Bandana-smekke

Klikk på språket ditt og les mer.

Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish

Arabic

BIBS Bandana-smekken er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag for å sikre maksimal absorbering, og kan også brukes til å fange opp sikkel og gulp etter mating. Smekken kan også brukes som et tilbehør til antrekket, for eksempel som en halsvarmer under yttertøyet for å holde barnet varmt i kaldt vær, der det myke stoffet dekker barnets hals.

100 % økologisk bomull
Forhåndsvasket for å være i sin faktiske størrelse
Flere lag for maksimal absorbering
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieinstruksjoner

Alle Bandana Bibs-smekker er forhåndsvasket for å være i sin faktiske størrelse og er 100 % absorberende fra første bruk. Likevel anbefales det alltid å vaske dem før bruk for å sikre at støv og andre små partikler som har samlet seg opp under transport og lagring, blir fjernet.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Vaskes alltid på lave temperaturer
Anbefales å lufttørkes

Chinese

BIBS Bandana Bib 由 100% 有机棉制成。该围嘴为多层复合结构，保障最大限度提高吸收率，并可有效接住口水和哺乳后的回流乳汁。柔软面料可温和包裹婴儿的脖颈，因此还可将其作为时尚配饰，例如作为在寒冷天气中保暖的外套下的围脖。

100% 有机棉
经预洗工艺，形态稳定不缩水
多层复合，最大限度提高吸收率
轻柔保护婴儿的娇嫩肌肤，同时依然经久耐用

洗涤和护理说明

Bandana Bib 全套经预洗工艺处理，在实现形态稳定不缩水的同时每次使用都保证百分百的吸收效果。但是，在使用之前勿必对其进行清洗，以确保洗去运输和存储中产生的灰尘及其他微小颗粒。

仔细按照洗涤说明操作
始终低温洗涤
建议风干

Croatian

BIBS Bandana Bib podbradnjak izrađen je od 100 % organskog pamuka. Podbradnjak se sastoji od više slojeva kako bi se osiguralo maksimalno upijanje, a može se koristiti i za zadržavanje slinjenja i povraćanja nakon hranjenja. Podbradnjak može poslužiti i kao modni dodatak poput grijača za vrat ispod gornje odjeće koji će ugrijati dijete po hladnom vremenu jer meka tkanina pokriva djetetov vrat.

100 % organski pamuk
Proizvod je prethodno opran stoga odgovara iskazanoj veličini.
Više slojeva osigurava maksimalnu sposobnost upijanja.
Vrlo nježan prema nježnoj bebinoj koži, ali ipak izdržljiv.

Upute za pranje i njegu

Svi Bandana Bibs podbradnjaci prethodno su oprani što ih čini vjernim veličini i 100 % upijajućim već od prve uporabe. Međutim, uvijek operite proizvod prije uporabe kako biste bili sigurni da ste isprali prašinu i druge sitne čestice koje su se možda nakupile tijekom prijevoza i skladištenja.

Pažljivo slijedite upute za pranje.
Uvijek perite na niskim temperaturama.
Preporučuje se sušenje na zraku.

Danish

BIBS Bandana Bib er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag som sikrer maksimal absorbering av sikling og gulping. Den kan også brukes som en halsvarmer under yttertøy for å holde varmen i kaldt vær, da det myke stoffet dekker barnets hals.

100 % økologisk bomull
Forvasket, så den ikke krymper i vask
Flere lag for å sikre maksimal absorbering
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieanvisninger

Smekkene er alle forvasket, noe som gjør dem 100 % absorberende fra første bruk, samt i korrekt størrelse. Vask dem likevel alltid før bruk, slik at du er sikker på at støv og andre små partikler fra transport og lagring vaskes ut.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Lufttørking anbefales

Dutch

De BIBS Bandana Bib er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag for maksimal absorbering og kan brukes til å fange opp sikling eller gulp etter mating. Den kan også brukes som et motetilbehør, for eksempel som en halsvarmer under yttertøy i kaldt vær, fordi det myke stoffet dekker babyens hals.

100 % økologisk bomull
Forvasket, slik at størrelsen bevares
Flere lag for maksimal absorbering
Veldig skånsom mot babyens sensitive hud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieanvisninger

Bandana Bibs er forvasket, noe som gjør at størrelsen bevares og at de er 100 % absorberende fra første bruk. Vask dem likevel alltid før bruk for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og oppbevaring vaskes ut.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask alltid på lav temperatur
Lufttørking anbefales

English

BIBS Bandana bib er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag for å sikre maksimal absorbering og kan brukes til å fange opp sikling og gulp etter mating. Den kan også brukes som et motetilbehør, som en halsvarmer under yttertøy for å holde varmen i kaldt vær, siden det myke stoffet dekker babyens hals.

100 % økologisk bomull
Forvasket, så den er i korrekt størrelse
Flere lag for å sikre maksimal absorbering
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieanvisninger

Bandana Bibs er alle forvasket, noe som gjør dem i korrekt størrelse og 100 % absorberende fra første bruk. Vask dem likevel alltid før bruk for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og lagring vaskes ut.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Lufttørking anbefales

Finnish

BIBS Bandana Bib er laget av 100 prosent økologisk bomull. Smekken for baby består av flere lag og er svært absorberende. Den er også fin å bruke til gulping etter mating. Den er også et stilig, skjerflignende tilbehør som varmer som en halsvarmer under yttertøy i kaldt vær. Det myke stoffet føles behagelig mot babyens hals.

100 % økologisk bomull
Forvasket, krymper ikke
Flere lag sikrer utmerket absorbering
Slitesterk, men samtidig skånsom mot babyens sensitive hud

Vaske- og pleieanvisninger

Bandana Bib-produktene er forvasket og krymper derfor ikke ved senere vask. Den 100 % absorberingsevnen imponerer fra første gangs bruk. Husk å vaske produktene før bruk. Vaskingen fjerner støv og andre småpartikler som har samlet seg under transport og lagring.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid på lav temperatur
Vi anbefaler tørking på snor

French

Bandana Bib fra BIBS er laget helt av økologisk bomull. Smekken, som består av flere lag, er ideell for å absorbere mest mulig gulp og overskytende spytt fra babyen din. Den er også et motetilbehør og kan brukes under klærne som en ekstra myk og varm halsvarmer på kalde dager.

Helt i økologisk bomull.
Forvasket, noe som gjør den formstabil.
Flere lag for maksimal absorbering.
Slitesterk, men også svært myk mot babyens sensitive hud.

Rengjørings- og vedlikeholdsinstruksjoner

Bandana Bibs er forvasket, noe som gjør dem helt absorberende fra første bruk og formstabile. Likevel anbefaler vi at du vasker dem før de tas i bruk, for å sikre at alle små partikler og støv som har samlet seg under lagring og transport, fjernes.

Vennligst følg vaskerådene nøye.
Sørg for alltid å vaske dem på lav temperatur.
Det anbefales å la dem lufttørke.

German

Das BIBS Bandana Bib besteht aus rein økologisk bomull. Takket være de mange lagene er smekken maksimalt absorberende og kan brukes til å fange opp gulp og oppkast etter mating. Den kan også brukes som et stilig tilbehør og som en halsvarmer under yttertøy for å beskytte babyen i kaldt vær ved at det myke stoffet varmer halsen.

Ren økologisk bomull
Forvasket, og dermed krympefri
Flere lag sikrer maksimal absorbering
Veldig skånsom mot sart babyhud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieanvisning

Alle Bandana Bibs er forvasket, så de krymper ikke og er fullt absorberende fra første gangs bruk. Vask dem likevel før hver bruk, slik at støv og andre partikler fra transport og lagring garantert blir vasket bort.

Følg vaskeanvisningen nøye
Vask det alltid på lav temperatur
La det helst lufttørke

Greek

BIBS Bandana Bib er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag for å sikre maksimal absorpsjon, og du kan bruke den til å tørke bort sikle og gulp etter mating. Den kan også brukes som et tilbehør, for eksempel som en halsvarmer under yttertøy for å holde babyen varm i kaldt vær, siden det myke stoffet dekker halsen.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å bevare den opprinnelige størrelsen
Flere lag for maksimal absorpsjon
Veldig myk mot babyens sensitive hud, men samtidig slitesterk

Vaske- og stellanvisninger

Bandana Bibs er forvasket for å bevare den opprinnelige størrelsen og er 100 % absorberende fra første bruk. Likevel bør de alltid vaskes før bruk, for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og lagring er fjernet.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vaskes alltid på lav temperatur
Lufttørking anbefales

Italian

Il bavaglino BIBS Bandana Bib è realizzato in cotone biologico al 100%. Composto da più strati, garantisce il massimo assorbimento; si può usare per assorbire la bava e i rigurgiti dopo il pasto. È utilizzabile anche come accessorio, ad esempio come scaldacollo sotto gli indumenti per tenere al caldo il bambino quando fa freddo, perché il morbido tessuto copre il collo.

Cotone biologico al 100%
Pre-lavato per evitare che si restringa
Diversi strati per il massimo assorbimento
Molto delicato sulla pelle del bambino, ma resistente

Istruzioni per il lavaggio e la cura

Tutti i Bandana Bib sono pre-lavati per evitare che si restringano e offrono il 100% dell'assorbimento fin dal primo utilizzo. Tuttavia è sempre necessario un lavaggio prima dell'uso, per rimuovere polvere e altre particelle che possono depositarsi durante il trasporto e lo stoccaggio.

Seguire accuratamente le istruzioni per il lavaggio
Lavare sempre a basse temperature
È consigliabile lasciare asciugare all'aria

Korean

BIBS Bandana Bib는 100% 유기농 면으로 제작되었습니다. 턱받이는 최대 흡수를 보장하기 위해 여러 겹으로 구성되어, 침이나 밥을 먹은 후 뱉어내는 것을 받아내는 데 사용할 수 있습니다. 또한 부드러운 직물이 아기의 목을 감싸므로 추운 날씨에 따뜻함을 유지하기 위한 아우터 속 넥 워머와 같은 패션 액세서리로도 활용할 수 있습니다.

100% 유기농 면
사전 세탁으로 사이즈가 변하지 않음
여러 겹으로 최대 흡수 보장
아기의 섬세한 피부에 매우 부드러우면서도 좋은 내구성

세척 및 관리 지침

Bandana Bibs는 사전 세탁되어 사이즈가 변하지 않으며 처음 사용해도 100% 흡수할 수 있습니다. 하지만, 운반 및 보관 시 발생하는 먼지와 기타 작은 입자들을 확실히 씻어내기 위해 사용하기 전에 항상 세척하세요.

세탁 방법 안내를 주의하여 따르세요.
항상 낮은 온도로 세탁하세요.
자연건조를 권장합니다.

Norwegian

BIBS Bandana-smekken er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken har flere lag stoff for maksimal absorberingsevne og kan brukes til å fange opp sikling og gulp etter mating. Den kan også brukes som tilbehør eller som skjerf under yttertøyet for å holde varmen i kaldt vær, fordi det myke stoffet dekker babyens hals.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å sikre korrekt størrelse
Flere lag for å sikre maksimal absorberingsevne
Veldig skånsom mot babyens hud, men likevel slitesterk

Instruksjoner for vask og vedlikehold

Alle Bandana Bibs er forvasket for å sikre korrekt størrelse og har 100 % absorberingsevne fra første gangs bruk. Du må likevel vaske den før bruk, slik at du kan være sikker på at støv og andre små partikler fra transport og lagring blir vasket ut.

Følg vaskeinstruksjonene nøye
Bruk alltid lav temperatur ved vasking
Bør lufttørkes

Polish

Śliniak BIBS Bandana Bib wykonany jest w 100% z bawełny organicznej. Wielowarstwowy śliniak zapewnia maksymalną chłonność. Sprawdza się nie tylko w przypadku ślinienia i ulewania po karmieniu, ale jest też miętkkim akcesorium, które założone pod odzież wierzchnią ociepla szyję dziecka w chłodne dni.

100% bawełna organiczna
Produkt jest wstępnie prany, dzięki czemu odpowiada podanemu rozmiarowi
Wielość warstw zapewnia maksymalną chłonność
Niezwykle łagodny dla delikatnej skóry dziecka, a przy tym trwały

Instrukcje mycia i pielęgnacji

Śliniaki Bandana Bibs są wstępnie prane, dzięki czemu odpowiadają podanemu rozmiarowi i są w 100% chłonne od pierwszego użycia. Zawsze należy je jednak umyć przed użyciem, aby mieć pewność, że kurz i inne drobne cząstki naniesione podczas transportu i przechowywania zostały wypłukane.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji mycia
Prać zawsze w niskich temperaturach
Zalecane suszenie na powietrzu

Portuguese

O BIBS Bandana Bib é fabricado em algodão 100% orgânico. O babete possui várias camadas para assegurar a máxima absorção e pode ser utilizado para absorver a baba e regurgitar depois de mamar ou de beber o biberão. Pode também ser utilizado como um acessório de moda, como por exemplo, um aquecedor de pescoço sob o vestuário exterior para manter o bebé quente quando faz frio, uma vez que o tecido macio cobre o pescoço do bebé.

100% algodão orgânico
Pré-lavado, fazendo com que seja fiel ao tamanho
Várias camadas para assegurar a máxima absorção
Muito suave na pele delicada do bebé, mas ainda assim resistente

Instruções de lavagem e cuidados

Os Bandana Bibs são todos pré-lavados, fazendo com que sejam fiéis ao tamanho, e 100% absorvíveis desde a primeira utilização. No entanto, lave sempre antes de utilizar, para garantir que o pó e outras pequenas partículas resultantes do transporte e armazenamento sejam lavados.

Siga rigorosamente as instruções de lavagem
Lave sempre a baixas temperaturas
Recomenda-se a secagem ao ar

Serbian

BIBS bandana-smekken er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag for å sikre maksimal absorberingsevne og kan brukes til å fange opp sikling og gulp etter mating. Den kan også brukes som motetilbehør, som en halsvarmer under yttertøy, for å holde barnet varmt i kaldt vær, siden det myke stoffet dekker babyens hals.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å sikre riktig størrelse
Flere lag for å sikre maksimal absorberingsevne
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og stelleinstruksjoner

Alle bandana-smekker er forvasket, noe som gjør at de har riktig størrelse og er 100 % absorberende fra første bruk. Vask dem likevel alltid før bruk, for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og lagring er vasket bort.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Det anbefales å lufttørke

Slovak

BIBS Bandana Bib-smekken er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag for å sikre maksimal absorberingsevne, og den kan brukes til å fange opp sikling og gulp etter mating. Den kan også brukes som et motetilbehør, som en halsvarmer under yttertøy, for å holde barnet ditt varmt i kaldt vær.

100 % økologisk bomull
Forvasket, slik at den har riktig størrelse
Flere lag for å sikre maksimal absorberingsevne
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, men likevel slitesterk

Vaske- og vedlikeholdsinstruksjoner

Bandana Bib-smekkene er forvasket, noe som gjør at de har riktig størrelse og er 100 % absorberende fra første bruk. Vask dem likevel alltid før bruk, for å fjerne støv og andre små partikler som kan ha kommet til under transport og lagring.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Det anbefales å lufttørke

Spanish

BIBS Bandana Bib er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken har flere lag for å sikre maksimal absorberingsevne og kan brukes til å tørke bort sikling og gulp. Den kan også brukes som et motetilbehør i form av en halsvarmer under yttertøyet når det er kaldt, siden det myke stoffet beskytter babyen mot kulden.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å bevare riktig størrelse
Flere lag for å sikre maksimal absorberingsevne
Veldig skånsom mot babyens sarte hud, samtidig som den er slitesterk

Vaske- og stellinstruksjoner

Alle Bandana Bibs er forvasket, slik at de beholder riktig størrelse og er 100 % absorberende fra første bruk. Vask dem likevel alltid før bruk, for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og lagring er vasket bort.

Følg vaskeanvisningene nøye
Vask alltid på lave temperaturer
Det anbefales å lufttørke

Swedish

BIBS Bandana Bib er laget av 100 % økologisk bomull. Smekken består av flere lag for å sikre maksimal absorpsjon og kan brukes til å fange opp sikling og gulping etter mating. Den kan også brukes som et motetilbehør, for eksempel som en halsvarmer under yttertøy for å holde på varmen i kaldt vær når det myke stoffet dekker babyens hals.

100 % økologisk bomull
Forvasket for å få normal størrelse
Flere lag for å sikre maksimal absorpsjon
Veldig skånsom mot barnets hud, men likevel slitesterk

Vaske- og pleieanvisninger

Alle Bandana Bibs er forvasket for å få normal størrelse og være 100 % absorberende fra første bruk. Vask dem likevel alltid før bruk for å sikre at støv og andre små partikler fra transport og lagring vaskes bort.