Pravidlá ochrany súkromia

V týchto zásadách ochrany osobných údajov sa môžete dozvedieť viac o tom, ako BIBS („my“, „nás“, „naše“) spracúva vaše osobné údaje v rôznych situáciách. 

Tieto informácie vám poskytujeme, pretože nám to ukladá nariadenie EÚ o všeobecnej ochrane údajov (ďalej len „GDPR“). 

1. Prevádzkovateľ údajov

    1. Subjekt BIBS, ktorý vystupuje ako prevádzkovateľ, sa môže líšiť v závislosti od účelu spracúvania. Nižšie nájdete informácie o spracúvaní vašich osobných údajov v týchto situáciách:
  1. Nižšie si môžete prečítať viac o rôznych účeloch nášho spracúvania vašich osobných údajov v rôznych situáciách. Môžete si tiež pozrieť, aké údaje spracúvame, aký je právny základ nášho spracúvania, ako dlho osobné údaje uchovávame a s kým ich zdieľame.
  2. Ďalej, v sekcii Vaše práva atď. si môžete prečítať o svojich právach a o tom, ako nás kontaktovať. 

2. Osobné údaje, účel a právny základ atď.

    1. Keď navštívite našu webovú stránku (súbory cookie)
      1. Keď navštívite našu webovú stránku, používame súbory cookie na zhromažďovanie údajov o vašich návštevách, vrátane napr. vašej navigácie na webovej stránke, typu prehliadača, ktorý používate, a vašej IP adresy. Tieto údaje môžu obsahovať osobné údaje. Prevádzkovateľom je BIBS Danmark ApS.
      2. Údaje zhromažďujeme s cieľom zabezpečiť stabilný, bezpečný a používateľsky prívetivý zážitok na našej webovej stránke, ako aj viesť štatistiky o návštevníkoch našej webovej stránky. V niektorých prípadoch sa údaje spracúvajú s cieľom zacieliť marketing na základe správania vo webovom prehliadači. 
      3. Právne základy nášho spracúvania sú:
  • pre nevyhnutné (technické) súbory cookie: článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, keďže sledujeme náš oprávnený záujem na zabezpečení funkčnosti a bezpečnosti našej webovej stránky, a 
  • pre ostatné súbory cookie: článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR, keďže ste udelili svoj súhlas.
  1. Informácie o vašom používaní webovej stránky poskytujeme všetkým poskytovateľom služieb tretích strán, ktorým ste pri používaní webovej stránky povolili ukladať súbory cookie. 
  2. Osobné údaje obsiahnuté v súboroch cookie budú vymazané v súlade so životnosťou/dobou platnosti každého konkrétneho súboru cookie. Viac informácií o našich súboroch cookie, vrátane ich životnosti a poskytovateľov služieb tretích strán, nájdete v našich Pravidlách používania súborov cookie.
  1. Keď sa prihlásite do BIBS + (odbery newsletterov)
    1. Keď sa prihlásite na odber nášho newslettera, zaznamenáme vaše meno, e-mailovú adresu a všetky preferencie, ktoré ste uviedli v súvislosti s vaším odberom. Ďalej, we spracúvame tieto osobné údaje za účelom zasielania cielených newsletterov. Prevádzkovateľom je BIBS Danmark ApS.
    2. Právnym základom nášho spracúvania je súhlas, ktorý ste udelili v súlade s § 10 dánskeho zákona o marketingových praktikách (markedsføringsloven) a článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Zdôrazňujeme, že máte kedykoľvek právo namietať proti nášmu spracúvaniu vašich osobných údajov týkajúcich sa marketingu, vrátane nášho profilovania súvisiaceho s takýmto priamym marketingom. Ďalej máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Naše kontaktné údaje nájdete nižšie v časti „Kontaktné údaje“. 

  1. Osobné údaje týkajúce sa nášho zasielania elektronických newsletterov budú vymazané 2 roky po odoslaní nášho posledného newslettera, pokiaľ ste dovtedy neodvolali svoj súhlas (t. j. neodhlásili sa).
  2. Vaše osobné údaje sprístupňujeme našim sprostredkovateľom, ktorí napr. hostujú, vyvíjajú a podporujú naše IT systémy a marketingovú platformu. 
  3. Nižšie nájdete informácie o prenose vašich osobných údajov do tretích krajín. 
  1. Používanie nášho e-shopu (B2C)
    1. Keď si kúpite produkty v našom e-shope, spracúvame vaše osobné údaje vrátane vášho mena a kontaktných údajov, vrátane e-mailu, adresy, telefónneho čísla, ako aj informácií o vašom účte a platbe vrátane údajov o kreditnej karte. Účelom spracúvania je vybaviť vašu objednávku a doručiť produkty, ktoré ste si zakúpili. 
    2. Ak ste zákazník so sídlom v Dánsku, prevádzkovateľom je BIBS Danmark ApS. Ak ste zákazník so sídlom v zahraničí, prevádzkovateľom je BIBS International Trading ApS
    3. Právnym základom nášho spracúvania vášho mena a kontaktných údajov, vrátane vašej adresy, ako aj informácií o vašej platbe, je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR, keďže spracúvanie je nevyhnutné, aby sme mohli splniť svoju časť kúpnej zmluvy.

  1. Ďalej sme povinní uchovávať účtovné informácie, vrátane informácií súvisiacich s platbami/transakciami, v súlade s dánskou účtovnou legislatívou. Na základe GDPR je naším právnym základom v tomto ohľade článok 6 ods. 1 písm. c).
  2. Osobné údaje týkajúce sa vašej objednávky budú východiskovo vymazané 5 rokov po skončení účtovného roka, v ktorom bola vaša posledná objednávka alebo otázka vybavená/uzavretá. V konkrétnych situáciách sa môžeme odchýliť od našich všeobecných retenčných lehôt (napr. v prípade reklamácií, námietok alebo iných špecifických situácií).
  3. Osobné údaje zahrnuté v našich účtovných záznamoch poskytujeme príslušným verejným orgánom, vrátane daňových a colných orgánov, v súvislosti s naším zákonným vedením účtovníctva atď. Ďalej vaše osobné údaje poskytujeme poskytovateľom online platieb a spoločnostiam zabezpečujúcim dopravu a balenie, ktoré balia a doručujú vaše produkty. Napokon vaše osobné údaje sprístupňujeme našim sprostredkovateľom, ktorí napr. hostujú, vyvíjajú a podporujú naše IT systémy, webový obchod a kontaktnú platformu.
  4. Nižšie nájdete informácie o prenose vašich osobných údajov do tretích krajín
  1. Komunikácia s nami, vrátane komunikácie v mene zákazníka (B2B)
    1. Keď s nami komunikujete (napr. e-mailom), vaša komunikácia bude obsahovať osobné údaje, napr. vaše kontaktné údaje (vrátane mena a e-mailovej adresy) a ďalšie osobné údaje, ktoré nám môžete poskytnúť. Ďalej, ak na našej webovej stránke využijete naše B2B prihlásenie, budeme spracúvať vaše používateľské meno a prístupový kód. 
    2. Ak ste zákazník alebo kontakt so sídlom v Dánsku, prevádzkovateľom je BIBS Danmark ApS. Ak ste zákazník alebo kontakt so sídlom v zahraničí, prevádzkovateľom je BIBS International Trading ApS
    3. Tieto osobné údaje spracúvame na účely správy a odpovedania na vaše otázky a nákupné objednávky v mene zákazníka. Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, keďže sledujeme naše oprávnené záujmy pri vybavovaní všeobecných otázok a/alebo B2B objednávok. 
    4. Vaše údaje uchovávame len tak dlho, ako sú pre nás relevantné a máme na ich uchovávanie oprávnený účel. Vaše údaje preto budú vymazané v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov. Osobné údaje týkajúce sa našej všeobecnej komunikácie s vami (napríklad e-mailové otázky) budú vymazané 5 rokov po skončení účtovného roka, v ktorom bola vaša posledná otázka vybavená/uzavretá. Ak máme s kontaktnou osobou obchodný vzťah, osobné údaje sa vo všeobecnosti vymažú 5 rokov po skončení účtovného roka, v ktorom obchodný vzťah skončil. V konkrétnych situáciách sa môžeme odchýliť od našich všeobecných retenčných lehôt (napr. v prípade reklamácií, námietok alebo iných špecifických situácií).
    5. Osobné údaje zahrnuté v našich účtovných záznamoch poskytujeme príslušným verejným orgánom, vrátane daňových a colných orgánov, v súvislosti s naším zákonným vedením účtovníctva atď. Ďalej vaše osobné údaje poskytovateľom služieb online platobnej spoločnosti, ktorú používame. Nakoniec sprístupňujeme vaše osobné údaje našim sprostredkovateľom, ktorí napr. hostujú, vyvíjajú a podporujú naše IT systémy a e-mailové systémy.
    6. Pozrite si nižšie informácie o prenose vašich osobných údajov do tretích krajín
  2. Keď ste dodávateľom, predajcom alebo inou treťou stranou, alebo ju zastupujete
    1. Keď s nami komunikujete (napr. e-mailom) ako dodávateľ, predajca alebo iná tretia strana, alebo v jej mene, vaša komunikácia môže často obsahovať osobné údaje, napr. vaše kontaktné údaje (vrátane mena a e-mailovej adresy), prepojenie na určitú spoločnosť alebo iné osobné údaje, ktoré nám môžete poskytnúť. Tieto osobné údaje môžeme získať aj od tretej strany, napríklad od vášho zamestnávateľa. 
    2. Tieto osobné údaje spracúvame na účely vybavovania a odpovedania na vaše dopyty a objednávky a na komunikáciu s vami/spoločnosťou, ktorú zastupujete. Okrem toho môžu byť takéto osobné údaje spracúvané, ak sa zúčastňujete na podujatiach a stretnutiach v spoločnosti BIBS alebo organizovaných spoločnosťou BIBS.
    3. Ak zastupujete dodávateľa atď., ktorý dodáva služby atď. spoločnosti BIBS Danmark ApS, spoločnosť BIBS Danmark ApS je prevádzkovateľom vo vzťahu k vašim osobným údajom. Ak zastupujete dodávateľa atď., ktorý dodáva služby atď. spoločnosti BIBS Production ApS, spoločnosť BIBS Production ApS je prevádzkovateľom vo vzťahu k vašim osobným údajom. 
    4. Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, keďže sledujeme naše oprávnené záujmy pri vybavovaní všeobecných dopytov a plnení akejkoľvek dohody, ktorú sme mohli uzavrieť so spoločnosťou, ktorú zastupujete. 
    5. Ak nie ste alebo nezastupujete dodávateľa atď., osobné údaje týkajúce sa našej všeobecnej komunikácie s vami (napríklad e-mailové dopyty) budú vymazané 5 rokov po skončení účtovného roka, v ktorom bol váš posledný dopyt vybavený/ukončený. Ak ste alebo zastupujete dodávateľa atď., osobné údaje týkajúce sa našej komunikácie s vami budú spravidla vymazané 5 rokov po skončení účtovného roka, v ktorom bol obchodný vzťah ukončený.
    6. Osobné údaje zahrnuté v našich účtovných záznamoch zverejňujeme príslušným verejným orgánom, a to aj v súvislosti s naším zákonným vedením účtovníctva atď. Vaše osobné údaje môžeme tiež zverejniť našim príslušným obchodným partnerom, vrátane externých poradcov. Nakoniec sprístupňujeme vaše osobné údaje našim sprostredkovateľom, ktorí napr. hostujú, vyvíjajú a podporujú naše IT systémy a e-mailové systémy. 
    7. Pozrite si nižšie informácie o prenose vašich osobných údajov do tretích krajín.
  3. Ak navštívite naše platformy sociálnych médií (Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter).
    1. Ak navštívite náš účet na platformách Facebook, Instagram, LinkedIn alebo Twitter, môžeme spracúvať osobné údaje, ktoré nám sprístupníte prostredníctvom konkrétnych nastavení, vašich reakcií na obsah, vrátane označení páči sa mi a komentárov, ako aj akéhokoľvek zdieľania nášho obsahu atď. Prevádzkovateľom je BIBS Danmark ApS.
    2. Tieto osobné údaje spracúvame na účely správy našich platforiem sociálnych médií a komunikácie s vami prostredníctvom týchto platforiem. Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, keďže sledujeme vyššie uvedené oprávnené záujmy. 
    3. Vaše údaje uchovávame len dovtedy, kým sú pre nás relevantné a máme oprávnený účel na ich uchovávanie. Vaše údaje preto budú vymazané v súlade s platnými zásadami ochrany údajov, ktoré sa vzťahujú na príslušné platformy sociálnych médií (pozri odkazy nižšie).
    4. Upozorňujeme, že pri používaní našich platforiem sociálnych médií bude poskytovateľ (napríklad Facebook) spracúvať vaše osobné údaje aj na svoje vlastné účely, vrátane účelov cielenej marketingovej komunikácie. Ďalšie informácie o činnostiach spracúvania nájdete v príslušných oznámeniach o ochrane osobných údajov: 

3. Prenos vašich osobných údajov do tretích krajín

      1. Vaše osobné údaje prenášame do krajín mimo EÚ a EHP pri sprístupňovaní údajov našim sprostredkovateľom, vrátane USA.      
      2. Základom takéhoto prenosu je buď rozhodnutie Komisie zo dňa 4. júna 2021 o štandardných zmluvných doložkách pre prenos osobných údajov do tretích krajín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679, alebo
      3. Ak chcete ďalšie informácie o našom prenose osobných údajov mimo EÚ a EHP, vrátane kópie príslušných bezpečnostných opatrení a pod., môžete o takéto doplňujúce informácie požiadať kontaktovaním nás (kontaktné údaje nájdete nižšie). 

4. Vaše práva atď.

    1. Máte osobitné práva, ktoré vám pomáhajú kontrolovať vaše osobné údaje, a chceme vám ich uplatňovanie čo najviac uľahčiť:
  • Právo odvolať súhlas 
  • Ak ste udelili súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Súhlas môžete odvolať kontaktovaním nás, pozri nižšie v časti „Kontakt“. 

    Ak svoj súhlas odvoláte, odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré už bolo vykonané na základe vášho súhlasu. 

  • Právo na prístup
  • Máte právo si dať potvrdiť, či zhromažďujeme alebo spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo požiadať o kópiu vašich osobných údajov v digitálnom formáte.

  • Právo na opravu
  • Máte právo požadovať, aby sme opravili akékoľvek nepresné osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a aby sme doplnili neúplné osobné údaje.

  • Právo na vymazanie
  • Za určitých okolností máte právo požiadať, aby sme vymazali osobné údaje, ktoré sa vás týkajú; napríklad ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli pôvodne zhromaždené.

  • Právo na obmedzenie spracúvania
  • Za určitých okolností máte právo požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov, napr. ak sa domnievate, že osobné údaje nie sú presné alebo sú spracúvané nezákonne.

  • Právo namietať proti spracúvaniu
  • Za určitých okolností máte právo požiadať, aby sme prestali spracúvať vaše osobné údaje.

  • Právo na prenosnosť údajov
  • Za určitých okolností máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a právo požiadať nás, aby sme údaje preniesli k inému subjektu, ak je to technicky možné.

    5. Sťažnosť orgánu dohľadu 

        1. Ak chcete podať sťažnosť orgánu dohľadu týkajúcu sa nášho spracúvania vašich osobných údajov, môžete tak urobiť kontaktovaním Dánskeho úradu na ochranu údajov prostredníctvom ich webovej stránky, www.datatilsynet.dk.
        2. Viac o svojich právach si môžete prečítať v pokynoch Dánskeho úradu na ochranu údajov o právach dotknutých osôb, ktoré sú dostupné na www.datatilsynet.dk (v dánčine). 
        3. Ak si želáte uplatniť svoje práva, kontaktujte nás. Príslušné kontaktné údaje sú uvedené nižšie.
    6. Kontaktné údaje
      1. Ak máte akékoľvek otázky o tom, ako spracúvame osobné údaje, kontaktujte nás.

    BIBS Danmark ApS

    BIBS International Trading ApS

    BIBS Production ApS

    CVR č. 37 21 81 46

    CVR č. 41 44 37 90

    CVR č. 36 39 09 48

    Høgevej 19

    Høgevej 19

    Gøgevænget 12

    3400 Hillerød

    3400 Hillerød

    3400 Hillerød


    E-mail: info@bibsworld.com