Loops

Click on your language and read more.

Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish

 

Arabic

حلقات BIBS هي اللعبة المتصلة الأساسية المثالية لتسلية الأطفال ومساعدتهم على النمو والتطور.

• مصنوعة بنسبة 100% من مواد آمنة عالية الجودة مناسبة للوضع في الفم
• خالية بنسبة 100% من البارابين
• صممت وصنعت في الدنمارك 

التنظيف

سهلة التنظيف بالماء والصابون أو عن طريق شطفها بالماء الساخن. ملاحظة: لا يمكن تعقيمها في الميكروويف

Chinese

BIBS 套环是能够为小宝宝们带来乐趣、帮助其生长发育的基础型连接玩具。

• 采用 100% 安全品质的食品级材料制成
• 100% 不含双酚 A
• 丹麦设计制造

清洗

清洗方便，可用肥皂水清洗或用热水烫洗。注意：不得用微波炉对其进行消毒

Croatian

BIBS Loops kolutovi za vješanje vrhunska su igračka za povezivanje koja će zabaviti mališane i pomoći u njihovu rastu i razvoju.

• Proizvod je izrađen od 100 % sigurnog kvalitetnog materijala za primjenu u prehrambenoj industriji.
• 100 % bez BPA
• Dizajnirano i proizvedeno u Danskoj.

Lako se čiste vodom i sapunom ili vrelom vodom. NAPOMENA: Ne mogu se sterilizirati u mikrovalnoj pećnici.

Danish

BIBS Loops er beregnet til at være et både praktisk og sjovt legetøj for dit barn.

• Fremstillet af 100 % sikkert fødevaregodkendt materiale
• 100 % fri for BPA
• Designet og fremstillet i Danmark

Rengøring

Nemme at rengøre med sæbevand eller ved skoldning. BEMÆRK: de kan ikke steriliseres i mikroovnen.

Dutch

BIBS Ringen zijn het ultieme essentiële speelgoed om kleintjes te vermaken en hun groei en ontwikkeling te ondersteunen.

• Gemaakt van 100% voedselveilig materiaal
• 100% vrij van BPA
• Ontworpen en geproduceerd in Denemarken

Reiniging

Makkelijk te reinigen in een sopje of door uitkoken in water. LET OP: kan niet worden gesteriliseerd in de magnetron

English

BIBS Loops are the ultimate essential linking toy to entertain little ones and help their growth and development.

• Made of 100% safe quality food-grade material
• 100% free from BPA
• Designed and made in Denmark

Cleaning

Easy to clean with soapy water or by scalding with hot water. NOTE: they cannot be sterilized in the microwave

Finnish

BIBS-ripustusrenkaita on kiva kiinnittää yhteen. Ne viihdyttävät perheen pienimpiä tukien samalla lasten kehitystä ja kasvua.

• Valmistettu 100-prosenttisesti elintarviketurvallisista materiaaleista
• 100 % BPA-vapaata muovia
• Suunniteltu ja valmistettu Tanskassa

Puhdistus

Helppo puhdistaa saippuavedellä tai kiehuvassa vedessä. TÄRKEÄÄ: Tuotteita ei saa steriloida mikroaaltouunissa.

French

Les anneaux de BIBS sont le meilleur jouet d’assemblage : il distrait les plus petits et favorise leur croissance et leur éveil.

• Entièrement composés de matériau de qualité alimentaire.
• Sans bisphénol A.
• Conçus et fabriqués au Danemark.

Nettoyage

Il est facile de les nettoyer : vous pouvez les laver avec de l’eau savonneuse ou les ébouillanter. REMARQUE : ils ne peuvent pas être stérilisés au micro-ondes.

German

BIBS Loops sind die absolut unverzichtbaren Spielringe zur Beschäftigung der Kleinen und zur Förderung ihres Wachstums und ihrer Entwicklung.

• Hergestellt aus vollkommen sicherem, hochwertigem, lebensmittelechtem Material
• Völlig frei von Bisphenol A
• Gestaltet und hergestellt in Dänemark (EU)

Reinigung

Leicht zu reinigen mit Seifenwasser oder durch Sieden in heißem Wasser. HINWEIS: Sie können nicht in der Mikrowelle sterilisiert werden

Greek

Οι κρεμαστοί κρίκοι BIBS συνδέονται μεταξύ τους και είναι το απόλυτο βασικό παιχνίδι που προσφέρει διασκέδαση στα μικρά παιδιά και ενισχύει την ανάπτυξη και την εξέλιξή τους.

• 100% ασφαλές υλικό κατάλληλο για τρόφιμα
• 100% χωρίς BPA
• Σχεδιάζονται και κατασκευάζονται στη Δανία

Καθαρισμός

Καθαρίζονται εύκολα με σαπούνι και νερό ή με ζεμάτισμα με ζεστό νερό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: δεν αποστειρώνονται στον φούρνο μικροκυμάτων

Italian

Gli anelli BIBS sono fantastici giocattoli, perfetti per intrattenere i più piccoli contribuendo alla crescita e allo sviluppo.

• Materiale approvato per uso alimentare, sicuro al 100%
• 100% senza BPA
• Progettato e realizzato in Danimarca

Pulizia

Facile da pulire con acqua saponata o con acqua calda. NOTA: non sterilizzare nel microonde

Korean

BIBS 루프는 아기들에게 즐거움을 제공하고 성장과 발달을 돕는 최고의 필수 연결 장난감입니다.

• 100% 안전한 품질의 식품 등급 재료로 제작
• 100% BPA free
• 덴마크에서 디자인 및 제조

세척

비눗물을 사용하거나 뜨거운 물로 데워서 쉽게 세척할 수 있습니다. 참고: 전자레인지로 살균 불가

Norwegian

BIBS Loops er det ultimate innen fleksible lenker og vil både underholde babyen og hjelpe til med vekst og utvikling.

• Laget av 100 % næringsmiddelsikkert materiale av høy kvalitet
• 100 % fritt for BPA
• Utformet og produsert i Danmark

Rengjøring

Kan enkelt vaskes med såpevann eller skylles med varmt vann. MERK: De kan ikke steriliseres i mikrobølgeovn

Polish

Zawieszki BIBS to nieodzowna zabawka z łączonymi elementami, która zabawia malucha, a przy tym wspomaga jego wzrost i rozwój.

• Wykonane w 100% z bezpiecznego materiału o jakości spożywczej
• W 100% wolne od BPA
• Zaprojektowane i wykonane w Danii

Czyszczenie

Możliwość łatwego wyczyszczenia wodą z mydłem lub poprzez opłukanie gorącą wodą. UWAGA: nie można sterylizować w mikrofalówce

Portuguese

As argolas BIBS são o derradeiro brinquedo de ligação essencial para entreter os mais pequenos e ajudar no seu crescimento e desenvolvimento.

• Fabricadas em material de qualidade alimentar 100% seguro
• 100% livres de BPA
• Concebidas e fabricadas na Dinamarca

Limpeza

Fáceis de limpar com água e sabão ou ao escaldar com água quente. NOTA: não podem ser esterilizadas no microondas

Serbian

BIBS karike su veoma važna igračka za povezivanje, za zabavu mališana i pomoć pri njihovom rastu i razvoju.

• Napravljene su od 100% bezbednog materijala na nivou kvaliteta prehrambenih proizvoda
• 100% bez BPA
• Dizajnirane i proizvedene u Danskoj

Čišćenje

Lako se čiste vodom sa sapunom ili vrelom vodom. NAPOMENA: ne mogu se sterilisati u mikrotalasnoj pećnici

Slovak

BIBS krúžky sú nevyhnutnou prechodovou hračkou, ktorá zabaví najmenších a pomôže ich rastu a rozvoju.

• Vyrobené zo 100 % bezpečného kvalitného potravinárskeho materiálu
• 100 % bez obsahu BPA
• Navrhnuté a vyrobené v Dánsku

Čistenie

Ľahko ich vyčistíte mydlovou vodou alebo oparením v horúcej vode. POZOR: nie sú vhodné na sterilizáciu v mikrovlnnej rúre

Spanish

Las anillas BIBS son el mejor accesorio divertido de conexión para entretener a los bebés y ayudarles en su crecimiento y desarrollo.

• Fabricado íntegramente con material de grado alimentario, de calidad y seguro
• Totalmente libre de BPA
• Diseñado y fabricado en Dinamarca

Limpieza

Fácil de limpiar con agua jabonosa o hirviendo en agua caliente. NOTA: no se puede esterilizar en el microondas

Swedish

BIBS Loops är den ultimata länkleksaken för att roa de små och hjälpa deras växande och utveckling.

• Tillverkad av 100% säkert, livsmedelsgodkänt material
• 100% fri från BPA
• Designad och tillverkad i Danmark

Rengöring

Lätt att rengöra med vatten och diskmedel eller kokhett vatten. OBS: den kan inte steriliseras i mikrovågsugn