Towels

Uteráky

Kliknite na svoj jazyk a prečítajte si viac.

Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish

Arabic

Uteráky

Uteráky BIBS sú vyrobené z prvotriedneho 100 % organického froté z bavlny s certifikátom OEKO-TEX®. Ich kvalita je mimoriadne vysoká, vďaka čomu sú mäkšie, teplejšie a príjemnejšie na túlenie. Savý materiál a mäkká kapucňa z nich robia ideálny uterák po kúpeli. Uterák s kapucňou je ideálny na zabalenie vášho drobca po kúpaní, predĺženie pocitu tepla a pohody a na spoločné chvíle pri maznaní a hre. Je to nevyhnutný kúsok pre batoľatá.

100 % organické bavlnené froté s certifikátom OEKO-TEX®
Mäkké a jemné k citlivej detskej pokožke
Mimoriadne hrubé bavlnené froté, vďaka ktorému je mimoriadne savý

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím ho vždy vyperte, aby ste odstránili prach a iné drobné čiastočky, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie.
Vždy perte pri nízkych teplotách.
Odporúča sa sušiť na vzduchu.

Chinese

Uterák po kúpaní

BIBS uterák po kúpaní je vyrobený z prvotriedneho 100 % organického bavlneného froté s certifikátom OEKO-TEX®. Má mimoriadne hustú štruktúru, ktorá prináša mäkší, teplejší a viac objímajúci pocit. Savý materiál a mäkká kapucňa z neho robia ideálnu voľbu po kúpaní. Tento uterák s kapucňou je ideálny na zabalenie vášho bábätka po kúpaní, predĺženie pocitu tepla a pohodlia a na spoločné chvíle plné objatí a hry. Je to nevyhnutná výbava pre batoľatá.

100 % organické bavlnené froté s certifikátom OEKO-TEX®
Mäkký a jemný k citlivej detskej pokožke
Mimoriadne hrubé froté, vďaka ktorému je super savý

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím ho vždy vyperte, aby ste sa uistili, že ste odstránili prach a iné nečistoty, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Croatian

Uteráky

BIBS uteráky sú vyrobené z prémiovej 100 % organickej OEKO-TEX® certifikovanej bavlnenej froté tkaniny. Kvalita je mimoriadne hrubá, čo prináša mäkší, teplejší a príjemnejší pocit. Absorpčný materiál a mäkká kapucňa z nich robia ideálnu voľbu po kúpaní. Pončo uterák je ideálny na zabalenie vášho drobčeka po kúpaní, predĺženie teplého a pohodlného pocitu a na chvíle plné maznania a hry. Je to nevyhnutný kúsok pre batoľatá.

100 % organická OEKO-TEX® certifikovaná bavlnená froté tkanina
Mäkké a šetrné k jemnej detskej pokožke
Extra hrubá bavlnená froté tkanina, ktorá je mimoriadne savá

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím ich vždy vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Dutch

Uteráky

100 % organická OEKO-TEX® certifikovaná bavlnená froté tkanina
Mäkké a šetrné k jemnej detskej pokožke
Extra hrubá bavlnená froté tkanina, ktorá je mimoriadne savá

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím ich vždy vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

English

Uteráky

100 % organická OEKO-TEX® certifikovaná bavlnená froté tkanina
Mäkké a šetrné k jemnej detskej pokožke
Extra hrubá bavlnená froté tkanina, ktorá je mimoriadne savá

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím ich vždy vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Finnish

Uteráky

BIBS-uteráky sú vyrobené výhradne z kvalitného froté z organickej bavlny s certifikáciou OEKO-TEX®. Táto mimoriadne hrubá osuška je mäkšia, teplejšia a príjemnejšia. Osuška z absorpčnej tkaniny má mäkkú kapucňu, takže sa do nej po kúpeli nádherne zabalíte. Opatrené bábätko je skvelé zabaliť do pončového uteráka, ktorý udrží pocit tepla a pohodlia aj počas krátkej chvíľky hry alebo mojkania. Je to obľúbený produkt batoliat.

100 % froté z organickej bavlny s certifikáciou OEKO-TEX®
Mäkké a jemné k citlivej detskej pokožke
Mimoriadne hrubé bavlnené froté účinne pohlcuje vlhkosť

Pokyny na pranie a starostlivosť

Výrobky pred použitím vyperte. Praním sa odstráni prach a iné drobné čiastočky, ktoré sa na nich mohli usadiť počas prepravy a skladovania.

Presne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúčame sušenie zavesením

French

Serviettes

Serviettes BIBS sú úplne vyrobené z vysokokvalitného froté z organickej bavlny s certifikáciou OEKO-TEX®. Sú extra hrubé, takže sú mäkšie, teplejšie a príjemnejšie ako objatie. Bavlnené froté je vysoko savé a ich pekná kapucňa ich robí ideálnymi po kúpeli. Vaše bábätko si tieto uteráky po kúpaní zamiluje. Poskytnú mu teplo a pohodlie a vy si budete môcť užiť krásne chvíle s bábätkom pri hre a mojkaní, bez toho, aby mu bola zima. Rýchlo sa pre vás stanú nevyhnutnosťou.

Úplne z froté z organickej bavlny s certifikáciou OEKO-TEX®
Jemné k citlivej pokožke vášho bábätka
Mimoriadne hrubé a veľmi savé bavlnené froté

Pokyny na čistenie a údržbu

Uteráky pred prvým použitím vždy vyperte, aby ste odstránili všetky drobné častice a prach, ktoré sa nahromadili počas skladovania a prepravy.

Postupujte presne podľa pokynov na pranie.
Vždy ich perte pri nízkej teplote.
Odporúča sa sušenie na vzduchu.

German

Uteráky

BIBS uteráky sú vyrobené z vysokokvalitného 100 % froté z organickej bavlny s certifikáciou OEKO-TEX®. Kvalita je extra hrubá, čo zaisťuje mäkší, teplejší a príjemnejší zážitok. Savý materiál a mäkká kapucňa ich robia ideálnymi na čas po kúpaní. Pončový uterák je ideálny na zabalenie dieťaťa po kúpaní, udrží ho v teple a pohodlí a umožní vám stráviť spolu pekný čas mojkaním a hraním. Nevyhnutnosť pre batoľatá.

100 % froté z organickej bavlny s certifikáciou OEKO-TEX®
Mäkké a jemné pre citlivú detskú pokožku
Mimoriadne hrubé bavlnené froté, ktoré je mimoriadne savé

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím ich vyperte, aby sa z nich určite vyprášili prach a iné čiastočky z prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Nechajte ich najlepšie sušiť na vzduchu

Greek

Uteráky

Uteráky BIBS sú vyrobené z vysokokvalitnej 100 % organickej bavlnenej froté s certifikáciou OEKO-TEX®. Ich hrúbka vytvára mäkší, teplejší a pohodlnejší pocit. Savý materiál a mäkká kapucňa ich robia ideálnymi na použitie po kúpaní. Pončo uterák je ideálny na zabalenie vášho bábätka po kúpaní, pričom predlžuje príjemný teplý pocit a umožňuje tráviť kvalitný čas objatiami a hrou. Je to nevyhnutný produkt pre najmenších.

100 % organická bavlnená froté s certifikáciou OEKO-TEX®
Mäkké a jemné pre citlivú detskú pokožku
Mimoriadne hrubá bavlnená froté ich robí výnimočne savými

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím ich vždy vyperte, aby ste sa uistili, že sa odstránil prach a ďalšie drobné čiastočky z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Taliansky

Uteráky

Uteráky BIBS sú vyrobené zo 100 % organickej bavlnenej froté vysokej kvality s certifikáciou OEKO-TEX®. Mimoriadne hrubá kvalita pre mäkší, teplejší a príjemnejší pocit. Savý materiál a mäkká kapucňa ich robia ideálnymi na použitie po kúpaní. Pončo uterák je ideálny na zabalenie vášho bábätka po kúpaní, aby ste predĺžili príjemný pocit tepla a strávili chvíle plné objatí a hry. Nevyhnutný pre najmenších.

100 % organická bavlnená froté s certifikáciou OEKO-TEX®
Mäkké a jemné na citlivú detskú pokožku
Mimoriadne hrubá bavlnená froté ho robí vysoko savým

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím vždy vyperte, aby ste odstránili prach a iné drobné čiastočky, ktoré sa mohli usadiť počas prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Kórejsky

Uterák

Uterák BIBS je vyrobený z prémiovej 100 % organickej bavlnenej froté s certifikáciou OEKO-TEX®. Je mimoriadne hrubý, takže je mäkký, hrejivý a príjemný na dotyk. Savý materiál a mäkká kapucňa ho robia ideálnym na použitie po kúpeli. Uterák-pončo je ideálny na zabalenie vášho dieťaťa po kúpaní, udrží ho v teple a pohodlí a predĺži spoločné chvíle plné objatí a hry. Tento uterák je nevyhnutnou výbavou pre bábätká.

100 % organická bavlnená froté s certifikáciou OEKO-TEX®
Mäkký a jemný na citlivú detskú pokožku
Mimoriadne hrubá bavlnená froté zvyšuje savosť

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím vždy vyperte, aby ste odstránili prach a ďalšie drobné nečistoty z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

nórsky

Uteráky

Kúpeľňové uteráky od BIBS sú vyrobené zo 100 % organickej bavlnenej froté s certifikáciou OEKO-TEX®. Kvalita je extra hrubá, vďaka čomu pôsobia mäkšie, teplejšie a útulnejšie. Savý materiál a mäkká kapucňa z nich robia ideálnu voľbu hneď po kúpaní. Pončo uterák je ideálny na zabalenie vášho drobčeka po kúpaní, čím predĺži príjemný teplý pocit a umožní vám vytvoriť si kvalitný čas plný objatí a hry po kúpaní. Je to „must-have“ pre batoľatá.

100 % organická OEKO-TEX® certifikovaná bavlnená froté látka
Mäkké a jemné k delikátnej pokožke dieťaťa
Extra hrubé bavlnené froté, vďaka čomu je super savé

Pokyny na pranie a údržbu

Pred prvým použitím ich vždy vyperte, aby ste mali istotu, že sa z nich vymyje prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Pri praní vždy používajte nízku teplotu
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Poľština

Uteráky

Uteráky BIBS sú vyrobené zo 100 % organickej bavlnenej froté látky prémiovej kvality s certifikátom OEKO-TEX®. Materiál je mimoriadne hrubý, mäkký a príjemný na dotyk. Vďaka vysoko savému materiálu a mäkkej kapucni sú ideálne na utieranie dieťaťa po kúpeli. Pončo je ideálne na zabalenie vášho drobčeka po kúpeli, aby ste si mohli ešte chvíľu užívať maznanie a hranie s dieťaťom. Každé dieťa by malo mať takýto uterák.

100 % organická bavlnená froté látka s certifikátom OEKO-TEX®
Mäkký materiál jemný k detskej pokožke
Extra hrubá bavlnená froté látka zvyšuje savosť

Pokyny na pranie a starostlivosť

Výrobok vždy pred použitím vyperte, aby ste mali istotu, že sa z neho vypláchnu prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Portugalčina

Uteráky

Uteráky BIBS sú vyrobené zo 100 % organickej OEKO-TEX® certifikovanej bavlnenej froté látky. Sú mimoriadne nadýchané, čo prináša jemnejší, útulnejší a pohodlnejší pocit. Savý materiál a mäkká kapucňa z nich robia ideálnu voľbu po kúpaní. Pončo uterák je ideálne na zabalenie tých najmenších po kúpaní, predĺženie pocitu tepla a pohodlia a na spoločné mazlenie a hranie. Je to nevyhnutná vec pre deti.

100 % organická OEKO-TEX® certifikovaná bavlnená froté látka
Mäkké a jemné na citlivú detskú pokožku
Extra nadýchaná bavlnená froté látka je ešte savšia.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím vždy vyperte, aby ste mali istotu, že sa prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania vypláchnu.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Srbčina

Uteráky

Uteráky BIBS sú vyrobené z prémiovej 100 % organickej OEKO-TEX® certifikovanej bavlnenej froté látky. Sú extra hrubé, vďaka čomu sú mäkšie a hrejivejšie a poskytujú ešte príjemnejší pocit pri maznaní. Savý materiál a mäkká kapucňa ich robia ideálnymi po kúpaní. Pončo uterák je ideálne na zabalenie vašich drobcov po kúpaní, aby ste im poskytli teplo a pohodlie a mohli spolu stráviť kvalitný čas maznaním a hrou. Je to nevyhnutná vec pre malé deti.

100 % organická OEKO-TEX® certifikovaná bavlnená froté látka
Mäkké a jemné k citlivej detskej pokožke
Bavlnená froté látka je extra hrubá, vďaka čomu je super savá

Pokyny na pranie a ošetrovanie

Vždy ich pred použitím vyperte, aby ste mali istotu, že prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania boli odstránené.

Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Slovak

Osušky

Osušky BIBS sú vyrobené z prémiového 100 % organického certifikovaného bavlneného froté OEKO-TEX®. Materiál je extra hrubý, čo vytvára pocit mäkkého a hrejivého objatia. Vďaka savému materiálu a mäkkej kapucni sa perfektne hodia po kúpaní. Pončo osuška je ideálna na zabalenie vášho drobca po kúpeli, predĺženie pocitov tepla a pohodlia a na strávenie kvalitného času maznaním a hrou. Vo výbave batoľaťa nesmie chýbať.

100 % organické certifikované bavlnené froté OEKO-TEX®
Mäkké a jemné na citlivú detskú pokožku
Extra hrubé bavlnené froté s perfektnými savými vlastnosťami

Pokyny na pranie a údržbu

Pred použitím vždy operte, aby ste odstránili prach a iné drobné čiastočky, ktoré mohli vzniknúť počas prepravy a skladovania.

Dôsledne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkych teplotách
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Spanish

Uteráky

Uteráky BIBS sú vyrobené zo 100 % prémiového organického froté s certifikáciou OEKO-TEX®. Sú extra hrubé, čo zaručuje väčšiu mäkkosť, hrejivosť a pocit objatia. Savý materiál a mäkká kapucňa z nich robia ideálnu voľbu po kúpaní. Pončo je dokonalé na zabalenie bábätka po kúpaní, na predĺženie pocitu tepla a pohodlia a zároveň na chvíle plné maznania. Je to nevyhnutnosť pre malé deti.

100 % organické froté s certifikáciou OEKO-TEX®
Mäkké a jemné k citlivej detskej pokožke
Extra hrubé, super savé froté

Pokyny na pranie a starostlivosť

Pred použitím vždy vyperte, aby ste zabezpečili odstránenie prachu a iných drobných čiastočiek, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.

Dôkladne dodržiavajte pokyny na pranie
Vždy perte pri nízkej teplote
Odporúča sa sušenie na vzduchu

Swedish

Uteráky

BIBS uteráky sú vyrobené zo 100 % ekologickej a OEKO-TEX® certifikovanej bavlnenej froté látky vysokej kvality. Kvalita je extra hrubá, čo prináša mäkší, teplejší a príjemnejší pocit. Savý materiál a mäkká kapucňa ich robia ideálnymi po kúpeli. Pončo na kúpanie je perfektné na zabalenie vašej lásky po kúpaní, na predĺženie teplého a útulného pocitu a na spoločné chvíle maznania a hry. Nevyhnutnosť pre batoľatá.