Plachetnice

Kliknite na svoj jazyk a prečítajte si viac.

Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish

Arabic

Plachetnice

Plachetnice BIBS sú roztomilá plávajúca hračka do kúpeľa, ideálna do vane, na pláž alebo na iné vodné hry. Možno ich navzájom spájať ako vláčik, aby sa trénoval rozvoj jemnej motoriky rúk a prstov a podporila sa kreatívna hra. Dostupné v škandinávskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami.
Podporuje rozvoj jemnej motoriky.
Podporuje kreatívnu hru.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Nevkladajte plachetnice do umývačky riadu. Ak je potrebné plachetnice vyčistiť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Chinese

Plachetnice

BIBS plachetnice sú roztomilá plávajúca hračka do kúpeľa, ideálna do vane, na pláž alebo na iné vodné hry. Možno ich navzájom spájať ako vláčik, aby sa trénoval rozvoj jemnej motoriky rúk a prstov a podporila sa kreatívna hra. Dostupné v škandinávskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami.
Podporuje rozvoj jemnej motoriky.
Podporuje kreatívnu hru.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Nevkladajte plachetnice do umývačky riadu. Ak je potrebné plachetnice vyčistiť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Croatian

Plachetnice

Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami.
Podporuje rozvoj jemnej motoriky.
Podporuje kreatívnu hru.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Nevkladajte plachetnice do umývačky riadu. Ak je potrebné plachetnice vyčistiť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Danish

Plachetnice

BIBS' plachetnice sú roztomilá plávajúca hračka do kúpeľa, ideálna do vane, na pláž alebo na iné vodné hry. Možno ich navzájom spájať ako vláčik, aby sa trénoval rozvoj jemnej motoriky rúk a prstov a podporila sa kreatívna hra. Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami
Podporuje rozvoj jemnej motoriky
Podporuje kreatívnu hru

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Plachetnice neumývajte v umývačke riadu. Ak je potrebné plachetnice vyčistiť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Dutch

Plachetnice

BIBS plachetnice sú naše roztomilé plávajúce hračky do kúpeľa, ideálne do vane, na pláž alebo na iné vodné radovánky. Možno ich spájať do vlaku, aby si deti precvičovali motoriku rúk a prstov a podporovali tvorivú hru. Dostupné v škandinávskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % materiálu vhodného na styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % materiálu vhodného na styk s potravinami.
Podporuje jemnú motoriku.
Podporuje tvorivú hru.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Plachetnice nedávajte do umývačky riadu. Ak je potrebné ich vyčistiť, umyte ich ručne teplou mydlovou vodou.

English

Sail Boats

BIBS Sail Boats are our sweet floating bath toy, perfect for the bathtub, the beach, or other water fun. They can be connected to one another in a train-like fashion to train hand and finger motor development and encourages creative play. Available in a Nordic color pallet. Made of 100% safe and food-grade material. Designed and made in Denmark.

Made of 100% safe and food-grade material.
Promotes fine motor development.
Encourages creative play.

Wash and care instructions

Do not put the sails boats in the dishwasher. If the boats need to be cleaned, simply just hand wash them with warm soapy water.

Finnish

Kylpyveneet

BIBS-kylpyveneet ovat súper roztomilé plávajúce hračky do kúpeľa, ideálne do vane, na pláž alebo na iné vodné radovánky. Možno ich spájať do vlaku, aby si deti precvičovali motoriku rúk a prstov a podporovali tvorivú hru. Dostupné v škandinávskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % materiálu vhodného na styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % materiálu vhodného na styk s potravinami.
Podporuje jemnú motoriku.
Podporuje tvorivú hru.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Plachetnice nedávajte do umývačky riadu. Ak je potrebné ich vyčistiť, umyte ich ručne teplou mydlovou vodou.

French

Petits voiliers

Les petits voiliers de BIBS sont un jouet flottant qui sera de tous les jeux dans l’eau, que ce soit dans le bain ou à la plage. Ils peuvent être rattachés, comme les wagons d’un train, ce qui favorise la dextérité des mains et des doigts, et la créativité. Disponibles en une palette de couleurs nordiques. Entièrement composés de matériaux sûrs de qualité alimentaire. Conçus et fabriqués au Danemark.

Entièrement composés de matériaux sûrs de qualité alimentaire.
Favorise la motricité fine.
Stimule la créativité.

Instructions de nettoyage et d’entretien

Les petits voiliers ne passent pas au lave-vaisselle. Si vous souhaitez les nettoyer, veuillez les laver à la main, dans de l’eau chaude et savonneuse.

German

Segelboote

BIBS-žlté plachetnice sú naša roztomilá plávajúca kúpeľová hračka: ideálne do vane, na pláž aj na inú vodnú zábavu. Lodičky sa dajú spájať za sebou ako vláčik, čím precvičujú jemnú motoriku rúk a prstov a podnecujú ku kreatívnej hre. Sú dostupné v severskej farebnej palete. Vyrobené z úplne bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené z úplne bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami.
Podporujú rozvoj jemnej motoriky.
Podnecujú ku kreatívnej hre.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Plachetnicu neumývajte v umývačke riadu. Ak je potrebné ju vyčistiť, jednoducho ju umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Greek

Plachetnice

Plachetnice BIBS sú naše roztomilé plávajúce kúpeľové hračky, ideálne do vane, na pláž alebo na inú vodnú zábavu. Dajú sa spájať za sebou ako vláčik, čím podporujú rozvoj jemnej motoriky rúk a prstov a podnecujú ku kreatívnej hre. Sú dostupné v škandinávskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % bezpečného materiálu vhodného na styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

100 % bezpečný materiál vhodný na styk s potravinami.
Podporujú rozvoj jemnej motoriky.
Podnecujú ku kreatívnej hre.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Plachetnice nedávajte do umývačky riadu. Ak ich treba vyčistiť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Italian

Plachetnice

100 % bezpečný materiál vhodný na styk s potravinami.
Podporujú rozvoj jemnej motoriky.
Podnecujú ku kreatívnej hre.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Plachetnice nedávajte do umývačky riadu. Ak ich treba vyčistiť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Korean

Plachetnice

100 % bezpečný materiál vhodný na styk s potravinami.
Podporujú rozvoj jemnej motoriky.
Podnecujú ku kreatívnej hre.

Pokyny na pranie a starostlivosť

Plachetnice nedávajte do umývačky riadu. Ak ich treba vyčistiť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Norwegian

Plachetnice

BIBS plachetnice sú naše rozkošné plávajúce hračky do vody, ideálne do vane, na pláž alebo na akúkoľvek inú vodnú zábavu. Možno ich spájať za sebou ako vláčik, aby si deti precvičovali jemnú motoriku prstov a rúk a podporovali tvorivú hru. Dostupné v severskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % materiálu bezpečného pre styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % materiálu bezpečného pre styk s potravinami.
Podporujú rozvoj jemnej motoriky.
Podnecujú tvorivú hru.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Nevkladajte plachetnice do umývačky riadu. Ak je potrebné plachetnice umyť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Polish

Loďky

Loďky BIBS sú naša rozkošná plávajúca hračka do kúpeľa, ktorú si môžete vziať so sebou do vane alebo k vode. Loďky možno spájať za sebou ako vláčik, aby ste si precvičili motoriku a podporili detskú kreativitu. Dostupné v škandinávskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % materiálu bezpečného pre styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % materiálu bezpečného pre styk s potravinami.
Podporujú rozvoj motoriky.
Podnecujú kreativitu.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Loďky nemožno umývať v umývačke riadu. V prípade znečistenia ich stačí umyť ručne teplou vodou so saponátom.

Portuguese

Plachetnice

Plachetnice BIBS sú naše rozkošné plávajúce hračky do kúpeľa, ideálne do vane, na pláž alebo na inú vodnú zábavu. Možno ich spájať za sebou ako vláčik, aby si deti precvičovali jemnú motoriku prstov a rúk a podporovali tvorivú hru. Dostupné v severskej farebnej palete. Vyrobené zo 100 % materiálu bezpečného pre styk s potravinami. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % materiálu bezpečného pre styk s potravinami.
Podporujú rozvoj jemnej motoriky.
Podnecujú tvorivú hru.

Pokyny na umývanie a starostlivosť

Nevkladajte plachetnice do umývačky riadu. Ak je potrebné plachetnice umyť, jednoducho ich umyte ručne teplou mydlovou vodou.

Serbian

Brodici

BIBS brodići su naše slatke plutajuće igračke za kupanje, savršene za kadu, plažu ili drugu zabavu na vodi. Mogu se povezati jedni sa drugima poput voza da bi se vežbao motorički razvoj šake i prstiju i podsticala kreativna igra. Dostupni u nordijskoj paleti boja. Od 100% bezbednog materijala koji je pogodan za hranu. Dizajnirani i proizvedeni u Danskoj.

Od 100% bezbednog materijala koji je pogodan za hranu.
Promovišu fini motorički razvoj.
Podstiču kreativnu igru.

Uputstva za pranje i negu

Ne perite brodiće u mašini za sudove. Ako brodiće treba očistiti, jednostavno ih operite ručno toplom vodom sa sapunom.

Slovak

Plachetnice

Plachetnice BIBS sú rozkošná plávajúca hračka do kúpeľa, ktorá je ideálna do vane, na pláž alebo na iné vodné radovánky. Dajú sa navzájom prepojiť ako vláčik, čím sa trénuje motorika rúk a prstov a podporuje sa kreatívna hra. K dispozícii v palete škandinávskych farieb. Vyrobené zo 100 % bezpečného potravinárskeho materiálu. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % bezpečného potravinárskeho materiálu.
Hračka podporuje rozvoj jemnej motoriky.
Hračka podporuje kreatívnu hru.

Pokyny na pranie a údržbu

Nedávajte plachetnice do umývačky riadu. Ak je potrebné loďky vyčistiť, stačí ich ručne umyť teplou mydlovou vodou.

Spanish

Lode

Lode BIBS sú naša rozkošná plávajúca hračka do kúpeľa, ideálna do vane, na pláž a na vodné radovánky. Možno ich navzájom spájať ako vláčik, čím sa podporuje rozvoj motoriky rúk a prstov a povzbudzuje kreatívna hra. K dispozícii v palete severských farieb. Vyrobené zo 100 % bezpečného potravinárskeho materiálu. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.

Vyrobené zo 100 % bezpečného potravinárskeho materiálu.
Podporujú rozvoj motoriky.
Podporujú kreatívnu hru.

Pokyny na pranie a údržbu

Nedávajte lode do umývačky riadu. Ak je potrebné lode vyčistiť, stačí ich ručne umyť teplou mydlovou vodou.

Swedish

Plachetnice

Plachetnice BIBS sú naša sladká plávajúca hračka do kúpeľa, ideálna do vane, na pláž alebo na iné vodné radovánky. Dajú sa navzájom spájať ako vláčik, aby sa precvičovala motorika rúk a prstov a podporila kreatívna hra. K dispozícii v severských farbách. Vyrobené zo 100 % bezpečného a potravinárskeho materiálu. Navrhnuté a vyrobené v Dánsku.