Kliknite na svoj jazyk a prečítajte si viac.
English
Danish
Spanish
French
German
Portuguese
Italian
Russian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Romanian
Slovak
Slovenian
Swedish
Turkish
Serbian
Arabic
Korean
Chinese
Polish
EN
Náš klip na cumlík spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše klipy na cumlík sú testované v súlade s platnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a normou EN 12586+A1:2011.
- Meria približne 22 cm, aby spĺňal konkrétne pravidlá a normy.
- Metalové spony sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri akomkoľvek náznaku poškodenia alebo oslabenia výrobok vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy ho nepripevňujte na šnúrky, stuhy, šnúrky ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa používa, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Smie sa pripevňovať iba na oblečenie. Držiak na cumlík by sa nemal používať, keď je dieťa v kolíske, posteli alebo postieľke. Nemal by sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík by sa nemal používať ako hračka ani hryzátko. Neviažte ho okolo krku svojho dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Klip na cumlík nie je možné prať v práčke kvôli dreveným detailom a kovovej spone. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho vyčistiť bodovo teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite uterák a absorbujte vodu z látky, a ak bolo drevo a kovová spona vystavené vode, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Nechajte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju voľne uschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
DK
Náš remienok na cumlík spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Testované v súlade s platnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a podľa normy EN 12586+A1:2011.
- Meria približne 22 cm, aby spĺňal konkrétne pravidlá a normy.
- Kovové spony sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím výrobok dôkladne skontrolujte. Pri akomkoľvek náznaku poškodenia alebo oslabenia ho ihneď vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy ho nepripevňujte na šnúrky, stuhy, šnúrky ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Ako sa výrobok používa
Suttesnoren by sa mala používať, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Môže sa pripevniť iba na oblečenie. Suttesnoren by sa nemala používať, keď je dieťa v postieľke, kolíske alebo košíku. Nemala by sa skladovať vo vlhkom prostredí. Suttesnoren by sa nemala používať ako hračka alebo hryzátko. Neviažte výrobok okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte výrobok, ak dieťa nie je pod dohľadom.
Pranie a starostlivosť
Suttesnor nie je možné prať v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete to urobiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom použite uterák na absorbovanie vody z látky. Nezabudnite dôkladne utrieť drevené a kovové časti, ak prišli do kontaktu s vodou. Pri sušení nechajte kovovú sponku otvorenú, aby ste zaistili, že bude úplne suchá.
ES
Náš držiak na cumlík spĺňa tie najprísnejšie možné bezpečnostné normy a štandardy:
- Naše držiaky na cumlík sú testované v súlade s platnými európskymi bezpečnostnými požiadavkami a normou EN 12586+A1:2011.
- Má približne 22 cm, aby spĺňal konkrétne normy a štandardy.
- Kovové spony, samozrejme, neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE Pred každým použitím výrobok skontrolujte. Ak zistíte akékoľvek známky poškodenia alebo oslabenia, výrobok zlikvidujte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte. Nikdy ho nepripevňujte na šnúrky, stuhy ani voľné časti oblečenia. Môže predstavovať riziko uškrtenia.
Návod na použitie
Držiak na cumlík by sa mal používať vždy, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Môže sa pripevniť iba na oblečenie. Držiak na cumlík by sa nemal používať, keď je dieťa v postieľke, kolíske alebo kočíku. Nemal by sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík by sa nemal používať ako hračka ani hryzátko. Nevešajte ho dieťaťu okolo krku. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Držiak na cumlík nie je možné prať v práčke, pretože obsahuje drevené časti a kovovú sponu. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, odstráňte nečistoty teplou vodou a jemným mydlom. Potom uterákom absorbujte vodu z látky a ak bola drevená a kovová spona vystavená vode, nezabudnite ju dôkladne utrieť. Kovovú sponu nechajte pri sušení otvorenú a nechajte ju uschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
FR
Naše držiaky na cumlík spĺňajú tie najprísnejšie normy a predpisy:
- Naše držiaky na cumlík sú testované v súlade s platnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a s normou EN 12586+A1:2011.
- Merajú približne 22 cm a spĺňajú presné pravidlá a normy.
- Kovové spony neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. POZOR! Pred každým použitím držiak na cumlík dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia ho vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy ho nepripevňujte na šnúrku, stuhu, reťaz ani voľný kus látky. Vaše dieťa by sa mohlo udusiť.
Návod na použitie
Klips na cumlík sa smie používať len vtedy, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom dospelej osoby. Mal by byť pripnutý iba na oblečenie. Klips na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke, v detskej posteli alebo v kočíku. Mal by sa uchovávať v suchom prostredí. Klips na cumlík nie je hračka ani hryzátko. Neviažte ho dieťaťu okolo krku. Nepoužívajte ho, keď je vaše dieťa ponechané bez dozoru.
Pokyny na čistenie a údržbu
Klips na cumlík nie je vhodný do práčky kvôli dreveným častiam a kovovej spone. Ak chcete výrobok vyčistiť, odstráňte škvrny teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Potom sa uistite, že textilnú časť dôkladne osušíte uterákom. Ak sa namočili aj drevené časti a kovová spona, nezabudnite ich dôkladne poutierať. Nechajte kovovú sponu otvorenú uschnúť na vzduchu, kým nebude úplne suchá.
DE
Náš klips na cumlík spĺňa najprísnejšie bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše klipsy na cumlík sú testované podľa bezpečnostných požiadaviek platných v Európe a normy EN 12586+A1:2011.
- Je dlhý približne 22 cm, a tým zodpovedá určitým predpisom a normám.
- Kovové spony sú samozrejme bez obsahu niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Pri prvých známkach poškodenia alebo opotrebenia ho vyhoďte. Nikdy nepredlžujte držiak na cumlík! Výrobok nikdy nepripevňujte na šnúrky, stuhy, povrázky ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík používajte iba vtedy, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Smie byť pripevnený iba na oblečenie. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke, v posteli alebo v detskej kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani hryzátko. Nikdy neviažte výrobok dieťaťu okolo krku. Výrobok nepoužívajte, keď je dieťa bez dozoru.
Návod na umývanie a údržbu
Klips na cumlík sa kvôli dreveným častiam a kovovej spone nesmie prať v práčke. Ak je to potrebné, výrobok čistite lokálne teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite uterák a nasajte vodu z látky. Ak sa drevená a kovová spona dostali do kontaktu s vodou, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Nechajte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju voľne vyschnúť na vzduchu, aby mohla úplne vyschnúť.
PT
Náš klips na cumlíky spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše klipsy na cumlíky sú testované v súlade s bezpečnostnými požiadavkami platnými v Európe a normou EN 12586+A1:2011.
- Meria približne 22 cm, aby spĺňal konkrétne pravidlá a normy.
- Kovové spony sú, prirodzene, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Skontrolujte dôkladne pred každým použitím. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia výrobok zlikvidujte. Nikdy nepredlžujte držiak na cumlík! Nikdy k nemu nepripevňujte šnúrky, stužky, mašle ani voľné časti oblečenia. Môže to spôsobiť uškrtenie dieťaťa.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa má používať, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Smie sa pripevňovať iba na oblečenie. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke alebo v posteli. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani ako hryzátko. Nepripevňujte ho okolo krku svojho dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na umývanie a starostlivosť
Klips na cumlík nie je možné umývať v umývačke riadu kvôli dreveným detailom a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho očistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom z textilnej časti odsajte vodu uterákom a ak bolo drevo a kovová sponka vystavené vode, nezabudnite ich dôkladne vysušiť. Nechajte kovovú sponku otvorenú a vysušte ju na vzduchu, aby bola úplne suchá.
IT
Klips na cumlík spĺňa najprísnejšie bezpečnostné normy a štandardy.
- Naše klipsy na cumlík sú testované podľa platných európskych bezpečnostných požiadaviek a normy EN 12586+A1:2011.
- Dĺžka klipsu je približne 22 cm v súlade s príslušnými normami a štandardmi.
- Kovové pracky sú prirodzene bez obsahu niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím výrobok dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia ho vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nenaťahujte! Nikdy k nemu nepripevňujte žiadne šnúrky, stuhy, stužky ani časti odevu, pretože by to mohlo spôsobiť udusenie dieťaťa.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa smie používať iba vtedy, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom dospelej osoby. Smie sa pripnúť iba na odev. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v ohrádke, v postieľke alebo v kolíske. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani ako hryzátko. Nezväzujte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, ak dieťa nie je pod dohľadom dospelej osoby.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Klips na cumlík nie je možné umývať v umývačke riadu, pretože obsahuje drevené časti a klips je kovový. Môžete ho vyčistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom uterákom odsajte vodu z textilnej časti; ak je drevo a kovový klips mokrý, dôkladne ich vysušte. Otvorte kovový klips a nechajte ho úplne vyschnúť na vzduchu.
RU
Naše klipsy na cumlíky spĺňajú najprísnejšie bezpečnostné normy a štandardy:
- Naše klipsy na cumlíky sú testované v súlade s platnými európskymi bezpečnostnými požiadavkami a normou EN 12586+A1:2011.
- Dĺžka klipsu je približne 22 cm v súlade s príslušnými predpismi a štandardmi.
- Kovové pracky prirodzene neobsahujú nikel.
Všetko pre bezpečnosť vášho dieťaťa! VAROVANIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte výrobok. Pri najmenších náznakoch poškodenia alebo oslabenia uchytenia ho zlikvidujte. V žiadnom prípade nepredlžujte držiak na cumlík! V žiadnom prípade výrobok nepripájajte na šnúrky, stuhy, šnúrky ani voľné časti oblečenia. Môže to viesť k zamotaniu a uduseniu dieťaťa.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa používa, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Možno ho pripevniť iba k oblečeniu. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke. Výrobok neskladujte vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík nepoužívajte ako hračku ani hryzátko. Nepripevňujte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte výrobok, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na čistenie výrobku a starostlivosť oň
Držiak na cumlík sa nesmie prať v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho umyť ručne teplou vodou s jemným mydlom. Potom vezmite uterák a z látky z neho odsajte vlhkosť. Ak boli drevené časti a kovová spona vystavené vode, nezabudnite ich dôkladne osušiť. Kovovú sponu nechajte otvorenú a nechajte ju úplne vyschnúť na vzduchu.
BG
Náš klip na cumlík spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše klipy na cumlíky sú testované v súlade s príslušnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a normou EN 12586+A1:2011.
- Jeho dĺžka je približne 22 cm, aby spĺňal konkrétne pravidlá a normy.
- Kovové spony, samozrejme, neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Pri prvých náznakoch poškodenia alebo nestability vyhoďte. Nikdy nepredlžujte držiak na cumlík! Nikdy ho nepripevňujte k šnúrkam, stužkám, čipkám ani voľným častiam oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Pokyny na použitie
Držiak na cumlík sa používa, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Má sa pripevňovať iba k oblečeniu. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je bábätko v postieľke, v posteli alebo v detskej kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka alebo hryzátko. Neviažte ho okolo krku bábätka. Nepoužívajte ho, keď je bábätko bez dohľadu.
Pokyny na čistenie a starostlivosť
Klip na cumlík sa nesmie prať v práčke kvôli dreveným prvkom a kovovej spone. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho vyčistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite handričku a odsajte vodu z tkaniny, a ak boli drevené prvky a kovová spona vystavené vode, nezabudnite ich dobre utrieť. Držte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju vyschnúť na vzduchu, aby ste mali istotu, že je úplne suchá.
HR
Naša retiazka na cumlík spĺňa najprísnejšie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše retiazky na cumlík boli testované v súlade s platnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a normou EN 12586+A1:2011.
- Rozmery retiazky sú približne 22 cm, aby spĺňala konkrétne pravidlá a normy.
- Kovové spony sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo uvoľnenia výrobok vyhoďte. Retiazku na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy ju nepripájajte na šnúrky, stuhy, šnúrky od odevu ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže zadusiť.
Návod na použitie
Retiazka na cumlík sa používa, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Pripevňuje sa iba na oblečenie. Retiazka na cumlík sa nesmie používať, keď je bábätko v postieľke, v posteli alebo v kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Retiazka na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani hryzátko. Neviažte ju okolo krku svojho bábätka. Nepoužívajte ju, keď je bábätko bez dohľadu.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Retiazka na cumlík nemôže vydržať pranie v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej spone. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete to urobiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite uterák a odsajte vodu a ak boli drevená časť a kovová spona vystavené vode, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Nechajte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju vyschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
CZ
Náš držiak na cumlík spĺňa najprísnejšie bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše držiaky na cumlík sú testované podľa platných bezpečnostných požiadaviek v Európe a normy EN 12586+A1:2011.
- Merajú približne 22 cm, aby spĺňali konkrétne pravidlá a normy.
- Kovové spony, samozrejme, neobsahujú žiadny nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia výrobok zlikvidujte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Výrobok nikdy nepripevňujte na šnúrky, stužky, čipky ani voľné časti odevu. Dieťa by sa mohlo zadusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík používajte, keď je dieťa hore a pod dohľadom. Smie sa pripevniť iba na odev. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke alebo v posteli. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani hryzadlo. Neviažte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na pranie a starostlivosť o výrobok
Držiak na cumlík nevydrží pranie v práčke kvôli dreveným prvkom a kovovej spone. Ak potrebujete výrobok vyčistiť, očistite potrebné miesta teplou vodou a tekutým mydlom. Potom osušte uterákom vodu, ktorá zostala na výrobku, a ak boli drevené prvky a kovová spona vystavené vode, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Nechajte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju vyschnúť na vzduchu až do úplného vyschnutia.
NL
Naša spona na cumlík spĺňa najprísnejšie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše klipy na cumlík boli testované podľa platných bezpečnostných požiadaviek v Európe a normy EN 12586+A1:2011.
- Rozmer je približne 22 cm, aby spĺňal špecifické pravidlá a normy.
- Metalové pracky sú samozrejme bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy nepripájajte ku šnúrkam, stuhám, šnúrkam do topánok ani voľným častiam oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa používa, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Smie sa pripevniť iba k oblečeniu. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v kolíske, posteli alebo detskej postieľke. Neskladujte vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani na hryzenie. Nepripínajte okolo krku vášho dieťaťa. Nepoužívajte bez dozoru nad dieťaťom.
Pokyny na pranie a údržbu
Klip na cumlík nie je vhodný na pranie v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, škvrny môžete odstrániť ručne teplou vodou a jemným mydlom. Potom použite uterák na absorbovanie vody z textilu. Drevené časti a kovovú sponku po namočení dôkladne osušte. Nechajte kovovú sponku otvorenú a vysušte na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
EE
Meie lutiklamber vastab kõrgeimatele võimalikele ohutuseeskirjadele ja standarditele:
- meie lutiklambreid on testitud Euroopas kehtivate ohutusnõuete ja standardi EN 12586+A1:2011 kohaselt.
- Spetsiifiliste reeglite ja standardite täitmiseks on selle pikkus umbes 22 cm.
- Metallist pandlad on loomulikult niklivabad.
Teie lapse turvalisuse huvides. HOIATUS! Enne iga kasutamist kontrollige hoolikalt. Kahjustuse või nõrkuse esimeste märkide ilmnemisel visake minema. Ärge kunagi lutihoidjat pikendage! Ärge kunagi kinnitage nööride, paelte ega lahtiste rõivaosade külge. Lämbumisoht!
Kasutusjuhend
Lutihoidjat võib kasutada ainult siis, kui laps on ärkvel ja teda jälgitakse. Toodet võib kinnitada ainult rõivaste külge. Lutihoidjat ei tohi kasutada, kui laps on võrevoodis, voodis või hällis. Seda ei tohiks hoida niiskes keskkonnas. Lutihoidjat ei tohi kasutada mänguasja ega närimisvahendina. Ärge siduge seda lapse kaela ümber. Ärge kasutage, kui laps on järelevalveta.
Pesemis- ja hooldusjuhised
Lutti ei tohi puidust osade ja metallklambri tõttu pesumasinas pesta. Kui toodet tuleb puhastada, võite puhastada määrdunud kohti sooja vee ja pehmetoimelise seebiga. Seejärel võtke rätik ja image kangast vesi. Kui puit- ja metallklamber on veega kokku puutunud, ärge unustage neid hoolikalt kuivatada. Hoidke metallklambrit avatuna ja laske sellel õhu käes kuivada, veendumaks, et see on täielikult kuiv.
FI
Tuttiketjumme täyttää tiukimmat asetetut turvallisuusmääräykset ja ‑standardit:
- Tuttiketjumme testataan Euroopassa sovellettavien ja standardin EN 12586+A1:2011 turvallisuusvaatimusten mukaisesti.
- Sen pituus – noin 22 cm – vastaa erityisvaatimuksia ja ‑standardeja.
- Metallisoljet eivät sisällä nikkeliä.
Zabezpečte bezpečnosť svojho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte výrobok. Ak spozorujete akékoľvek známky poškodenia alebo opotrebovania, výrobok ihneď vyhoďte. Klip na cumlík sa nesmie predlžovať! Nepripevňujte ho na šnúrky, stuhy ani čipky, ani na oblečenie, ktoré dieťa nemá na sebe. Hrozí riziko uškrtenia dieťaťa.
Návod na použitie
Klip na cumlík sa môže používať iba vtedy, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Môže sa pripevniť iba na oblečenie. Klip na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke, kolíske alebo v posteli. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Klip na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani na zmiernenie bolesti pri prerezávaní zúbkov. Klip na cumlík neomotávajte okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho v situáciách, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Klip na cumlík sa nesmie prať v práčke, pretože obsahuje drevené časti a kovovú sponu. Znečistené miesta na klipe na cumlík môžete vyčistiť teplou vodou a jemným mydlom. Vodu osušte uterákom. Ak drevené časti a kovová spona navlhli, dôkladne ich osušte. Kovovú sponu nechajte otvorenú a nechajte klip na cumlík dôkladne vyschnúť na vzduchu.
GR
Klip na cumlík spĺňa najvyššie bezpečnostné predpisy a normy:
- Klipy na cumlík sú testované podľa platných bezpečnostných požiadaviek v Európe a v súlade s normou EN 12586+A1:2011.
- Má dĺžku približne 22 cm, aby spĺňal konkrétne predpisy a normy.
- Kovové klipy neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Ak spozorujete akékoľvek známky poškodenia alebo opotrebovania, okamžite ho vymeňte. Nikdy nepredlžujte úchyt cumlíka! Nikdy ho nepripevňujte na šnúrky, stuhy ani voľné časti oblečenia. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Pokyny na použitie
Úchyt cumlíka sa používa, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Mal by sa pripevňovať iba na oblečenie. Úchyt cumlíka sa nesmie používať, keď je bábätko v kočíku, postieľke alebo kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Úchyt cumlíka sa nesmie používať ako hračka ani ako pomôcka na prerezávanie zúbkov. Nepripevňujte ho okolo krku vášho dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď je bábätko bez dohľadu.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Úchyt cumlíka nie je vhodný na pranie v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej spone. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho očistiť teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Potom vodu zotrite handričkou a ak drevo a kovová spona prišli do kontaktu s vodou, dôkladne ich osušte. Kovovú sponu nechajte otvorenú a nechajte úchyt cumlíka riadne vyschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchý.
HU
Náš klip na cumlík spĺňa najvyššie bezpečnostné predpisy a normy:
- Náš držiak na cumlík bol testovaný podľa bezpečnostných požiadaviek platných v Európe a podľa normy EN 12586+A1:2011.
- Má približne 22 cm a spĺňa príslušné právne predpisy a normy.
- Metálové spony sú prirodzene bez niklu.
V záujme bezpečnosti dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo opotrebovania výrobok vyhoďte. Nikdy držiak na cumlík nepredlžujte! Nikdy ho nepripájajte k šnúrkam, stužkám, šnúrkam od oblečenia ani k voľným častiam oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík možno používať, keď je vaše dieťa bdelé a pod dozorom. Dá sa pripevniť iba na oblečenie. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je bábätko v postieľke, v posteli alebo v kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani ako hryzadlo. Neviažte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dozorom.
Pokyny na umývanie a starostlivosť
Držiak na cumlík nie je možné prať v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho bodovo očistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom z látky vysajte vodu uterákom a ak sa drevená alebo kovová sponka namočila, dôkladne ju utrite. Nechajte kovovú sponku otvorenú a voľne vyschnúť na vzduchu, aby ste mali istotu, že je úplne suchá.
LV
Náš držiak na cumlík spĺňa najprísnejšie možné bezpečnostné požiadavky a normy:
- Naše držiaky na cumlík sú testované podľa platných bezpečnostných požiadaviek v Európe a normy EN 12586+A1:2011.
- Je dlhý približne 22 cm, aby držiak na cumlík spĺňal príslušné predpisy a normy.
- Kovové časti sú prirodzene bez niklu.
V záujme bezpečnosti dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo opotrebovania výrobok vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Nepripevňujte ho ku šnúram, stuhám, viazačkám ani k voľným častiam oblečenia. Dieťa sa môže zadusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa používa, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Možno ho pripevniť iba k oblečeniu. Držiak na cumlík by sa nemal používať, keď je dieťa v postieľke alebo v kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani ako hryzadlo. Nepripínajte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na umývanie a starostlivosť
Držiak na cumlík nie je vhodný na pranie v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho lokálne očistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom z látky odsajte vodu uterákom a ak sa drevená alebo kovová sponka namočila, dôkladne ju utrite. Kovovú sponku nechajte otvorenú a nechajte ju voľne vyschnúť na vzduchu, aby ste mali istotu, že je úplne suchá.
LT
Náš držiak na cumlík spĺňa najvyššie možné bezpečnostné požiadavky a normy:
- Držiaky sú testované podľa európskych bezpečnostných požiadaviek a normy EN 12586+A1:2011.
- Dĺžka držiaka je približne 22 cm, aby spĺňal konkrétne predpisy a normy.
- Rybkové kovové spony sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Ak spozorujete akékoľvek známky poškodenia alebo opotrebovania, držiak vyhoďte. Nikdy nepredlžujte držiak na cumlík! Nikdy ho nepripevňujte na šnúrky, stužky, viazanky ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže zadusiť a uškrtiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík používajte, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Pripínajte ho iba na oblečenie. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď je bábätko v detskej postieľke alebo v posteli. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka alebo hryzadlo. Neviažte ho na krk dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď je dieťa bez dohľadu.
Pokyny na čistenie a starostlivosť
Vzhľadom na drevené časti a kovový klip sa držiak na cumlík nesmie prať v práčke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, umyte ho teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite uterák a odsajte z látky prebytočnú vodu, a ak prišli drevené časti a kovový klip do kontaktu s vodou, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Kovový klip nechajte otvorený a nechajte ho vyschnúť na vzduchu, kým nebude úplne suchý.
NO
Naše šnúrky na cumlík spĺňajú všetky najvyššie bezpečnostné predpisy a normy:
- Naša šnúrka na cumlík bola testovaná v súlade s príslušnými európskymi bezpečnostnými požiadavkami a normou EN 12586+A1:2011.
- Je dlhá približne 22 cm, aby spĺňala konkrétne predpisy a normy.
- Kovové úchytky sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím zariadenie dôkladne skontrolujte. Ak sa objavia známky poškodenia alebo oslabenia, vyhoďte ho. Nezväčšujte dĺžku držiaka! Nepripevňujte ho na šnúrky, stuhy, šnúrky do topánok ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík možno používať, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Pripínajte ho iba na oblečenie. Držiak na cumlík sa nesmie používať, keď dieťa leží v detskej postieľke, bežnej posteli alebo kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka alebo hryzadlo. Nepripevňujte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na pranie a údržbu
Šnúrku na cumlík nie je možné prať v práčke kvôli kovovým a dreveným častiam. Ak výrobok potrebujete vyčistiť, utrite ho teplou vodou a jemným mydlom. Potom použite uterák na absorbovanie vody z látky, kovu a drevených častí po ich kontakte s vodou a je dôležité ich dôkladne osušiť. Uistite sa, že je kovová spona otvorená, a nechajte ju voľne vyschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
RO
Naše textilné klipy na cumlík spĺňajú najprísnejšie predpisy a normy:
- Naše klipy s textilným retiazkou na cumlík sú testované v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi v Európe a v súlade s normou EN 12586+A1:2011.
- Aby sa splnili špecifické predpisy a normy, klip s textilnou retiazkou má dĺžku približne 22 cm.
- Kovové spony sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím výrobok dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia ho zlikvidujte. Textilný klip s retiazkou na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy ho nepripínajte na šnúrky, stuhy, šnúrky do topánok ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže uškrtiť.
Návod na použitie
Textilný klip s retiazkou na cumlík sa používa, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Pripína sa iba na časti oblečenia. Textilný klip s retiazkou na cumlík sa nesmie používať, keď je bábätko v kočíku, v posteli alebo v detskej postieľke. Nemal by sa skladovať vo vlhkom prostredí. Textilný klip s retiazkou na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani hryzátko. Neviažte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď je bábätko bez dozoru.
Pokyny na čistenie a starostlivosť
Textilný klip s retiazkou na cumlík sa nedá prať v práčke, pretože má kovový klip a drevené prvky. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, vyčistite príslušnú oblasť vlažnou vodou a jemným mydlom. Potom z textílie odsajte vodu uterákom a ak sa voda dostala aj na kovový a drevený klip, nezabudnite ich tiež dôkladne utrieť. Kovový klip nechajte otvorený, kým úplne nevyschne na vzduchu.
SK
Naša spona na cumlík vyhovuje najvyšším možným bezpečnostným predpisom a normám:
- Naše spony na cumlíky sú testované podľa platných bezpečnostných požiadaviek v Európe a normy EN 12586+A1:2011.
- Meria približne 22 cm, aby vyhovovala špecifickým pravidlám a normám.
- Kovové spony samozrejme neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VÝSTRAHA! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia vyhoďte. Držiak cumlíka nikdy nepredlžujte! Nikdy nepripevňujte na špagáty, stuhy, šnúrky alebo voľné časti odevu. Môže dôjsť k uduseniu dieťaťa.
Návod na použitie
Držiak cumlíka sa používa, keď je vaše dieťa v bdelom stave a pod dohľadom. Môže sa upevňovať iba k odevu. Držiak cumlíka sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke, posteli alebo kolíske. Nesmie sa skladovať vo vlhkom prostredí. Držiak cumlíka sa nesmie používať ako hračka alebo hryzadlo. Neviažte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď je dieťa bez dozoru.
Pokyny na umývanie a údržbu
Spona na cumlík sa nesmie prať v práčke, pretože obsahuje drevené časti a kovovú sponu. Ak výrobok treba vyčistiť, môžete znečistené miesta očistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite uterák a nasajte vodu z textílie, a ak boli drevo a kovová spona vystavené vode, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Nechajte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju voľne vyschnúť na vzduchu, aby bola úplne suchá.
SI
Náš trak za dudo spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a štandardy:
- Naše traky za dudu sú testované v súlade s platnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a štandardom EN 12586+A1:2011.
- Merajú približne 22 cm, aby spĺňali konkrétne predpisy a štandardy.
- Kovové spony sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím pásku dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo chyby ju zlikvidujte. Trak na dudu nikdy nepredlžujte! Nikdy ho nepripevňujte na šnúrky, pásky, šnúrky do topánok ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže zadusiť.
Návod na použitie
Trak na dudu používajte, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Prichytený má byť iba na oblečení. Trak na dudu nepoužívajte, keď je dieťa v detskej postieľke, posteli alebo kolíske. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Trak na dudu sa nesmie používať ako hračka ani hryzátko. Nezväzujte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď vaše dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na čistenie a starostlivosť
Trak na dudu kvôli dreveným detailom a kovovej spone nezvládne pranie v práčke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho lokálne očistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom použite uterák, ktorý vstrebe vodu z tkaniny, a dôkladne utrite drevené časti aj kovovú sponu, ak boli vystavené vode. Nechajte kovovú sponu otvorenú, aby úplne vyschla.
SE
Naša retiazka na cumlík spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše retiazky na cumlík sú testované v súlade s platnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a normou EN 12586+A1:2011.
- Merajú približne 22 cm, aby spĺňali konkrétne predpisy a normy.
- Kovové spony sú, samozrejme, bez niklu.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím retiazku dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo chyby ju zlikvidujte. Retiazku na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy ju nepripevňujte na šnúrky, pásky, šnúrky do topánok ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže zadusiť.
Návod na používanie
Retiazka na cumlík sa má používať, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Prichytená má byť iba na oblečení. Retiazka na cumlík sa nesmie používať, keď je dieťa v detskej postieľke, posteli alebo kolíske. Neskladujte ju vo vlhkom prostredí. Retiazka na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani hryzátko. Neviažte ju okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ju, keď vaše dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Retiazka na cumlík nezvládne pranie v práčke nemá sa prať v práčke kvôli dreveným detailom a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete škvrny vyčistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite uterák a odsajte vodu z tkaniny. Nezabudnite dôkladne utrieť drevo aj kovovú sponku, ak prišli do kontaktu s vodou. Nechajte kovovú sponku otvorenú a nechajte ju vyschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
TR
Náš držiak na cumlík spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše držiaky na cumlík boli testované podľa platných bezpečnostných požiadaviek v Európe a podľa normy EN 12586+A1:2011.
- Pre splnenie konkrétnych pravidiel a noriem má držiak približne 22 cm.
- Kovová spona neobsahuje nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri akomkoľvek náznaku poškodenia alebo oslabenia výrobok vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Nepripevňujte ho na šnúrky, stuhy, retiazky ani voľné časti oblečenia. Vaše dieťa sa môže zadusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík používajte, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Môže byť pripevnený iba na oblečenie. Držiak na cumlík by sa nemal používať, keď je vaše dieťa v postieľke, v posteli alebo v detskej kolíske. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani hryzátko. Nepripevňujte ho okolo krku vášho dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď je vaše dieťa bez dohľadu.
Návod na umývanie a starostlivosť
Držiak na cumlík, pretože má drevené detaily a kovovú sponku, nie je vhodný na pranie v práčke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete škvrny odstrániť vlažnou vodou a jemným mydlom. Potom pomocou uteráka nechajte vodu vsiaknuť z látky. Ak sa drevo a kovová sponka dostali do kontaktu s vodou, uistite sa, že ste ich dôkladne utreli. Nechajte kovovú sponku otvorenú a nechajte ju vyschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
SR
Náš držiak na cumlík spĺňa najvyššie možné bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše držiaky na cumlík boli testované v súlade s platnými bezpečnostnými požiadavkami v Európe a podľa normy EN 12586+A1:2011.
- Je dlhý približne 22 cm, aby spĺňal určité pravidlá a normy.
- Kovové spony, samozrejme, neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. UPOZORNENIE! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia vyhoďte. Držiak na cumlík nikdy nepredlžujte! Nikdy ho nepripevňujte na povrázky, stuhy, šnúrky ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže zadusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa používa, keď je dieťa bdelé a pod dohľadom. Pripína sa iba na oblečenie. Držiak na cumlík by sa nemal používať, keď je bábätko v kolíske, posteli alebo detskej postieľke. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík sa nesmie používať ako hračka ani hryzátko. Neviažte ho okolo krku bábätka. Nepoužívajte ho, keď je bábätko bez dohľadu.
Návod na pranie a starostlivosť
Držiak na cumlík nie je keďže sa nedajú prať v práčke kvôli dreveným detailom a kovovej pracke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho očistiť teplou vodou a jemným mydlom. Potom použite uterák a z tkaniny odsajte vodu; ak boli drevené a kovové časti vystavené vode, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Nechajte kovovú pracku otvorenú a nechajte ju uschnúť na vzduchu, aby ste mali istotu, že je úplne suchá.
AR
Naše klipy na cumlíky sú vyrobené podľa najprísnejších možných bezpečnostných predpisov a noriem:
- Naše klipy na cumlíky sú testované podľa bezpečnostných požiadaviek platných v Európe a normy EN 12586+A1:2011.
- Dĺžka klipov je približne 22 cm, aby spĺňali stanovené pravidlá a normy.
- Kovové klipy neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. Varovanie! Pred každým použitím výrobok dôkladne skontrolujte. Pri prvom náznaku poškodenia alebo oslabenia výrobok ihneď zlikvidujte. Nikdy predlžujte držiak na cumlík! A nikdy ho neviažte na šnúrky, stuhy, šnúrky, čipky ani voľné časti oblečenia. Dieťa by sa mohlo udusiť.
Návod na použitie
Držiak na cumlík sa používa v čase, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Možno ho pripevniť len k oblečeniu. Keď je dieťa v postieľke, na posteli alebo v hojdačke, držiak na cumlík nepoužívajte. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík nepoužívajte ako hračku ani hryzátko. Nepripájajte ho okolo krku dieťaťa. A nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Klip na cumlík nie je vhodný na pranie v práčke kvôli dreveným častiam a kovovému klipu. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho vyčistiť pomocou čistej vody a vlažnej vody. Potom použite uterák na absorbovanie vody z tkaniny a ak sa drevené a kovové časti klipu dostali do kontaktu s vodou, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Kovový klip nechajte otvorený a nechajte ho prirodzene uschnúť, aby ste sa uistili, že je úplne suchý.
KO
Klip na cumlík BIBS spĺňa najprísnejšie bezpečnostné predpisy a normy.
- Klip na cumlík BIBS bol testovaný podľa príslušných bezpečnostných požiadaviek Európy a normy EN 12586+A1:2011.
- Jeho dĺžka je približne 22 cm a spĺňa špecifické pravidlá a normy.
- Kovová spona neobsahuje nikel.
Bezpečnosť vášho dieťaťa predovšetkým. Varovanie! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Pri akomkoľvek náznaku poškodenia alebo chyby ho okamžite zlikvidujte. Nikdy nespájajte držiak na cumlík! Nikdy ho nepripájajte k šnúrkam, stuhám, čipkám ani voľným častiam oblečenia. Dieťa sa môže uškrtiť.
Návod na používanie
Držiak na cumlík sa používa, keď je dieťa hore a pod dohľadom dospelej osoby. Môže sa pripevniť iba k oblečeniu. Keď je dieťa v detskej postieľke, posteli alebo hojdacom lehátku, držiak na cumlík nepoužívajte. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Držiak na cumlík nepoužívajte ako hračku alebo hryzátko. Nepripevňujte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na čistenie a starostlivosť
Klip na cumlík nie je možné prať v práčke kvôli dreveným častiam a kovovej spone. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho vyčistiť čistou vodou a vlažným mydlom. Potom použite uterák na odsatie vody z látky a ak drevené a kovové časti prišli do kontaktu s vodou, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Kovovú sponu nechajte otvorenú a nechajte ju voľne vyschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
ZH
Naše upokojujúce držiaky na cumlík spĺňajú čo najvyššie bezpečnostné predpisy a normy:
- Naše upokojujúce držiaky na cumlík sú testované podľa bezpečnostných požiadaviek platných v Európe a normy EN 12586+A1:2011.
- Majú dĺžku približne 22 cm a spĺňajú stanovené pravidlá a normy.
- Kovová spona, samozrejme, neobsahuje nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. Pozor! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Pri akomkoľvek náznaku poškodenia alebo chyby ho okamžite zlikvidujte. Nikdy nepredlžujte držiak na cumlík! Nikdy ho nepripínajte na šnúrky, stužky, čipky ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže uškrtiť.
Návod na použitie
Upokojujúci držiak na cumlík sa používa, keď je vaše dieťa bdelé a pod dohľadom. Môže sa pripevniť iba k oblečeniu. Keď je dieťa v detskej postieľke, na posteli alebo v hojdačke, nepoužívajte upokojujúci držiak na cumlík. Neskladujte ho vo vlhkom prostredí. Upokojujúci držiak na cumlík by sa nemal používať ako hračka ani ako hryzátko. Nepripájajte ho okolo krku dieťaťa. Nepoužívajte ho, keď dieťa nie je pod dohľadom.
Pokyny na čistenie a starostlivosť
Pretože drevené detaily a kovová spona na držiaku na cumlík, preto nie je možné prať v práčke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho lokálne očistiť teplou vodou a neutrálnym mydlom. Potom vezmite uterák a odsajte vodu z textílie a ak sa drevená časť a kovová spona dostali do kontaktu s vodou, nezabudnite ich dôkladne utrieť dosucha. Nechajte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju voľne vyschnúť, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.
PL
Náš klips na cumlík spĺňa najvyššie možné predpisy a bezpečnostné štandardy:
- Naše klipsy na cumlík sú testované v súlade s európskymi bezpečnostnými požiadavkami a normou EN 12586+A1:2011.
- Meria približne 22 cm, aby spĺňal stanovené pravidlá a štandardy.
- Kovové spony neobsahujú nikel.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa. VAROVANIE! Pred každým použitím výrobok starostlivo skontrolujte. Pri prvých náznakoch poškodenia alebo opotrebovania ho vyhoďte. Nikdy nepredlžujte výrobok na pripevnenie cumlíka! Nikdy ho nepripínajte na šnúrky, stužky, čipky ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže udusiť.
Návod na použitie
Držiak sa môže používať iba za prítomnosti opatrovateľa, keď dieťa nespí. Možno ho pripevniť len na oblečenie. Držiak sa nesmie používať, keď je dieťa v postieľke. Neskladujte ho na vlhkom mieste. Držiak na cumlík nie je hračka ani hryzátko. Neomotávajte ho okolo krku dieťaťa. Držiak nepoužívajte, keď je dieťa bez dozoru.
Pokyny na umývanie a starostlivosť
Držiak na cumlík nevydrží pranie v práčke kvôli dreveným detailom a kovovej sponke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, môžete ho lokálne umyť teplou vodou a jemným mydlom. Potom vezmite uterák a absorbujte vodu z textílie a ak sa drevená a kovová sponka dostali do kontaktu s vodou, nezabudnite ich dôkladne utrieť. Nechajte kovovú sponu otvorenú a nechajte ju vyschnúť na vzduchu, aby ste sa uistili, že je úplne suchá.