Kliknite na svoj jazyk a prečítajte si viac.
Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Arabic
Mušelínové plienky BIBS sú viacúčelové plienky, ktoré možno použiť ako utierku po kŕmení, prikrývku na dojčenie, poťah na prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
Mušelínová zavinovačka BIBS je ideálna na zavinutie vašich drobcov, aby sa cítili bezpečne a pokojne.
- 100 % organická bavlna
- Predpraná, takže zostáva v skutočnej veľkosti
- Veľmi jemná k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolná
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, takže zostávajú v skutočnej veľkosti. Napriek tomu ich pred použitím vždy vyperte, aby ste odstránili prach a iné drobné častice, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Chinese
BIBS organická bavlnená plienka je viacúčelová detská plienka, ktorú možno použiť ako utierku na odgrgnutie, prikrývku na dojčenie, poťah na prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
BIBS organická bavlnená zavinovačka je ideálna na zavinutie vášho bábätka a na to, aby sa cítilo bezpečne a pohodlne.
- 100 % organická bavlna
- Predpraná technológiou, vďaka ktorej si zachováva tvar a nezráža sa
- Jemná k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolná
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty boli predprané technológiou, vďaka ktorej si zachovávajú tvar a nezrážajú sa. Napriek tomu ich pred použitím vždy vyperte, aby ste sa uistili, že ste odstránili prach a ďalšie drobné častice, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkej teplote
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Croatian
BIBS Muslin Cloths sú viacúčelové detské plienky, ktoré možno použiť ako utierku po kŕmení, prikrývku na dojčenie, poťah na prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
„Kuklička“ na zavinutie BIBS Muslin Swaddle je ideálna na zavinutie vašich drobcov, aby sa cítili bezpečne a pokojne.
- 100 % organická bavlna
- Výrobok je predpraný, takže zodpovedá uvedenej veľkosti.
- Veľmi jemný k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolný.
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba výrobky sú predprané, takže zodpovedajú svojej veľkosti. Pred použitím ich však vždy vyperte, aby ste sa uistili, že ste odstránili prach a iné drobné častice, ktoré sa mohli nahromadiť počas prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie.
- Vždy perte pri nízkych teplotách.
- Odporúča sa sušenie na vzduchu.
Danish
BIBS Stofbleer sú multifunkčné a možno ich použiť ako utierku na grgnutie, prikrývku na dojčenie, poťah na prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
BIBS Babysvøb je ideálna na zavinutie vašich drobcov a na to, aby sa cítili bezpečne a pokojne.
- 100 % organická bavlna
- Predpraná, takže sa pri praní nezrazí
- Veľmi šetrná k citlivej detskej pokožke, no stále odolná
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, vďaka čomu sú od prvého použitia 100 % savé a zodpovedajú veľkosti. Pred použitím ich však vždy vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Dutch
BIBS Mousseline Doekjes sú multifunkčné detské plienky, ktoré možno použiť ako odgrgávaciu plienku, dojčiacu prikrývku, podložku na prebaľovanie alebo ako podbradník.
BIBS Mousseline Inbakerdoek je ideálna na zavinutie vášho bábätka, aby sa cítilo bezpečne a spokojne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, takže si zachovávajú svoj rozmer
- Veľmi šetrné k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolné
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, takže si zachovávajú svoj rozmer. Pred prvým použitím ich však vždy vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
English
BIBS Muslin Cloths sú multifunkčné detské plienky, ktoré možno použiť ako odgrgávaciu plienku, dojčiacu prikrývku, poťah na prebaľovaciu podložku alebo ako podbradník.
BIBS Muslin Swaddle je ideálna na zavinutie vašich drobcov, aby sa cítili bezpečne a spokojne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, takže zodpovedajú veľkosti
- Veľmi šetrné k jemnej detskej pokožke, no zároveň odolné
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, takže zodpovedajú veľkosti. Pred použitím ich však vždy vyperte, aby sa odstránil prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Finnish
BIBS muslinové plienky sú všestranné a vhodné na starostlivosť o bábätko. Môžete ich použiť ako plienku na odgrgnutie, dojčiacu prikrývku, podložku na prebaľovanie alebo ako podbradník.
BIBS mušelínová zavinovačka je skvelá voľba na zavinutie vášho bábätka. Bábätko zavinuté do mušelínovej plienky sa bude cítiť bezpečne a pokojne.
- 100 % organická bavlna
- Predpraná, nezráža sa
- Odolná, ale zároveň jemná k citlivej detskej pokožke
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané a pri ďalšom praní sa nezrážajú. Nezabudnite výrobky pred použitím vyprať. Pranie odstráni prach a iné drobné čiastočky vzniknuté počas prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkej teplote
- Odporúčame sušenie zavesením
French
Mušelínové bavlnené plienky BIBS môžu slúžiť na viacero účelov. Môžu sa použiť ako podložka pri odgrgávaní bábätka alebo pri dojčení, ale aj ako chránič podložky na prebaľovanie alebo ako podbradník.
Mušelínová zavinovačka BIBS je ideálna na zavinutie tých najmenších, aby sa cítili pokojne a pohodlne.
- Vyrobené zo 100 % bio bavlny.
- Predprané, vďaka čomu si zachovávajú tvar.
- Odolné, ale zároveň veľmi jemné k citlivej detskej pokožke.
Pokyny na čistenie a údržbu
Oba produkty sú predprané, takže sa nezrazia. Napriek tomu odporúčame ich pred prvým použitím vyprať, aby ste mali istotu, že odstránite všetky drobné čiastočky a prach, ktoré sa mohli počas skladovania a prepravy nahromadiť.
- Dodržiavajte presne pokyny na pranie.
- Vždy ich perte pri nízkej teplote.
- Odporúča sa sušiť ich na vzduchu.
German
BIBS mušelínové plienky sú multifunkčné detské plienky, ktoré môžete použiť ako odgrckávaciu plienku, prikrývku na dojčenie, prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
Mušelínová zavinovačka BIBS z bavlny je ideálna na zavinutie vášho bábätka, aby sa cítilo bezpečne a útulne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, takže sa nezráža
- Veľmi jemné k citlivej detskej pokožke, no zároveň odolné
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, aby sa zachovalo ich skutočné rozmery. Napriek tomu ich pred použitím vždy vyperte, aby ste sa uistili, že sa odstránil prach a ďalšie čiastočky z prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy ich perte pri nízkej teplote
- Odporúča sa sušiť na vzduchu
Greek
Το σελτεδάκι BIBS είναι ένα πολυχρηστικό ύφασμα για βρέφη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ύφασμα για το ρέψιμο του μωρού, ως κάλυμμα θηλασμού, αλλαξιέρα ή σαλιάρα.
Η κουβέρτα από μουσελίνα BIBS είναι ιδανική για να τυλίγετε τα μικρά σας και να τα κάνετε να αισθάνονται ασφαλή και ήρεμα.
- 100% βιολογικό βαμβάκι
- Προπλυμένο, για να διατηρείται το πραγματικό του μέγεθος
- Πολύ απαλό για το ευαίσθητο δέρμα του μωρού αλλά και ανθεκτικό
Οδηγίες πλύσης και φροντίδας
Και τα δύο προϊόντα είναι προπλυμένα για να διατηρούν το πραγματικό τους μέγεθος. Ωστόσο, θα πρέπει πάντα να τις πλένετε πριν τις χρησιμοποιήσετε, για να βεβαιωθείτε ότι έχει φύγει η σκόνη και άλλα μικρά σωματίδια από τη μεταφορά και την αποθήκευση.
- Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες πλύσης
- Να πλένονται πάντα σε χαμηλή θερμοκρασία
- Συνιστάται το στέγνωμα σε αέρα
Italian
Utěrky z mušelínu BIBS sú multifunkčné detské utierky; dajú sa použiť na zachytávanie grckania, ako prikrývka na dojčenie alebo pri prebaľovaní a aj ako podbradník.
Mušelínový zavinovací pléd BIBS je ideálny na zavinutie tých najmenších a poskytuje pocit bezpečia a pohodlia.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, aby sa nezrážali
- Veľmi jemné k detskej pokožke, ale odolné
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, aby sa zabránilo ich zrazeniu. Napriek tomu je pred použitím vždy potrebné ich vyprať, aby sa odstránil prach a iné čiastočky, ktoré sa môžu usadiť počas prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkej teplote
- Odporúča sa nechať voľne vyschnúť na vzduchu
Korean
Mušelínové plienky BIBS sú multifunkčné detské plienky, ktoré možno použiť ako podložku na grckanie, detskú deku, prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
Mušelínová maznacia plienka BIBS je ideálna na zabalenie tých najmenších, aby sa cítili o čosi bezpečnejšie a pokojnejšie.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti
- Mimoriadne jemné k citlivej detskej pokožke, no stále odolné
Pokyny na pranie a údržbu
Oba produkty sú predprané, aby sa zabezpečilo, že majú skutočnú veľkosť. Pred použitím ich však aj tak vždy vyperte, aby ste mali istotu, že prach a iné drobné čiastočky vzniknuté počas prepravy a skladovania sa vymyjú.
- Riaďte sa pokynmi na pranie
- Vždy perte pri nízkej teplote
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Norwegian
Mušelínové utierky BIBS sú multifunkčné detské utierky, ktoré možno použiť ako utierku na grckanie, detskú prikrývku, prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
Mušelínová maznacia plienka BIBS je ideálna na zabalenie tých najmenších, aby sa cítili o čosi bezpečnejšie a pokojnejšie.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti
- Mimoriadne jemné k citlivej detskej pokožke, no stále odolné
Pokyny na pranie a údržbu
Oba produkty sú predprané, aby sa zabezpečilo, že majú skutočnú veľkosť. Pred použitím ich však aj tak vždy vyperte, aby ste mali istotu, že prach a iné drobné čiastočky vzniknuté počas prepravy a skladovania sa vymyjú.
- Riaďte sa pokynmi na pranie
- Vždy perte pri nízkej teplote
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Polish
Mušelínové utierky BIBS sú multifunkčné detské utierky, ktoré možno použiť ako utierku na grckanie, prikrývku pri dojčení, kryt na prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
Mušelínová zavinovačka BIBS je ideálna na zabalenie vášho drobčeka, aby sa cítil bezpečne a pohodlne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti
- Mimoriadne jemné k citlivej detskej pokožke, no stále odolné
Pokyny na pranie a údržbu
Oba produkty sú predprané, aby sa zabezpečilo, že majú skutočnú veľkosť. Pred použitím ich však aj tak vždy vyperte, aby ste mali istotu, že prach a iné drobné čiastočky vzniknuté počas prepravy a skladovania sa vymyjú.
- Riaďte sa pokynmi na pranie
- Vždy perte pri nízkej teplote
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Portuguese
Mušelínové plienky BIBS sú multifunkčné detské plienky, ktoré možno použiť ako utierku na grckanie, prikrývku pri dojčení, prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
Mušelínová plienka BIBS je ideálna na zabalenie tých najmenších, aby sa cítili bezpečne a pohodlne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti
- Mimoriadne jemné k citlivej detskej pokožke, no stále odolné
Pokyny na pranie a údržbu
Oba produkty sú predprané, aby sa zabezpečilo, že majú skutočnú veľkosť. Pred použitím ich však aj tak vždy vyperte, aby ste mali istotu, že prach a iné drobné čiastočky vzniknuté počas prepravy a skladovania sa vymyjú.
- Prísne dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Serbian
BIBS mušelínové utierky sú multifunkčné detské utierky, ktoré sa môžu používať ako utierka na grgnutie, prikrývka na dojčenie, podložka na prebaľovanie alebo podbradník.
BIBS mušelínová zavinovačka je ideálna na zabalenie vašich najmenších, aby sa cítili bezpečne a pokojne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti
- Veľmi jemné k citlivej detskej pokožke, a pritom odolné
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, aby zodpovedali skutočnej veľkosti. Pred použitím ich však vždy umyte, aby ste sa uistili, že prach a iné drobné čiastočky z prepravy a skladovania boli odstránené.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Slovak
BIBS mušelínové utierky sú multifunkčné detské utierky, ktoré môžete použiť ako utierku na odgrgnutie, prikrývku na dojčenie, poťah na prebaľovaciu podložku alebo podbradník.
BIBS mušelínová zavinovačka je ideálna na zabalenie vašich najmenších, aby sa cítili bezpečne a pohodlne.
- 100 % organická bavlna
- Predprané, vďaka čomu zodpovedajú veľkosti
- Veľmi šetrné k jemnej detskej pokožke, ale stále odolné
Pokyny na umývanie a údržbu
Oba produkty sú predprané, vďaka čomu zodpovedajú veľkosti. Pred použitím ich však vždy umyte, aby ste odstránili prach a iné drobné čiastočky, ktoré mohli vzniknúť počas prepravy a skladovania.
- Dôsledne dodržiavajte pokyny na umývanie
- Vždy perte pri nízkych teplotách
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
Spanish
Las muselinas BIBS son paños para bebé polivalentes que se pueden usar como paño para eructos, como protección para la lactancia, o bien como cubierta para el cambiador o como babero.
La manta de muselina BIBS es perfecta para envolver al bebé y hacer que se sienta seguro y protegido.
- 100 % algodón orgánico
- Prelavado para mantener el tamaño real
- Muy suave sobre la delicada piel del bebé, y a la vez duradero
Instrucciones de lavado y cuidados
Ambos productos vienen prelavados, para que mantengan su tamaño real Sin embargo, siempre lávelos antes de usarlos, para asegurarse de eliminar el polvo y otras partículas pequeñas que se hayan podido acumular en el transporte y el almacenamiento.
- Siga cuidadosamente las instrucciones de lavado
- Lavar siempre a temperatura baja
- Se recomienda secar al aire
Swedish
BIBS mušelínové plienky sú multifunkčné detské utierky, ktoré sa môžu používať pri grganí, dojčení, na ochranu podložiek na prebaľovanie alebo ako podbradník.
BIBS mušelínové zavinovacie prikrývky sú ideálne na zabalenie malých detí a pomáhajú im cítiť sa pokojne a bezpečne.
- 100% organická bavlna
- Predprané, aby dosiahli bežnú veľkosť
- Veľmi šetrné k detskej pokožke, no zároveň odolné
Pokyny na pranie a starostlivosť
Oba produkty sú predprané, aby dosiahli bežnú veľkosť. Pred použitím ich však vždy umyte, aby sa odstránil prach a iné drobné častice z prepravy a skladovania.
- Starostlivo dodržiavajte pokyny na pranie
- Vždy perte pri nízkej teplote
- Odporúča sa sušenie na vzduchu
