Hrkálka Kengura

Kliknite na svoj jazyk a prečítajte si viac.

Arabčina
Čínština
Chorvátčina
Dánčina
Holandčina
Angličtina
Fínčina
Francúzština
Nemčina
Gréčtina
Taliančina
Kórejčina
Nórčina
Poľština
Portugalčina
Srbčina
Slovenčina
Španielčina
Švédčina

Arabic

Chrastítko pre bábätká v tvare klokana

Chrastítko pre bábätká od BIBS je mäkká hrkálka plná podnetných prvkov, ideálna pre malých zvedavých objaviteľov. Malé rúčky ju ľahko uchopia a vo vnútri má aj malý zvonček. Látka je ultra mäkký plyš a výplň tvorí recyklovaný polyester.

Ultra mäkký plyšový materiál.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Podnecuje zmysly bábätka zvončekom vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Chrastítko pre bábätká nie je možné prať v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak potrebujete produkt vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo čistite iba lokálne teplou vodou a jemným mydlom
Vezmite uterák a odsajte ním vodu
Nechajte voľne vyschnúť

Chinese

Chorvatské detské hrkálky

Hrkálka pre bábätká BIBS je mäkká hrkálka plná podnetných prvkov, ideálna pre malých zvedavých objaviteľov. Ľahko sa uchopuje malými rúčkami. Vo vnútri má malý zvonček. Materiálom je ultra mäkká plyšová látka a výplň tvorí recyklovaný polyester.

Ultra mäkká plyšová látka.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Podnecujte zmysly bábätka zvončekom vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Keďže vo vnútri je zvonček, hrkálku pre bábätká nemožno prať v práčke. Ak potrebujete výrobok vyčistiť, stačí postupovať podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo čistite len škvrny teplou vodou a jemným mydlom
Vezmite uterák a odsajte ním vodu
Nechajte voľne vyschnúť

Croatian

Detská hrkálka v tvare klokana

BIBS Baby Rattle je mäkká hrkálka plná podnetných prvkov, ideálna pre malých zvedavých objaviteľov. Ľahko sa uchopí malými rúčkami. Vo vnútri má malý zvonček. Materiálom je ultra mäkká plyšová látka a výplň tvorí recyklovaný polyester.

Ultra mäkká plyšová látka.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Podnecujte zmysly bábätka zvončekom vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Detská hrkálka neznesie pranie v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak potrebujete produkt vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo čistite iba lokálne teplou vodou a jemným mydlom.
Vezmite uterák a odsajte ním vodu.
Nechajte voľne vyschnúť.

Danish

Babyrangle

BIBS Babyrangle je mäkká hrkálka plná podnetných prvkov - ideálna pre malých zvedavých objaviteľov. Ľahko sa uchopí malými rukami a vo vnútri má malý zvonček. Materiál je ultra mäkký plyš a má výplň z recyklovaného polyesteru.

Ultra mäkký plyšový materiál
Výplň z recyklovaného polyesteru
Podnecuje zmysly dieťaťa zvončekom vo vnútri

Pokyny na pranie a starostlivosť

Babyrangle sa nedá prať v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak potrebujete produkt vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Ručné umývanie alebo čistenie škvŕn teplou vodou a jemným mydlom
Vezmite uterák a odsajte vodu
Nechajte ho vyschnúť na vzduchu

Holandský

Hrkálka kengura

Hrkálka BIBS je mäkká hrkálka plná podnetných prvkov, ktoré sú ideálne pre zvedavých malých objaviteľov. Ľahko sa drží v malých rúčkach a vo vnútri má zvonček. Materiál je ultra mäkká plyšová látka a výplň tvorí recyklovaný polyester.

Ultra mäkká plyšová látka.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Podporte zmysly bábätka zvončekom vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Hrkálku nemožno prať v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo čistite škvrny teplou vodou a jemným mydlom
Vezmite uterák a nasiaknite vodu
Nechajte voľne vyschnúť

Anglický

Hrkálka pre bábätko Kengura

Hrkálka BIBS pre bábätko je mäkká hračka s hrkálkou, naplnená podnetnými prvkami, ktoré sú ideálne pre zvedavých malých objaviteľov. Ľahko sa chytá do malých ručičiek a vo vnútri má malý zvonček. Látka je ultra mäkká plyšová látka a výplň tvorí recyklovaný polyester.

Ultra mäkká plyšová látka.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Podporte zmysly bábätka zvončekom vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Hrkálka pre bábätko sa pre zvonček vo vnútri nesmie prať v práčke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo čistite škvrny teplou vodou a jemným mydlom
Vezmite uterák a odsajte vodu
Nechajte vyschnúť na vzduchu

Fínsky

Kenguruhrkálka

Hrkálka pre bábätko BIBS je mäkká hrkálka, ktorej výplň je pre bábätká zaujímavá. Ľahko sa drží v malých rúčkach a vo vnútri má malý zvonček. Látka je mimoriadne mäkký plyš a výplň je z recyklovaného polyesteru.

Mimoriadne mäkká plyšová látka.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Zvonček vo vnútri podnecuje zmysly bábätka.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Hrkálka pre bábätko neznesie pranie v práčke, keďže vo vnútri má zvonček. Ak chcete výrobok vyčistiť, postupujte takto:

Perte ručne alebo čistite škvrny teplou vodou a jemným mydlom
Nechajte vodu vsiaknuť do uteráka
Nechajte sušiť na vzduchu

Francúzsky

Hrkálka pre bábätko Kengura

Hrkálka pre bábätko od BIBS je mäkká a má stimulačné prvky, ktoré sú ideálne pre zvedavé malé objaviteľky a objaviteľov. Skvele padne do malých rúčok, ktoré ju bez problémov uchopia, a vo vnútri má zvonček. Hrkálka je z veľmi mäkkého plyšu a je vyplnená recyklovaným polyesterom.

Veľmi mäkký plyš.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Cinkot jej zvončeka stimuluje zmysly vášho bábätka.

Pokyny na čistenie a údržbu

Keďže hrkálka pre bábätko má vo vnútri zvonček, nemožno ju prať v práčke. Ak ju chcete vyčistiť, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Perte ho ručne alebo odstráňte škvrny teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.
Potom ho dôkladne osušte uterákom.
Nechajte ho úplne vyschnúť na vzduchu.

German

Bábika hrkálka Kengura

BIBS Bábika hrkálka „Kengura“ je mäkká hrkálka s množstvom zábavných funkcií, ktorá je ideálna pre zvedavých malých objaviteľov. Ľahko sa uchopí do malých rúk a vo vnútri má malý zvonček. Látka je mimoriadne mäkký plyš a výplň je z recyklovaného polyesteru.

Mimoriadne mäkký plyš.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Stimuluje zmysly bábätka pomocou zvončeka vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Hrkálku nemožno prať v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, riaďte sa týmito jednoduchými krokmi:

Čistite ručne teplou vodou a jemným mydlom
Vodu odsajte uterákom
Nechajte vyschnúť na vzduchu

Greek

Βρεφική κουδουνίστρα καγκουρό

Η βρεφική κουδουνίστρα καγκουρό BIBS είναι ένα μαλακό παιχνίδι που διεγείρει τις αισθήσεις, ιδανικό για τους μικρούς εξερευνητές. Στο εσωτερικό έχει ένα μικρό κουδουνάκι και είναι ιδανικό για τα μικρά χέρια του μωρού. Διαθέτει εξαιρετικά απαλό βελούδινο ύφασμα και υλικό γεμίσματος από ανακυκλωμένο πολυεστέρα.

Εξαιρετικά απαλό βελούδινο ύφασμα.
Υλικό γεμίσματος από ανακυκλωμένο πολυεστέρα.
Διεγείρει τις αισθήσεις του μωρού με το εσωτερικό καμπανάκι.

Οδηγίες πλύσης και φροντίδας

Η βρεφική κουδουνίστρα δεν πλένεται στο πλυντήριο λόγω του κουδουνιού στο εσωτερικό της. Εάν το προϊόν πρέπει να καθαριστεί, ακολουθήστε τα εξής απλά βήματα:

Πλύνετε στο χέρι ή καθαρίστε τοπικά με ζεστό νερό και ήπιο σαπούνι
Απορροφήστε το νερό με μια πετσέτα
Αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα

Italian

Hrkalka Kenguru

Mäkká hrkalka Kenguru od BIBS je plná zábavných vlastností, ktoré sú ideálne pre zvedavých malých objaviteľov. Ľahko sa uchopí do malých detských rúk a vo vnútri má malý zvonček. Látka je mimoriadne mäkký plyš a výplň je z recyklovaného polyesteru.

Mimoriadne mäkký plyš.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Stimuluje zmysly dieťaťa pomocou zvončeka vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Hrkálka nie je vhodná na pranie v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo čistite lokálne teplou vodou a jemným mydlom
Vodu odsajte uterákom
Nechajte voľne vyschnúť na vzduchu

Korean

유아용 캥거루 딸랑이

BIBS 유아용 딸랑이는 아이의 호기심을 자극하는 흥미로운 특징을 갖춘 부드러운 딸랑이 장난감입니다. 아이가 손으로 잡기 쉬우며, 내부에 작은 종이 들어 있습니다. 매우 부드러운 플러시 패브릭으로 만들어졌으며 재활용 폴리에스터로 충전되어 있습니다.

매우 부드러운 플러시 패브릭.
재활용 폴리에스터 충전재.
아이의 감각을 자극하는 내부 종.

세척 및 관리 지침

Detská hrkálka má vo vnútri zvonček, a preto sa nesmie prať v práčke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov.

Perte ručne alebo čistite miestne teplou vodou a jemným mydlom.
Pomocou uteráka absorbujte vodu.
Nechajte voľne vyschnúť.

Norwegian

Babyrangle Kenguru

BIBS babyrangle je mäkká detská hrkálka plná podnetných prvkov, ideálna pre malých objaviteľov. Vďaka malým ručičkám sa ľahko drží a vo vnútri má malý zvonček. Je vyrobená z ultra mäkkého plyšu a vyplnená recyklovaným polyesterom.

Ultra mäkký plyš.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Stimulujte zmysly bábätka zvončekom vo vnútri.

Pokyny na pranie a údržbu

Detská hrkálka sa kvôli zvončeku vo vnútri nedá prať v práčke. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, postupujte podľa týchto krokov:

Perte ručne alebo lokálne čistite teplou vodou a jemným mydlom
Použite uterák na absorbovanie vody
Nechajte voľne vyschnúť

Polish

Grzechotka dla niemowląt – kangurek

Grzechotka dla niemowląt BIBS to miučička grzechotka so stimulačnými prvkami, ideálna pre malých objaviteľov. Je pohodlná do malých ručičiek a vo vnútri má malý zvonček. Hračka je vyrobená z mimoriadne mäkkého plyšu a vyplnená recyklovaným polyesterom.

Mimoriadne mäkký plyš.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Zvonček stimuluje zmysly dieťaťa.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Grzechotka pre bábätko nie je vhodná na pranie v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak je potrebné hračku vyčistiť, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

Perte ručne alebo vyčistite nečistoty teplou vodou a jemným mydlom
Pomocou uteráka odstráňte prebytočnú vodu
Nechajte vyschnúť

Portuguese

Roca canguru para bebé

A roka pre bebé BIBS je mäkká roka plná stimulačných prvkov, ideálna pre malých zvedavých objaviteľov. Ľahko sa drží aj malými rúčkami a vo vnútri má malý zvonček. Je vyrobená z ultra mäkkého plyšu a vyplnená recyklovaným polyesterom.

Ultra mäkký plyšový materiál.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Stimulujte zmysly bábätka zvončekom vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Roka pre bábätko sa kvôli zvončeku vo vnútri nesmie prať v práčke. Ak potrebujete výrobok vyprať, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo vyčistite znečistené miesta teplou vodou a jemným pracím prostriedkom
Vodu absorbujte uterákom
Nechajte uschnúť na vzduchu

Serbian

Zvečka za bebe, kengur

BIBS zvečka za bebe je mäkká hračka plná stimulačných vlastností, ktoré sú ideálne pre zvedavých malých objaviteľov. Ľahko sa uchopí malými rúčkami a vo vnútri má malý zvonček. Je vyrobená z ultra mäkkého plyšu s výplňou z recyklovaného polyesteru.

Ultra mäkký plyš.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Stimulujte zmysly bábätka pomocou zvončeka vo vnútri.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Detskú hrkálku nie je možné prať v práčke kvôli zvončeku vo vnútri. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo čistite škvrny teplou vodou a jemným mydlom
Vodu osušte uterákom
Nechajte uschnúť

Slovak

Detská hrkálka – klokan

BIBS Baby Rattle je mäkká hrkálka, ktorá má množstvo stimulujúcich prvkov, ideálnych pre malých zvedavých objaviteľov. Malé rúčky ju ľahko uchopia a vnútri má malý zvonček. Vonkajšia časť je z ultra mäkkej plyšovej tkaniny a výplň tvorí recyklovaný polyester.

Ultra mäkká plyšová tkanina.
Výplň z recyklovaného polyesteru.
Stimulujte zmysly dieťaťa pomocou zvončeka vnútri.

Pokyny na pranie a údržbu

Detskú hrkálku nemožno prať v práčke kvôli zvončeku vnútri. Ak je potrebné výrobok vyčistiť, postupujte podľa týchto jednoduchých krokov:

Perte ručne alebo vyčistite špinavé miesta teplou mydlovou vodou.
Pomocou uteráka odsajte vodu.
Nechajte usušiť na vzduchu.

Spanish

Kengura hrkálka

El canguro sonajero BIBS es un juguete cargado de estimulantes características que son perfectas para esos pequeños exploradores tan curiosos. Es fácil de agarras con sus manitas y tiene una campanita en el interior. El tejido es de felpa ultrasuave y tiene relleno de poliéster reciclado.

Tejido de felpa ultrasuave.
Relleno de poliéster reciclado.
Ofrece estimulación sensorial al bebé con la campanita del interior.

Instrucciones de lavado y cuidados

El canguro sonajero no puede lavarse en la lavadora, debido a la campanita del interior. Para limpiar el producto, seguir estos sencillos pasos:

Lavar a mano o limpiar las manchas con agua tibia y jabón suave
Usar una toalla para absorber el agua
Dejar que se seque al aire

Swedish

Detská hrkálka klokan

BIBS detská hrkálka je mäkká hrkálka s množstvom stimulačných prvkov, ktoré sú ideálne pre zvedavých malých objaviteľov. Ľahko ju uchopia malé rúčky a vo vnútri má malý zvonček. Materiál je z extra mäkkej plyšovej tkaniny s výplňou z recyklovaného polyesteru.