Bandana podbradník

Kliknite na svoj jazyk a prečítajte si viac.

Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish

Arabic

Bib Bandana od BIBS je vyrobená zo 100 % organickej bavlny. Podbradník pozostáva z viacerých vrstiev, aby zabezpečil maximálnu savosť, a možno ho použiť aj na zachytenie slín a grckania po kŕmení. Dá sa použiť aj ako módny doplnok, napríklad ako hrejivá vrstva okolo krku pod vrchným oblečením v chladnom počasí, kde mäkká tkanina zakrýva detský krk.

100 % organická bavlna
Predpraná, aby zodpovedala skutočnej veľkosti
Viac vrstiev pre maximálnu savosť
Veľmi jemná k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolná

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky podbradníky Bandana Bibs sú predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti a boli od prvého použitia na 100 % savé. Napriek tomu ich pred použitím vždy odporúčame vyprať, aby ste sa uistili, že ste odstránili prach a ďalšie drobné čiastočky, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Chinese

BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník je vyrobený z viacerých vrstiev, aby sa zabezpečila maximálna savosť, a možno ho použiť aj na zachytávanie slín a vygrgnutého mlieka po kŕmení. Dá sa použiť aj ako módny doplnok, napríklad ako ochranná vrstva na krk pod vrchným oblečením v chladnom počasí, keď mäkká látka zakrýva detský krk.

100 % organická bavlna
Predprané, aby zodpovedalo skutočnej veľkosti
Viac vrstiev pre maximálnu savosť
Veľmi jemné k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolné

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky podbradníky Bandana Bib sú predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti a boli od prvého použitia na 100 % savé. Napriek tomu ich pred použitím vždy odporúčame vyprať, aby ste sa uistili, že ste odstránili prach a ďalšie drobné čiastočky, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Croatian

Bandana Bib od BIBS je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník pozostáva z viacerých vrstiev, aby sa zabezpečila maximálna savosť, a možno ho použiť aj na zachytávanie slín a grckania po kŕmení. Dá sa použiť aj ako módny doplnok, napríklad ako hrejivá vrstva na krk pod vrchným oblečením v chladnom počasí, keď mäkká látka zakrýva detský krk.

100 % organická bavlna
Predpraný, aby zodpovedal skutočnej veľkosti
Viac vrstiev pre maximálnu savosť
Veľmi jemný k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie.
Vždy perte pri nízkych teplotách.
Odporúča sa sušenie na vzduchu.

Danish

BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník pozostáva z viacerých vrstiev, ktoré zabezpečujú maximálnu savosť slín aj grckania. Dá sa použiť aj ako hrejivý nákrčník pod vrchné oblečenie na udržanie tepla v chladnom počasí, pretože mäkká látka zakrýva detský krk.

100 % organická bavlna
Predpraný, takže sa pri praní nezráža
Viac vrstiev na zabezpečenie maximálnej savosti
Mimoriadne šetrný k jemnej detskej pokožke, no zároveň odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky podbradníky sú predprané, vďaka čomu sú od prvého použitia 100 % savé a zachovávajú si svoju veľkosť. Pred použitím ich však vždy vyperte, aby sa z nich odstránil prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Dutch

De BIBS Bandana Bib je vyrobený z 100% organickej bavlny. Podbradník sa skladá z viacerých vrstiev na zabezpečenie maximálnej savosti a možno ho použiť na zachytávanie slín alebo vygrckaného mlieka po kŕmení. Dá sa použiť aj ako módny doplnok, napríklad ako nákrčník pod vrchným oblečením v chladnom počasí, pretože mäkká látka zakrýva detský krk.

100% organická bavlna
Predpraný, takže si zachováva svoju veľkosť
Viac vrstiev na zabezpečenie maximálnej savosti
Veľmi jemný k citlivej detskej pokožke, no stále odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Bandana Bibs sú všetky predprané, vďaka čomu si zachovávajú svoju veľkosť a sú od prvého použitia 100 % savé. Pred použitím ich však vždy vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

English

The BIBS Bandana bib is made of 100% organic cotton. The bib consists of multiple layers to ensure maximum absorbency and can be used to catch drool and regurgitate after feeding. It can also be used as a fashion accessory like a neck warmer under outerwear to keep warm in cold weather as the soft fabric covers the baby’s neck.

100% organic cotton
Prewashed making it true to size
Multiple layers to ensure maximum absorbency
Very gentle on baby’s delicate skin but still durable

Wash and care instructions

The Bandana Bibs are all pre-washed making them true to size and 100% absorbable from first use. However, always wash them before use, to make sure that dust and other small particles from transportation and storage are washed out.

Follow the washing instructions carefully
Always wash at low temperatures
Air drying is recommended

Finnish

BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník pre bábätko pozostáva z viacerých vrstiev látky a vyniká skvelou savosťou. Je pohodlný aj na odgrgnutie po jedle. Je tiež štýlovým, šatkovým doplnkom, ktorý poslúži ako nákrčník pod vrchným oblečením v chladnom počasí. Mäkká látka je príjemná na detskom krku.

100 % organická bavlna
Predpraný, nezráža sa
Viacvrstvové prevedenie zaručuje vynikajúcu savosť
Odolný, no zároveň jemný k citlivej detskej pokožke

Pokyny na pranie a starostlivosť

Produkty Bandana Bib sú predprané, a preto sa pri ďalšom praní nezrazia. Ich 100 % savosť vás presvedčí už od prvého použitia. Nezabudnite výrobky pred použitím vyprať. Praním sa odstráni prach a ďalšie drobné čiastočky, ktoré sa počas prepravy a skladovania nahromadili.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúčame sušenie na vzduchu

French

Bandana Bib od BIBS je vyrobený výhradne z bio bavlny. Viacvrstvový podbradník je ideálny na čo najlepšie zachytenie grckania a prebytočného slinku vášho bábätka. Je tiež módnym doplnkom a v chladných dňoch môže poslúžiť ako veľmi mäkký a hrejivý nákrčník pod oblečením.

Vyrobený výhradne z bio bavlny.
Predpraný, vďaka čomu sa nezráža.
Viac vrstiev pre maximálnu savosť.
Odolný, no zároveň veľmi jemný k citlivej detskej pokožke.

Pokyny na čistenie a údržbu

Bandana Bibs sú predprané, vďaka čomu sú plne savé už od prvého použitia a nezrážajú sa. Odporúčame ich však pred prvým použitím vyprať, aby ste mali istotu, že sa odstránia všetky drobné čiastočky a prach nahromadené počas skladovania a prepravy.

Presne dodržiavajte pokyny na pranie.
Vždy ich perte pri nízkej teplote.
Odporúča sa sušenie na vzduchu.

German

Bandana Bib od BIBS je vyrobený z čistej bio bavlny. Vďaka viacerým vrstvám má podbradník maximálnu savosť a po kŕmení sa dá použiť na zachytenie slín a zvratkov. Dá sa tiež použiť ako módny doplnok a ako hrejivý nákrčník pod vrchným oblečením, ktorý v chladnom počasí ochráni bábätko tým, že jeho jemný materiál zahreje krk.

Čistá bio bavlna
Predpraný, preto sa nezráža
Viaceré vrstvy zabezpečujú maximálnu savosť
Veľmi jemný k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky Bandana Bibs sú predprané, takže sa nezrážajú a sú plne savé už od prvého použitia. Napriek tomu ich pred každým použitím vyperte, aby sa z nich určite odstránil prach a ďalšie čiastočky z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Najlepšie nechajte voľne vyschnúť na vzduchu

Greek

BIBS Bandana Bib je vyrobená zo 100 % organickej bavlny. Podbradník sa skladá z viacerých vrstiev, aby zabezpečil maximálnu savosť, a môžete ním po jedle zotrieť sliny aj grckanie bábätka. Dá sa použiť aj ako doplnok, napríklad ako nákrčník pod bundou, aby bolo bábätko v chladnom počasí v teple, keďže jemná látka zakrýva jeho krk.

100 % organická bavlna
Predprané, aby si zachovalo skutočnú veľkosť
Viac vrstiev pre maximálnu savosť
Veľmi jemné k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolné

Pokyny na pranie a starostlivosť

Podbradníky Bandana Bib sú predprané, aby si zachovali skutočnú veľkosť, a sú zo 100 % savé už od prvého použitia. Pred použitím ich však vždy treba vyprať, aby sa odstránil prach a ďalšie drobné čiastočky, ktoré sa mohli usadiť počas prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Italian

Podbradník BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Vďaka viacerým vrstvám zabezpečuje maximálnu savosť; dá sa použiť na zachytenie slín aj grckania po jedle. Možno ho využiť aj ako doplnok, napríklad ako nákrčník pod oblečením, ktorý udrží bábätko v teple, keď je chladno, pretože jemná látka zakrýva krk.

100 % organická bavlna
Predpraný, aby sa nezrazil
Viac vrstiev pre maximálnu savosť
Veľmi jemný k detskej pokožke, no odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky Bandana Bib sú predprané, aby sa nezrazili, a poskytujú 100 % savosť už od prvého použitia. Pred použitím je však vždy potrebné ich vyprať, aby sa odstránil prach a ďalšie drobné čiastočky, ktoré sa môžu usadiť počas prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Korean

BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník je zložený z viacerých vrstiev, aby zabezpečil maximálnu savosť, a dá sa použiť na zachytenie slín alebo grckania po jedle. Môže sa tiež využiť ako módny doplnok, napríklad ako nákrčník pod bundou, ktorý udrží bábätko v teple počas chladného počasia, keďže mäkká látka zakrýva jeho krk.

100 % organická bavlna
Predprané, aby sa nezmenila veľkosť
Viac vrstiev pre maximálnu savosť
Veľmi jemné k citlivej detskej pokožke, no zároveň s dobrou odolnosťou

Pokyny na pranie a starostlivosť

Bandana Bibs sú predprané, aby sa nezmenila ich veľkosť, a sú 100 % savé už pri prvom použití. Pred použitím ich však vždy perte, aby ste dôkladne odstránili prach a ďalšie drobné čiastočky, ktoré sa môžu zachytiť počas prepravy a skladovania.

Postupujte podľa pokynov na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Norwegian

BIBS Bandana bib je vyrobený z 100 % organickej bavlny. Slintáčik má viac vrstiev látky pre maximálnu savosť a dá sa použiť na zachytenie slín a grckania po kŕmení. Dá sa tiež nosiť ako doplnok alebo ako šál pod vrchným oblečením, aby dieťa v chladnom počasí zohrieval, pretože mäkká látka zakrýva krk bábätka.

100 % organická bavlna
Predpraný, aby zodpovedal skutočnej veľkosti
Viac vrstiev na zabezpečenie maximálnej savosti
Veľmi jemný k detskej pokožke, no zároveň odolný

Pokyny na pranie a údržbu

Bandana Bibs sú všetky predprané, aby bola zaistená skutočná veľkosť, a majú 100 % savosť od prvého použitia. Napriek tomu ich musíte pred použitím vyprať, aby ste mali istotu, že sa z nich vypláchnu prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Poľština

Slintáčik BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Viacvrstvový slintáčik zabezpečuje maximálnu savosť. Hodí sa nielen na sliny a grckanie po kŕmení, ale je aj mäkučkým doplnkom, ktorý po nasadení pod vrchné oblečenie zohreje detský krk v chladných dňoch.

100 % organická bavlna
Výrobok je predpraný, vďaka čomu zodpovedá uvedenej veľkosti
Viac vrstiev zabezpečuje maximálnu savosť
Veľmi jemný k citlivej detskej pokožke, a pritom odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Slintáčiky Bandana Bibs sú predprané, vďaka čomu zodpovedajú uvedenej veľkosti a sú na 100 % savé od prvého použitia. Pred použitím ich však treba vždy vyprať, aby ste mali istotu, že sa prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania vypláchli.

Treba dôsledne dodržiavať pokyny na pranie
Vždy prať pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Portugalčina

BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Slintáčik má viac vrstiev, aby zabezpečil maximálnu absorpciu, a možno ho použiť na zachytenie slín a grckania po dojčení alebo po pití z fľaše. Môže sa tiež používať ako módny doplnok, napríklad ako hrejivý nákrčník pod vrchné oblečenie, aby dieťa v chladnom počasí zostalo v teple, keďže mäkká látka zakrýva krk bábätka.

100 % organická bavlna
Predpraný, aby zodpovedal skutočnej veľkosti
Viac vrstiev na zabezpečenie maximálnej absorpcie
Veľmi jemný k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky Bandana Bibs sú predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti, a sú 100 % absorpčné od prvého použitia. Napriek tomu ich pred použitím vždy vyperte, aby ste mali istotu, že prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania sa vypláchnu.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Srbčina

Bandana podbradník BIBS je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník sa skladá z viacerých vrstiev, aby sa zabezpečila maximálna savosť a dá sa použiť na zachytávanie slín a grckania po kŕmení. Dá sa použiť aj ako módny doplnok, ako nákrčník pod oblečením do exteriéru na udržanie tepla v chladnom počasí, pretože mäkká tkanina zakrýva bábätku krk.

100 % organická bavlna
Predpraný, aby zodpovedal skutočnej veľkosti
Viac vrstiev na zabezpečenie maximálnej savosti
Veľmi jemný k jemnej detskej pokožke, a pritom odolný

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky bandana podbradníky sú predprané, čo ich robí skutočne veľkostne zodpovedajúcimi a 100 % savými od prvého použitia. Pred použitím ich však vždy vyperte, aby ste sa uistili, že prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania sú preč.

Dôkladne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Slovak

BIBS Bandana Bib podbradník je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník sa skladá z viacerých vrstiev, aby sa zabezpečila maximálna savosť a môžete ho použiť na zachytenie slín a grckania po kŕmení. Dá sa použiť aj ako módny doplnok ako nákrčník pod vrchné oblečenie, aby vaše dieťatko udržiaval v teple v chladnom počasí.

100 % organická bavlna
Predprané, vďaka čomu zodpovedá veľkosti
Viac vrstiev pre zaistenie maximálnej savosti
Veľmi šetrné k jemnej detskej pokožke, ale stále odolné

Pokyny na umývanie a údržbu

Bandana Bibs podbradníky sú predprané, vďaka čomu zodpovedajú veľkosti a sú 100 % savé už od prvého použitia. Pred použitím ich však vždy umyte, aby ste odstránili prach a iné drobné čiastočky, ktoré mohli vzniknúť počas prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na umývanie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Spanish

El BIBS Bandana Bib está hecho de 100 % algodón orgánico. El babero tiene varias capas para garantizar una absorción máxima y se puede utilizar para secar babitas y alimentos expulsados. También puede utilizarse como accesorio de moda en forma de braga para el cuello debajo del abriguito cuando hace frío, ya que el tejido suave protegerá del frío al bebé.

100 % algodón orgánico
Prelavado para mantener el tamaño real
Múltiples capas para garantizar la máxima absorción
Muy suave sobre la delicada piel del bebé, y a la vez duradero

Instrucciones de lavado y cuidados

Los Bandana Bibs vienen todos prelavados para que mantengan su tamaño real y son 100 % absorbentes desde el primer uso. Sin embargo, siempre lávelos antes de usarlos, para asegurarse de eliminar el polvo y otras partículas pequeñas que se hayan podido acumular en el transporte y el almacenamiento.

Siga cuidadosamente las instrucciones de lavado
Lavar siempre a temperatura baja
Se recomienda secar al aire

Swedish

BIBS Bandana Bib je vyrobený zo 100 % organickej bavlny. Podbradník je z viacerých vrstiev, aby zabezpečil maximálnu savosť, a možno ho použiť na zachytenie slín a grckania po kŕmení. Dá sa tiež nosiť ako módny doplnok, napríklad ako nákrčník pod vrchné oblečenie, ktorý v chladnom počasí udrží teplo, keď mäkká látka zakrýva detský krk.

100 % organická bavlna
Predpraný, aby mal bežnú veľkosť
Viac vrstiev na zabezpečenie maximálnej savosti
Veľmi šetrný k detskej pokožke, no zároveň odolný voči opotrebovaniu

Pokyny na pranie a starostlivosť

Všetky Bandana Bibs sú predprané, aby mali bežnú veľkosť a boli zo 100 % savé od prvého použitia. Vždy ich však pred použitím vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania.