le doudou de BIBS est entièrement en coton bio et ultra-doux. Il lui sera vite essentiel et saura le calmer, le réconforter et le rassurer.

Entièrement en coton bio.
Prélavé, ce qui le rend indéformable.
Résistant, mais aussi très doux pour la peau sensible de bébé.

Instructions de nettoyage et d’entretien

Le doudou est prélavé, ce qui le rend indéformable. Cependant, nous vous conseillons de le laver avant de l’étrenner, afin de vous assurer d’éliminer toutes petites particules et poussière qui se sont accumulées lors du stockage et du transport.

Veuillez suivre à la lettre les consignes de lavage.
Veillez à toujours le laver à basse température.
Il est conseillé de le laisser sécher à l’air libre.

German

BIBS kosekluter er laget av ren, ultramykg, økologisk bomull. De er en uunnværlig følgesvenn for babyen din og gir trygghet og komfort.

Ren økologisk bomull
Forhåndsvasket, og dermed krympefri
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og stellanvisning

Kosekluten er forhåndsvasket og dermed krympefri. Vask den likevel før hver bruk, slik at støv og andre partikler fra transport og lagring definitivt blir vasket ut.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask den alltid på lav temperatur
La den helst lufttørke

Greek

BIBS-koseklutene er laget av 100 % myk, økologisk bomull. De er uunnværlige for babyer fordi de gir trygghet, sikkerhet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forvasket, slik at den beholder den faktiske størrelsen sin
Veldig myk mot babyens sensitive hud, men også slitesterk

Vaske- og stelleanvisning

Koseklutene er forvasket for å beholde den faktiske størrelsen sin. Likevel bør du alltid vaske dem før bruk, slik at du er sikker på at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring blir skylt ut.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask dem alltid på lav temperatur
Det anbefales å tørke dem i frisk luft

Italian

BIBS kosekluter er laget av ultramykt, 100 % økologisk bomull. De er en uunnværlig del av å gi babyer trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å unngå krymping
Veldig skånsom mot babyens hud, men slitesterk

Vaske- og pleieanvisning

Kosekluten er forvasket for å unngå krymping. Likevel er det alltid nødvendig å vaske den før bruk, for å fjerne støv og andre partikler som kan ha lagt seg under transport og lagring.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Det anbefales å la den lufttørke

Korean

BIBS 커들 클로스는 매우 부드러운 100% 유기농 면으로 만들어졌습니다. 아기가 편안함과 안정감을 느낄 수 있도록 해주는 없어서는 안 될 필수품입니다.

100% 유기농 면
사전 세탁되어 실제 크기를 유지함
아기의 섬세한 피부에 매우 부드러우면서도 좋은 내구성

세척 및 관리 지침

커들 클로스는 사전 세탁되어 실제 크기를 유지합니다. 하지만 운반 및 보관 중 생긴 먼지와 기타 작은 입자를 확실히 씻어내기 위해 사용하기 전에 항상 세탁하세요.

세탁 방법 안내를 주의 깊게 따르세요.
항상 낮은 온도에서 세탁하세요.
자연건조를 권장합니다.

Norwegian

Kosekluten fra BIBS er laget i et ultramykt stoff av 100 % økologisk bomull. Den er en uunnværlig del av babyens hverdag og gir trygghet og kos.

100 % økologisk bomull
Forhåndsvasket for å beholde den faktiske størrelsen
Veldig myk mot barnets hud, men likevel slitesterk

Instruksjoner for vask og stell

Kosekluten er forhåndsvasket for å beholde den faktiske størrelsen. Likevel bør du alltid vaske den før bruk, slik at du er sikker på at støv og andre små partikler fra transport og lagring blir vasket ut.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Bruk alltid lav temperatur ved vask
Bør lufttørkes

Polish

BIBS-bleien er laget av 100 % økologisk bomull. Den er et uunnværlig babyprodukt som gir huden beroligende beskyttelse og komfort.

100 % økologisk bomull
Produktet er forvasket, slik at det holder den oppgitte størrelsen
Ekstremt skånsom mot sensitiv babyhud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieinstruksjoner

Bleiene er forvasket, slik at de holder størrelsen. De bør likevel alltid vaskes før bruk, for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring blir skylt ut.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vask alltid på lav temperatur
Anbefales lufttørket

Portuguese

BIBS kosetepper er laget av ultramyk, 100 % økologisk bomull. De er uunnværlige for babyer, og gir trygghet og komfort med en lun følelse.

100 % økologisk bomull
Forvasket, slik at det holder størrelsen
Veldig skånsom mot babyens sensitive hud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieinstruksjoner

Koseteppet er forvasket, slik at det holder størrelsen. Vask det likevel alltid før bruk, for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring blir skylt ut.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vask alltid på lav temperatur
Det anbefales å lufttørke

Serbian

BIBS kosekluter er laget av ultramyk, 100 % økologisk bomull. De er en nødvendighet for babyer, og gir beroligende trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forvasket, slik at den tilsvarer riktig størrelse
Veldig skånsom mot babyens sensitive hud, men likevel slitesterk

Vaske- og vedlikeholdsinstruksjoner

Kosekluten er forvasket, slik at den tilsvarer riktig størrelse. Vask den likevel alltid før bruk, for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring blir skylt ut.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vask alltid på lav temperatur
Det anbefales å lufttørke

Slovak

BIBS kosekluter er laget av ultramyk, 100 % økologisk bomull. De er et uunnværlig basisprodukt for babyer og gir beroligende trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forvasket, slik at det tilsvarer størrelsen
Veldig skånsom mot babyens sensitive hud, men likevel slitesterk

Instruksjoner for vask og vedlikehold

Kosekluten er forvasket, slik at den tilsvarer størrelsen. Vask den likevel alltid før bruk, for å fjerne støv og andre små partikler som kan ha oppstått under transport og oppbevaring.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Det anbefales å tørke i luften

Spanish

BIBS kosekluter er laget av 100 % økologisk bomull. De er et uunnværlig basisprodukt som får babyer til å føle seg trygge, rolige og komfortable.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å bevare riktig størrelse
Veldig myke mot babyens sarte hud, samtidig som de er slitesterke

Vaske- og stellinstruksjoner

Kosekluten er forvasket for å bevare riktig størrelse. Vask den likevel alltid før bruk, for å sikre at støv og andre små partikler som kan ha samlet seg under transport og lagring, blir fjernet.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid på lav temperatur
Det anbefales å lufttørke

Swedish

BIBS snuttesikler er laget av ultramyk 100 % økologisk bomull. De er et viktig must-have for babyer og gir beroligende trygghet og komfort.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å få normal størrelse
Veldig skånsomme mot barnets hud, men likevel slitesterke

Vaske- og stelleanvisninger

Snuttesiklene er forvasket for å få normal størrelse. Vask dem likevel alltid før bruk for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring blir vasket bort.